第 347 期

歡 迎 捐 款

　 　 《 松 柏 之 聲 》 並 無 任 何 團 體 之 經 費 援 助 ， 乃 全 仰 賴 各 界 善 長 捐 款 以 可 維 持 ， 善 款 多 少 不 拘 ， 如 蒙 厚 愛 ， 敬 希 惠 寄 郵 票 、 支 票 ， 抬 頭 請 「 聖 雅 各 福 群 會 松 柏 之 聲 」 或 (St. James' Settlement) ；

　 　 並 請 註 明 捐 款 人 姓 名 、 讀 者 編 號 （ 若 有 ） 、 地 址 或 電 話 ， 俾 便 致 謝 。

　 　 查 詢 ： 2831-3215

法 律 諮 詢 服 務

　 　 你 可 有 法 律 困 擾 嗎 ， 如 遺 囑 、 承 繼 、 租 務 、 轉 換 、 婚 姻 等 法 律 疑 難 ， 而 有 求 助 無 門 、 不 知 所 措 嗎 ？ 事 實 上 ， 若 處 理 不 當 ， 不 但 使 你 喪 失 法 律 權 益 ， 更 可 能 損 失 金 錢 ， 還 可 能 使 感 情 受 創 呢 ！ 此 服 務 乃 由 執 業 律 師 主 持 ， 以 解 大 家 之 疑 惑 。 歡 迎 預 約 諮 詢 ， 以 安 排 於 星 期 六 下 午 前 來 接 受 服 務 ， 每 位 報 名 費 $10.00 。

　 　 查 詢 ： 2831-3215

（ 平 安 咭 ） 派 贈 計 劃

　 　 可 供 長 者 有 系 統 地 記 錄 個 人 資 料 ： 包 括 姓 名 、 地 址 、 身 體 健 康 狀 況 及 緊 急 聯 絡 人 的 姓 名 及 電 話 … … 歡 迎 體 弱 、 痴 呆 症 患 者 、 新 居 入 伙 者 免 費 索 取 ， 以 作 出 外 迷 路 或 遇 事 時 救 援 之 用 。 請 連 同 回 郵 信 封 擲 函 本 刊 索 取 。

　 　 查 詢 ： 2831-3215

人 尋 人 服 務

　 　 此 乃 耑 事 為 大 家 尋 找 失 散 多 年 的 親 人 、 舊 同 窗 、 好 友 、 同 事 、 鄰 居 等 摯 友 的 服 務 ， 請 附 有 關 與 他 們 的 資 料 、 姓 名 、 特 徵 、 樣 貌 、 居 所 、 難 忘 生 活 片 段 、 最 後 接 觸 的 地 方 等 等 ， 若 可 連 同 你 及 他 們 的 相 片 更 佳 ， 以 及 附 同 你 們 的 姓 名 及 電 話 ， 擲 寄 或 電 郵 thevoice@sjs.org.hk ， 俾 便 進 一 步 安 排 。

　 　 查 詢 ： 2835-4321 或 8107-8324

社 區 展 關 懷 服 務

　 　 此 服 務 乃 藉 著 大 家 對 長 者 的 關 懷 ， 以 推 動 社 會 人 士 敬 老 愛 老 護 老 及 尊 老 的 風 氣 ， 或 藉 此 對 貧 而 無 助 者 作 出 關 懷 ； 故 倘 你 欲 與 大 家 分 享 有 關 物 品 ， 如 健 康 讀 物 、 書 刊 或 日 用 品 ， 或 捐 助 有 關 社 會 服 務 、 指 令 《 松 柏 之 聲 》 執 行 有 關 善 行 ， 均 可 與 本 刊 總 編 輯 陳 炳 麟 先 生 聯 絡 ， 商 討 有 關 行 動 ， 俾 可 藉 增 無 論 富 與 貧 長 者 的 福 祉 。

　 　 行 動 熱 線 ： 2835-4321 或 8107-8324

想 查 閱 昔 日 的 《 松 柏 之 聲 》 嗎 ？

　 　 歡 迎 讀 者 進 入 本 刊 之 電 子 版 － http://www.thevoice-hk.org； 從 此 網 址 讀 者 可 查 閱 由 一 九 九 七 年 一 月 份 (即 第 二 三 三 期 )起 ， 每 期 精 彩 之 內 容 ； 而 且 部 份 有 價 值 之 欄 目 或 內 容 ， 均 是 有 系 統 地 歸 納 在 一 起 ， 以 便 大 家 查 閱 ， 可 說 是 無 需 翻 箱 倒 櫃 便 可 隨 意 回 味 昔 日 《 松 柏 之 聲 》 精 彩 的 文 章 。


◆ 陳 　 總