2003 年 一 月		第 305 期
聯絡我們	＊　創刊於一九七六年一月，乃全球首份，最長壽兼全世界發行之老人華文讀物　＊ 人 口 老 化 成 社 會 趨 勢 ， 早 為 長 者 謀 福 是 上 策    利 是 封 識 飲 識 食 購 物 篇 ， 教 您 明 智 購 物 法 社 署 倉 促 取 消 入 住 申 請 ， 長 者 將 不 能 入 住 安 老 院 倘 削 綜 援 增 醫 療 收 費 ， 貧 困 老 者 生 活 定 堪 虞 人 口 老 化 衍 生 需 要 ， 早 籌 謀 可 解 長 者 困 香 山 阿 黃 漫 畫 ---- 雙 失 青 年 之 外   漫 畫 諺 語 －－ 自 然 厭 真 空 按 情 說 理 －－ 內 地 長 者 來 港 消 費 愛 老 言 老 －－ 看 起 來 …… 寬 心 集 －－ 關 乎 尊 嚴 喜 有 此 老 －－ 何 老 怕 醜 未 休 齋 微 言 錄 －－ 反 饋 與 依 賴 夕 陽 紅 －－ 不 老 之 道 各 有 觀 點 －－ 以 前 養 生 錄 －－ 知 足 ， 常 樂 ─ 米 羅 雲 龕 詩 卷 －－ 去 舊 爺 孫 情 －－ 誰 聰 明 ／ 多 一 個 周 行 漫 畫 －－ 造 福 老 人    家 居 護 老 －－ 留 意 電 暖 爐 電 氈 運 動 是 寶 －－ 認 清 運 動 後 的 感 覺 珍 嬸 月 記 －－ 中 西 古 今 可 共 融 周 遊 樂 －－ 亞 洲 一 個 最 清 潔 的 城 市 — 新 加 坡 想 當 年 －－ 第 二 代 時 球 台 阿 虫 漫 畫－－ 均 衡 飲 食 多 運 動 ， 身 心 康 泰 享 晚 年   物 理 治 療 保 安 康 －－ 中 風 養 生 與 保 健 －－ 豆 腐 幫 忙 亦 能 治 病 您 可 曾 傷 害 健 康 －－ 有 否 引 來 心 臟 病 健 康 晚 年 由 我 創 －－ 針 灸 治 病 有 其 獨 特 處 ， 速 參 加 講 座 助 您 認 識   短 　 評 －－ 正 視 長 者 福 利 編 者 的 話 －－ 全 賴 有 您 人 物 素 描 －－ 夏 國 璋 師 傅 談 養 生 之 道 讀 者 園 地 －－ 增 加 篇 幅       Mirror Site : http://www.ccnet-hk.com/services/thevoice 　　 特 惠 場 好 介 紹

聖 雅 各 福 群 會 持 續 照 顧 服 務 出 版

地址：香 港 灣 仔 石 水 渠 街 八 十 五 號 電 話：(八五二) 二五七三 三五九九
St. James' Settlement, Continuing Care, 85 Stone Nullah Lane, Wanchai, Hong Kong. Tel: (852) 2573 3599

督 印 人 ： 馮 啟 民 　 總 編 輯 ： 陳 炳 麟

網 上 編 輯 義 工