免 費 索 取

面 對 人 口 不 斷 老 化 ， 所 衍 生 的 老 年 人 對 社 會 服 務 的 需 求 ， 香 港 社 會 服 務 聯 會 為 能 推 動 長 者 積 極 發 表 及 參 與 爭 取 安 老 服 務 發 展 的 機 會 ， 特 將 聯 合 國 國 際 老 齡 行 動 計 劃 譯 成 中 文 簡 本 ， 歡 迎 關 注 長 者 福 祉 的 人 士 免 費 索 取 。 欲 索 者 請 連 同 一 個 6 吋 乘 13 吋 貼 上 $3.00 之 回 郵 信 封 ， 郵 寄 香 港 灣 仔 軒 尼 詩 道 十 五 號 溫 莎 公 爵 社 會 服 務 大 廈 十 三 樓 香 港 社 會 服 務 聯 會 — 長 者 服 務 發 展 索 取 。

封 面 請 註 明 ： 索 取 國 際 老 齡 計 劃 。

法 律 諮 詢 服 務

由 執 業 律 師 主 持 ， 解 答 長 者 有 關 遺 囑 、 承 繼 、 租 務 、 婚 姻 等 法 律 疑 難 。 需 先 預 約 ， 每 位 報 名 費 $10。 

查 詢 ： 2831 3215

《 平 安 咭 》 派 贈 計 劃

《 平 安 咭 》 派 贈 計 劃 ， 可 供 長 者 有 系 統 地 記 錄 個 人 資 料 ： 包 括 姓 名 、 地 址 、 身 體 健 康 狀 況 及 緊 急 聯 絡 人 的 姓 名 及 電 話 … … 歡 迎 體 弱 、 痴 呆 症 患 者 、 新 居 入 伙 者 免 費 索 取 ， 以 作 出 外 迷 路 或 遇 事 時 救 援 之 用 。 請 連 同 回 郵 信 封 擲 函 本 刊 索 取 。

查 詢 ： 2831 3215

想 查 閱 昔 日 的 《 松 柏 之 聲 》 嗎 ？

歡 迎 讀 者 進 入 本 刊 之 電 子 版 － http://www.thevoice-hk.org； 從 此 網 址 讀 者 可 查 閱 由 一 九 九 七 年 一 月 份 (即 第 二 三 三 期 )起 ， 每 期 精 彩 之 內 容 ； 而 且 部 份 有 價 值 之 欄 目 或 內 容 ， 均 是 有 系 統 地 歸 納 在 一 起 ， 以 便 大 家 查 閱 ， 可 說 是 無 需 翻 箱 倒 櫃 便 可 隨 意 回 味 昔 日 《 松 柏 之 聲 》 精 彩 的 文 章 。


◆ 陳 　 總