²Ä¤G¥|¤G´Á

¤@¤E¤E¤C¦~¤Q¤ë¤Q¤­¤é

±M¡@ÃD¡G

¯S ­º ¬I ¬F ¤í ¯Ê ¬ð ¯} ¡A ¦Ñ ¤H Åv ¯q ©| «Ý ª§ ¨ú

¦w ¦Ñ ªA °È ®ø ®§¡G

¥Í ¬¡ ² ¾ë ¦n ³Ò °Ê ¡E ¤Ú °¨ ¦¨ ªø ¹Ø ¤§ ¶m

°© ½è ±K «× ´ú ¸Õ ¡E «O ½Ã °· ±d ³t ³ø ¦W

¯Ï ­^ §Î ¶H ¤j ÅÜ ¨­ °O ½ì

»â ºî ´© ªÌ ¦^ ¸f ©¹ °| ªÙ ¡E ±N ³] ¤p ²Õ Ãö ª` ©~ ©¹ ªp

¥H ¦Û §U ¬° ·| °È ©v ¦® ¡E ªø ¨ó ·| ¦ø ¾÷ ®¶ ¯Í ­¸

¦Ñ ©e ·| ¥ô ­« ¦Ó ¹D »· ¡E ªø ªÌ ¬ß »Ý ­n Àò ­« µø

­» ¤s ¨È ¶À º© µe

ªQ¡@­·¡G

º© µe ¿Î »y ¡Ð¡Ð ¼T ¹Ç ¤§ ªù

±C ·@ ¤§ ¶¡ ¡Ð¡Ð ¤Ü ¥| §µ ¤µ ©õ

½× ºÉ ¦Ñ ¦~ ¡Ð¡Ð ¦U ¦Û ¦U ºë ±m

³¯ ¯Î ©ç ¯È ï ¡Ð¡Ð ªa ¦À ùØ ªº ¤j «Ä ¤l

§Ú ·R ¦Ñ ¦~ ¤H ¡Ð¡Ð ®a ®x Á` ¸g ²z

¹ï Áp ¦@ ½à

·Ý ®] ±¡ ¡Ð¡Ð µL ªk ¿ì ¨ì

»ô ²q ·² «á »y

¶W ¸s ®y ¥k »Ì

­¸ ¶V ¦Ñ ¦~ ¡Ð¡Ð ¶¢ ©~ ¼Ö

¤j ®a °Û ¡Ð¡Ð ¦A ·| ªB ¤Í

ªQ¡@ÀÜ¡G

¯k ·R ¨Ä ®] ¡Ð¡Ð §A ¬O [ ª¾ ¤ß ¤Í ] ?

»· ¤è ¨Ó ÂE ¡Ð¡Ð ¨£ ¡@ ÃÑ

¥¼ ¥ð ÂN ·L ¨¥ ¿ý ¡Ð¡Ð ½Æ »s ªø ªÌ ªº °Ý ÃD

¬¡ ¤O ¤H ¥Í ¡Ð¡Ð ¬î ¥V ¼í Àê ¶i ¸É ´ö ¤ô

¦w ´ç ±ß ¦~ ¡Ð¡Ð ­Z ¦W ¤ô ªF ¹C

·R ¦Ñ ¨¥ ¦Ñ ¡Ð¡Ð ¦W ¡@ ³æ

©P ¦æ º© µe ¡Ð¡Ð ´À ­Ó ®] ´ §N ­m

¥Í¬¡¤p«~¡G

°· ±d ¦b ±z ¤â ¡Ð¡Ð °¾ ¤ß ªº ¿ò ¶Ç

¾i ¥Í ¿ý ¡Ð¡Ð ¸£ ¤O ¹B °Ê ªº ®Ä ¯à

¹B °Ê ¬O Ä_ ¡Ð¡Ð ¤Ö ¯f µh °µ ¹B °Ê

©P ¹C ¼Ö ¡Ð¡Ð «Õ ¶® ªº ¦è ¾ö ¤s

«ù ®a ÀA Ån ¡Ð¡Ð ºò «æ ­× ¸É

»ö ®e ¥Í ¬¡ ¡Ð¡Ð ¦Ñ ¤F ¤­ ¦~ ?

ªü ¦ä º© ¹Ï

ªQ¬f©µ¦~¡G

ªQ ¬f ©µ ¦~ «H ½c ¡Ð¡Ð ¦Ç ¥Ò ªº §x ÂZ ¡A ­· Àã µh ¥i Á× §K

°· ±d ±ß ¦~ ¥Ñ §Ú ³Ð ¡Ð¡Ð ¬f ª÷ »¹ Àù ¯e ²© ½H ¦M ®` ±z
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ Âå ¥Í ¥D Á¿ ¸Ô ¸Ñ ¨¾ ªv ¤§ ¹D

ºî¦X¡G

µu¡@µû ¡Ð¡Ð Åý ¦Ñ ¤H µo ¥X ¥ú ±m

½s ªÌ ªº ¸Ü ¡Ð¡Ð¡m Ū ªÌ ªº ¸Ü ¡n »Ý ­n §A

¤H ª« ¯À ´y ¡Ð¡Ð¥´ Àù ¤G ¤Q ¤K ¸ü ¤£ ®ð ¾k ¡A ¾H §B §Ó °í ¥Í ©R ¤O Åå ¤H

Ū ªÌ ªº ¸Ü ¡Ð¡Ð¹³ §b ¤l ¶Ü ¡H

Ū ªÌ ªA °È Äæ

±Ò¡@¨Æ

²¤¶ | ¤µ´Á¥DÃD | ¥D­¶ | ¨ä¥L¦U´Á | ŪªÌªA°È | ŪªÌ·N¨£

¡@

¸t¶®¦UºÖ¸s·|ÆW¥J¦¨¤HªA°ÈªÀ°Ï¤ä´©³¡¥Xª©

¦a§}¡G­»´äÆW¥J¥Û¤ô´ëµó¤K¤Q¤­¸¹ ¹q¸Ü¡G¤G¤­¤C¤T ¤T¤­¤E¤E
St. James' Settlement, Wanchai Adult Services Community Support Division, 85 Stone Nullah Lane, Wanchai, Hong Kong. Tel: 2573 3599

·þ ¦L ¤H ¡G §õ ¥É ªÛ ¡@ Á` ½s ¿è ¡G ³¯ ¬± Åï

ºô ¤W ½s ¿è ¸q ¤u ¡G ¡@ Simon Tang,   Edwin Ng,

¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ Wing Lee,  W.M.Koo,

¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ K.F.Cheng, S.W.Wong

WU Banner from WebUnion Chinese Network

WebUnion Chinese Advertisement Network - Click Here to join