第二四八期 一九九八年 四 月
專題安老服務消息松風松濤生活小品松柏延年綜合

    四 月 多 雨 , 並 不 為 奇 ; 但 是 今 年 天 氣 反 常 , 二 月 中 旬 已 是 雨 雹 加 上 潮 濕 不 堪 。 這 樣 的 天 氣 , 對 長 者 健 康 並 非 好 事 , 特 別 是 忽 冷 忽 熱 , 定 要 注 意 不 要 害 上 感 冒 。

    英 諺 「 四 月 陣 雨 帶 來 五 月 之 花 」 , 說 的 是 英 國 天 氣 , 四 月 常 常 下 雨 。 沒 有 這 種 雨 水 , 五 月 的 鮮 花 不 會 盛 放 。 有 人 說 此 諺 喻 人 生 有 如 四 季 天 氣 , 有 陰 晴 變 化 , 但 是 在 陰 雨 之 時 要 想 到 花 兒 開 放 的 晴 天 。 此 諺 又 作 : march winds and april showers bring forth may flowers 。 三 月 多 風 , 四 月 多 雨 , 帶 來 五 月 的 鮮 花 。 經 過 風 風 雨 雨 , 才 見 到 鮮 花 開 放 。 人 生 也 是 如 此 。 現 在 此 地 長 者 中 , 經 過 風 風 雨 雨 的 人 不 少 , 願 五 月 的 鮮 花 在 他 們 的 生 活 中 開 花 ----- 到 秋 天 時 , 結 成 美 好 的 果 實 。

□ 阿   五


     
    

回到主頁 目錄 回到前一頁