能 可 「 退 而 不 休 」 ， 相 信 是 很 多 退 休 人 士 的 生 活 理 想 ； 因 為 既 可 使 自 己 能 可 保 持 活 躍 生 活 ， 繼 續 投 入 社 區 活 動 ， 不 致 整 日 納 悶 而 有 坐 以 待 斃 之 感 覺 ； 也 使 自 己 有 「 有 用 」 ， 尚 可 服 務 社 會 的 感 覺 。

　 　 故 你 可 能 盤 算 如 何 投 入 義 務 工 作 行 列 ， 以 可 助 安 渡 退 休 生 活 ， 何 不 來 函 將 你 的 資 料 ， 如 才 能 、 服 務 項 目 、 時 間 聯 同 聯 絡 姓 名 及 電 話 擲 來 本 刊 ， 俾 可 代 為 刊 登 ， 以 解 有 關 服 務 機 構 的 需 要 。

　 　 另 一 方 面 ， 有 關 服 務 機 構 需 要 義 工 服 務 時 ， 亦 歡 迎 與 我 們 聯 絡 ， 詳 列 有 關 義 務 工 作 的 要 求 ， 俾 可 代 為 刊 登 ， 使 我 們 可 將 大 家 的 關 懷 力 量 連 結 在 一 起 ， 真 正 做 到 「 人 民 關 懷 力 量 」 。 查 詢 可 致 電 2835-4321 或 8107-8324 與 陳 炳 麟 先 生 聯 絡 。

　 　 今 期 刊 出 之 兩 則 義 工 服 務 資 料 ， 有 關 機 構 欲 於 各 類 活 動 、 小 組 聚 會 或 藉 此 推 動 社 會 人 士 認 識 長 者 之 才 能 時 ， 可 與 我 們 聯 絡 以 作 出 安 排 表 演 及 服 務 事 宜 。

　 　 文 娛 音 樂 表 演

　 　 杜 世 遠 、 男 ／ 74 歲 、 體 健 兼 健 談 ， 擅 長 電 子 琴 演 奏 ； 可 為 各 服 務 機 構 及 教 育 團 體 ， 演 奏 各 類 音 樂 ， 如 民 歌 歌 曲 、 古 典 樂 曲 、 電 影 歌 曲 等 流 行 及 抒 情 樂 曲 ， 冀 能 可 娛 人 又 娛 己 ， 以 音 樂 會 友 。 杜 世 遠 服 務 心 切 ， 演 奏 地 區 不 論 、 時 間 任 擇 。

　 　 義 務 導 師

　 　 張 女 士 ， 女 ／ 60 歲 ， 耆 康 會 「 我 可 為 師 」 畢 業 生 ； 曾 為 小 學 老 師 ， 退 休 前 為 政 府 登 記 護 士 ， 服 務 長 者 數 拾 年 ； 願 為 社 區 長 者 服 務 ， 貢 獻 所 長 ， 欲 參 與 義 務 工 作 包 括 ： 教 授 烹 飪 ( 中 式 ) 、 餅 食 及 糕 點 班 、 識 字 班 、 書 法 班 ， 可 於 九 龍 區 服 務 。