¡@ ¡@ «é ²´ ¶¡ ¡m ªQ ¬f ¤§ Án ¡n ¤w ¸g ¶W ¶V ¤@ ¤Á ´w ¨y ¡A ¥Ñ ¤@ ¥÷ ¯Â ¤å ¦r ªº ´Á ¥Z Âø »x ¡A µo ®i ¨ì ¤j ®a ¤] ¥i ¥H ¦b ºô ¤W ¬Ý ¨ì ªº ¹q ¤l ³ø ¡] http://www.thevoice-hk.org   ©Î http://www.ccnet-hk.com/services/thevoice ¡^ ¡C

¡@ ¡@ ³o ­Ó Âà ÅÜ ¡A ¥i ¥H »¡ ¬O ¤@ ¥ó ¤£ ² ³æ ªº ¾ú µ{ ¡A ÂÇ ¦¹ ¥ç Åý ½s ªÌ ¦V ³o ¯Z ±q ¨Æ ¤W ºô ªº ¸q ¤u ­Ì ¡A »¡ ¤@ ¥y ¡u µL ¨¥ ·P ¿E ¡v ¡C

¡@ ¡@ §Ú ­Ì ¥h ªï ±µ ·s ®É ¥N ¡A ¥h ±µ ¨ü ·s ¬D ¾Ô ¡A ¤] ´¿ ¤Þ °_ ¤@ ¨Ç ªB ¤Í ªº ºÃ °Ý ¡G ¡u ¨º ¨Ç ªø ªÌ ·| ¬Ý ¹q ¸£ ¶Ü ¡H ¡v

¡@ ¡@ ½s ªÌ ¥i ¥H §i ¶D ¤j ®a ¡A ¤£ ­n §C ¦ô ¥L ­Ì ¡A ¤µ ¤é ¡A ´N ¦³ ¤£ ¤Ö °h ¥ð ªº ªø ªÌ ¦b ¾Ç ¤¤ ¤å ¥´ ¦r ¡A ¤] ¦³ ¤@ ¨Ç ªø ªÌ ¥¿ ¾Ç ¤W ºô ¡C §Ú ¦³ ¤@ ¨Ç ªø ªÌ ªB ¤Í ¬Æ ¦Ü ­n ¨D ¥L ­Ì ªº ¨à ¤l ¡B ®] ¨à ¦b ¹q ¸£ ¤W ½ ¾\ ¤@ ¨Ç ¥L ­Ì ¦³ ¿³ ½ì ªº ¸Ü ÃD ¡A µM «á ¥Z ¦L µ¹ ¥L ­Ì ¾\ Ū ¡K ¡K

¡@ ¡@ µL ½× ³o ¨Ç ªø ªÌ ¬O ¬° ¤F ±Æ »º ®É ¶¡ ¡A ¥R ¹ê ¥Í ¬¡ ¡A ¤S ©Î ªÌ ¬O ¼W ¶i ª¾ ÃÑ ¡A Á` ¤§ ³o ­Ó ¹q ¸£ ¸ê °T ¥@ ¬É ½ ¤Ñ ÂÐ ¦a ¦a ¨Ó ¨ì §Ú ­Ì ­± «e ¡A °k ¤] °k ¤£ ¤F ¡A «Ü ¦h ªø ªÌ ¤w ¸g ¶} ©l ¥h ¤F ¸Ñ ¡B ¥h »{ ÃÑ ºô ¤W ¥@ ¬É ¤F ¡A ¥h ÅÌ ¨ú §ó ¦h ª¾ ÃÑ ¡C

¡@ ¡@ ¡u ¬O ¤£ ¬° ¤] ¡A «D ¤£ ¯à ¤] ¡v §Ú ­Ì §@ ¬° ¤@ ¥÷ ªø ªÌ Âø »x ¡A §ó ¥[ À³ ¸Ó ¨ó §U ªø ªÌ ¡B ¹ª Ày ªø ªÌ ¡B »s ³y ¾÷ ·| µ¹ ªø ªÌ ¡K ¡K

¡@ ¡@ °£ ¤F ¡m ªQ ¬f ¤§ Án ¡n ¤W ºô ¥~ ¡A ÁÙ ¦³ ¤@ ­Ó °· ³~ °· ±d ºô http://www.healthanswers.com.hk   ¬O ­È ±o ½s ªÌ ¦V ªø ªÌ ªB ¤Í ¤Î ¨ä ¨à ®] ±À ¤¶ ¡C

¡@ ¡@ ¦b ³o ­Ó ºô ­¶ ¤¤ ¡A ¤j ®a ¥i ¥H ¬Ý ¨ì »P °· ±d ®§ ®§ ¬Û Ãö ªº ¸ê °T ¡A Ū ªÌ ¤] ¥i ¥H ¦b ¡u ¸ê ®Æ ®w ¡v ¤¤ §ä ¨ì ¤@ ­Ó ½Ò ¥~ ¬¡ °Ê ¤O ªº Äæ ¥Ø ¡A ³o úG ¥¿ ¥¿ ·j ¶° ¡m ªQ ¬f ¤§ Án ¡n ±M ¬° ¤j ®a ¦Ó ³] ªº ¦U ¶µ °· ±d ±À ¼s ¬¡ °Ê ªº ¸Ô ±¡ ¡A ¥] ¬A Á¿ ®y ¡B ½Ò µ{ ¤Î ÀË ¬d ªA °È ¡A ³s ¤é ´Á ¡B ®É ¶¡ ¡B ¦a ÂI ¡B ¦¬ ¶O ¡B ½Ò ÃD ¤§ ¸Ô ±¡ ¡B Á¿ ªÌ ¡K ¡K µ¥ ³£ ù ¦C ¥X ¨Ó ¡A ¥i Åý Ū ªÌ ¤£ ¶O §j ¦Ç ¤§ ¤O ¡A ¥ß ®É ½ ¬d ¥X ¨Ó ¡F ©Ò ¥H ¬ß ½Ð »° §Ö ©ñ ¶i ¡u §Ú ªº ¦Ü ·R ¡v úG ¡A §@ ¬° °· ±d ¥Í ¬¡ ªº ¦Ü ¨Î °Ñ ¦Ò «ü «n ¡A ¦n Åý ¤@ ®a ¤j ²Ó ³£ ¯à ª` ­« °· ±d ¡A ¤] Åý ªø ªÌ ¥Í ¬¡ §ó ¥R ¹ê ¡A ¥O ¤@ ®a ¤H ³£ §ó ©M ¿Ó ¡C

¡» ³¯ ¬± Åï

¡@

¡@