第 348 期

　 　 你 有 否 發 現 自 己 小 便 次 數 漸 變 頻 密 ， 亦 有 滴 尿 不 完 ， 尿 液 瀦 留 ， 甚 至 弄 致 褲 濕 的 苦 況 ? 這 可 能 是 前 列 腺 癌 的 先 兆 ； 或 若 小 便 帶 血 、 有 異 常 顏 色 時 ， 必 須 加 以 正 視 ， 以 防 危 害 健 康 。

泌 尿 科 重 疾 — 前 列 腺 癌 與 血 尿

　 　 在 香 港 ， 前 列 腺 癌 在 男 性 常 見 癌 症 中 排 名 第 4 ， 每 年 新 症 的 數 字 不 斷 上 升 ， 患 者 大 部 份 是 60 歲 以 上 的 男 性 。

　 　 血 尿 是 指 尿 液 中 含 有 過 多 的 紅 血 球 細 胞 ， 是 泌 尿 及 男 性 生 殖 系 統 最 常 見 的 疾 患 。 尿 中 有 血 是 身 體 健 康 的 一 個 警 號 ， 一 般 而 言 ， 泌 尿 系 統 發 炎 、 結 石 、 腫 瘤 、 外 傷 等 都 會 造 成 血 尿 。

　   

《 泌 尿 科 重 疾 — 前 列 腺 癌 與 血 尿 》 健 康 講 座

由 本 刊 主 辦 ， 台 灣 武 田 藥 品 工 業 股 份 有 限 公 司 / 香 港 分 公 司 贊 助

於 本 年 九 月 四 日 （ 星 期 一 ） ， 晚 上 七 時 至 九 時 正

假 銅 鑼 灣 高 士 威 道 六 十 六 號 ， 香 港 中 央 圖 書 館 地 下 演 講 廳 舉 行

由 泌 尿 外 科 專 科 梁 耀 霖 醫 生 和 王 博 偉 醫 生 主 講

常 見 婦 女 疾 病 — 子 宮 纖 維 肌 瘤 、 經 痛 及 不 正 常 陰 道 出 血

　 　 子 宮 是 女 性 的 生 殖 器 官 ， 與 輸 卵 管 和 陰 道 連 接 ， 是 女 性 重 要 的 器 官 。 倘 若 子 宮 出 現 毛 病 ， 很 大 機 會 會 導 致 不 孕 。 而 子 宮 纖 維 肌 瘤 及 子 宮 內 膜 異 位 便 是 女 性 普 遍 出 現 的 疾 病 。

 致 盲 眼 疾 — 黃 斑 病 變 與 青 光 眼

　 　 黃 斑 病 變 和 青 光 眼 都 是 一 種 很 常 見 的 眼 科 及 致 盲 疾 病 ， 但 大 眾 往 往 對 此 兩 種 眼 疾 欠 缺 深 入 的 認 識 ， 直 至 發 現 病 情 時 ， 已 經 後 悔 莫 及 。

　 　 任 何 人 都 有 機 會 患 上 青 光 眼 ， 然 而 若 你 患 有 深 度 近 視 、 糖 尿 病 、 有 親 人 曾 患 青 光 眼 等 危 險 因 素 ， 患 青 光 眼 的 機 會 便 會 較 高 。

　 　 。 講 座 現 場 前 後 更 有 眼 壓 測 試 ， 有 意 參 加 測 試 者 ， 歡 迎 九 月 六 日 ( 星 期 三 ) 或 以 後 致 電 2831-3215 登 記 報 名 ， 名 額 150 個 ， 先 到 先 得 ， 額 滿 即 止 。

　 　 頭 痛 是 人 體 最 常 見 的 疼 痛 之 一 ， 幾 乎 每 個 人 都 有 此 經 歷 ， 甚 至 長 期 受 其 困 擾 。

　 　 頭 痛 可 能 是 嚴 重 疾 病 或 潛 在 疾 病 的 表 徵 ， 也 可 能 是 器 官 功 能 出 了 問 題 所 發 出 的 警 號 。 故 此 ， 即 使 輕 微 頭 痛 ， 也 不 能 忽 視 。

　 　 查 「 慢 阻 肺 病 」 是 慢 性 阻 塞 性 肺 病 的 統 稱 ， 患 者 的 呼 吸 系 統 ， 包 括 氣 管 、 支 氣 管 及 肺 泡 經 長 期 損 傷 而 引 起 氣 管 收 窄 ， 導 致 呼 吸 困 難 、 氣 喘 、 咳 嗽 及 多 痰 。 其 實 慢 阻 肺 病 是 一 種 常 見 但 又 不 能 完 全 根 治 的 肺 病 ， 而 慢 阻 肺 病 的 早 期 病 徵 並 不 明 顯 ， 故 此 當 發 病 時 肺 部 功 能 已 失 去 一 半 ， 病 情 會 趨 嚴 重 以 至 呼 吸 衰 竭 或 死 亡 ， 每 年 更 有 2000 人 因 此 而 死 ， 此 之 所 以 稱 它 為 隱 形 殺 手 及 其 死 亡 率 名 列 本 港 第 4 位 的 原 因 。

　 　 有 興 趣 以 上 講 座 者 ， 速 親 臨 或 擲 函 本 刊 索 取 免 費 入 場 券 。 函 索 者 請 附 回 郵 信 封 及 言 明 講 題 ， 逕 寄 本 刊 ： 香 港 灣 仔 石 水 渠 街 85 號 105 室 ， 或 進 入 www.thevoice-hk.org 登 記 。 查 詢 ： 2831 3215 。