眾 所 周 知 ， 《 松 柏 之 聲 》 每 一 欄 目 是 有 其 特 定 的 路 向 ， 而 《 編 者 的 話 》 是 編 者 於 辦 理 《 松 柏 之 聲 》 編 務 工 作 時 有 感 而 發 的 所 見 所 聞 ， 以 用 作 大 家 分 享 的 專 欄 。 

　 　 即 是 說 ， 此 欄 是 不 能 用 作 報 導 時 事 性 的 安 老 服 務 或 甚 至 評 論 安 老 政 策 的 （ 事 實 上 ， 編 者 亦 無 此 專 業 知 識 哩 ） 。 

　 　 惟 朋 友 亦 曾 向 編 者 提 議 ， 既 然 《 編 者 的 話 》 所 表 達 的 內 容 在 長 期 來 說 ， 是 如 此 有 限 ， 何 不 借 讀 者 來 信 的 資 料 ， 加 以 整 理 ， 用 作 此 欄 的 「 料 子 」 ， 不 是 可 不 用 傷 神 而 又 可 取 消 《 讀 者 園 地 》 的 篇 幅 ， 以 能 撥 出 更 多 寶 貴 空 間 ， 以 刊 登 其 他 文 章 ， 不 是 一 舉 兩 得 嗎 ？ 

　 　 事 實 上 ， 編 者 在 《 讀 者 園 地 》 所 回 覆 讀 者 的 資 料 中 ， 確 實 甚 少 於 《 編 者 的 話 》 中 「 循 環 」 再 用 ； 因 為 編 者 深 知 《 讀 者 園 地 》 是 讀 者 於 閱 讀 時 的 感 受 分 享 及 欲 藉 此 督 導 編 者 將 工 作 做 好 的 園 地 ， 兩 者 的 功 能 同 樣 重 要 ， 《 編 者 的 話 》 是 永 遠 不 能 「 偷 料 」 及 代 替 它 的 。 

　 　 當 然 ， 由 於 篇 幅 有 限 ， 編 者 往 往 將 讀 者 們 的 來 信 或 說 話 ， 精 短 後 才 刊 登 的 。 

　 　 既 然 此 刊 的 名 字 稱 為 《 松 柏 之 聲 》 ， 即 是 說 是 《 長 者 之 聲 》 啦 ， 故 《 讀 者 園 地 》 是 絕 不 會 被 取 代 的 。 長 者 們 ， 您 想 《 松 柏 之 聲 》 辦 得 更 好 、 更 切 合 您 們 的 期 望 與 需 要 嗎 ？ 那 麼 ， 速 擲 函 、 來 電 、 電 郵 thevoice@sjs.org.hk 或 親 臨 本 刊 辦 事 處 惠 賜 您 的 寶 貴 意 見 吧 。 

　 　 不 要 以 為 您 的 意 見 微 少 ， 或 誤 以 為 編 者 工 作 忙 而 放 棄 ， 沒 有 您 們 的 支 持 ， 怎 會 有 《 松 柏 之 聲 》 的 存 在 ， 更 遑 論 《 編 者 的 話 》 呢 ！ 

　 　 《 松 柏 之 聲 》 的 茁 壯 成 長 ， 是 極 依 賴 大 家 的 扶 持 ， 故 編 者 是 極 願 意 將 私 人 電 話 公 開 ， 以 企 望 您 的 匡 扶 ， 電 話 8107-8324 ， 二 十 四 小 時 候 教 。 多 謝 ， 多 謝 。 



 ◆ 陳 炳 麟