編 輯 先 生 ：

　 　 本 人 為 貴 刊 之 長 期 忠 實 讀 者 ， 每 月 收 到 後 必 即 時 拜 讀 才 感 快 慰 。 

　 　 由 於 感 到 移 民 美 國 之 姊 姊 ， 看 不 懂 及 聽 不 懂 英 語 ， 生 活 頗 為 苦 悶 ， 故 可 否 將 《 松 柏 之 聲 》 寄 贈 給 她 ， 以 能 給 予 她 一 些 精 進 的 精 神 食 糧 ， 勉 勵 她 積 極 生 活 ， 協 助 適 應 彼 邦 的 生 活 。 另 請 指 示 該 需 付 之 郵 費 。 
 

    林 雅 珊 問

林 雅 珊 讀 友 ：

　 　 感 謝 您 對 《 松 柏 之 聲 》 的 錯 愛 。 同 人 等 定 當 努 力 工 作 ， 以 報 讀 者 們 的 支 持 。 

　 　 本 刊 是 服 務 全 球 的 華 文 讀 者 ， 提 供 積 極 及 進 取 的 晚 年 生 活 資 訊 ， 以 助 長 者 及 社 區 人 士 對 晚 年 有 一 正 確 的 態 度 。 

　 　 《 松 柏 之 聲 》 在 全 無 當 局 資 助 下 乃 仍 然 免 費 寄 贈 ， 其 經 費 是 純 仰 賴 讀 者 捐 款 維 持 。 故 無 論 海 內 外 讀 者 若 感 本 刊 內 容 切 合 生 活 所 需 ， 可 視 能 力 作 出 捐 獻 ， 多 少 不 拘 。 當 然 ， 讀 者 捐 款 與 否 ， 均 無 損 我 們 的 服 務 態 度 的 。 

　 　 各 位 讀 者 若 有 任 何 疑 問 ， 可 於 辦 公 時 間 內 致 電 本 人 聯 絡 ， 為 盼 。 

編 輯 覆

◆ 陳 　 總