誠 徵 團 員

政 府 註 冊 不 牟 利 志 願 組 織 翠 柏 安 老 文 娛 服 務 團 ， 成 立 九 年 向 以 文 娛 為 耆 老 服 務 ， 誠 徵 有 志 為 長 者 服 務 的 義 工 加 入 ， 凡 願 以 歌 舞 音 樂 諧 談 以 娛 長 者 的 熱 心 人 士 ， 請

致 電 ： 9478 1263 與 伍 姑 娘 洽

徵 集 懷 舊 物 品

活 在 世 上 數 拾 年 ， 深 信 很 多 長 者 都 會 有 保 存 一 些 心 愛 物 品 的 嗜 好 ， 如 兒 時 的 玩 具 、 學 校 成 績 表 、 衣 服 、 日 用 品 、 相 片 、 書 本 、 郵 票 、 錢 幣 、 租 單 、 文 件 、 廣 告 宣 傳 品 、 報 紙 … … 總 之 能 勾 起 大 家 對 已 過 去 的 人 、 事 、 物 品 、 環 境 、 節 日 、 活 動 … … 等 回 憶 ， 便 是 我 們 需 要 將 於 本 年 年 中 舉 行 的 大 型 「 懷 舊 展 覽 」 的 物 品 ， 您 願 意 借 出 予 《 松 柏 之 聲 》 作 活 動 之 用 嗎 ？ 速 與 總 編 輯 陳 炳 麟 先 生 聯 絡 。 

電 話 ： 2835 4321 或  8107 8324

法 律 諮 詢 服 務

由 執 業 律 師 主 持 ， 解 答 長 者 有 關 遺 囑 、 承 繼 、 租 務 、 婚 姻 等 法 律 疑 難 。 需 先 預 約 ， 每 位 報 名 費 $10。 

查 詢 ： 2831 3215

《 平 安 咭 》 派 贈 計 劃

《 平 安 咭 》 派 贈 計 劃 ， 可 供 長 者 有 系 統 地 記 錄 個 人 資 料 ： 包 括 姓 名 、 地 址 、 身 體 健 康 狀 況 及 緊 急 聯 絡 人 的 姓 名 及 電 話 … … 歡 迎 體 弱 、 痴 呆 症 患 者 、 新 居 入 伙 者 免 費 索 取 ， 以 作 出 外 迷 路 或 遇 事 時 救 援 之 用 。 請 連 同 回 郵 信 封 擲 函 本 刊 索 取 。

查 詢 ： 2831 3215

想 查 閱 昔 日 的 《 松 柏 之 聲 》 嗎 ？

歡 迎 讀 者 進 入 本 刊 之 電 子 版 － http://www.thevoice-hk.org； 從 此 網 址 讀 者 可 查 閱 由 一 九 九 七 年 一 月 份 (即 第 二 三 三 期 )起 ， 每 期 精 彩 之 內 容 ； 而 且 部 份 有 價 值 之 欄 目 或 內 容 ， 均 是 有 系 統 地 歸 納 在 一 起 ， 以 便 大 家 查 閱 ， 可 說 是 無 需 翻 箱 倒 櫃 便 可 隨 意 回 味 昔 日 《 松 柏 之 聲 》 精 彩 的 文 章 。

◆ 陳 　 總