第 363 期

　 　 你 可 知 道 嗎 ？ 肥 胖 人 士 、 三 酸 甘 油 脂 過 多 者 、 糖 尿 病 患 者 、 長 期 酗 酒 、 常 亂 服 成 藥 、 長 期 厭 食 或 營 養 不 良 者 ， 是 極 有 可 能 患 上 脂 肪 肝 疾 患 的 。

　 　 一 般 人 常 誤 以 為 脂 肪 肝 是 指 包 裹 著 肝 臟 的 一 層 組 織 ， 但 實 際 上 由 於 肝 臟 中 的 脂 肪 超 過 了 需 要 量 ， 尤 其 是 三 酸 甘 油 脂 蓄 積 太 多 時 ， 便 會 引 起 肝 機 能 降 低 現 象 ， 而 演 變 成 為 脂 肪 肝 。

　 　 脂 肪 肝 及 腸 胃 病 的 致 命 處

　 　 據 資 料 顯 示 ， 有 百 分 之 八 十 的 脂 肪 肝 罹 患 者 是 沒 有 絲 毫 症 狀 的 ， 大 部 份 的 症 狀 皆 是 上 腹 部 有 不 適 或 疼 痛 感 、 食 慾 不 振 、 經 常 倦 怠 、 腹 脹 和 肝 區 有 壓 痛 感 等 。 輕 度 的 脂 肪 肝 患 者 ， 是 不 需 特 別 做 積 極 治 療 ， 只 要 針 對 致 病 原 因 ， 進 行 減 肥 、 運 動 、 控 制 血 糖 和 戒 酒 ， 即 可 痊 癒 。 唯 患 者 若 不 加 予 治 癒 ， 是 會 併 發 肝 硬 化 與 肝 癌 ， 最 後 可 能 是 會 致 命 。

　 　 隨 著 香 港 人 飲 食 習 慣 的 轉 變 ， 香 港 人 亦 容 易 患 上 腸 胃 病 ， 最 常 見 的 是 腸 胃 炎 、 盲 腸 炎 及 胃 酸 倒 流 等 問 題 ； 此 病 除 令 患 者 極 大 的 不 適 外 ， 亦 會 令 其 胃 部 功 能 欠 佳 ， 影 響 消 化 及 營 養 的 吸 收 ； 嚴 重 者 ， 更 可 能 患 上 大 腸 癌 或 因 此 而 致 命 。

　 　 《 脂 肪 肝 及 腸 胃 病 的 致 命 處 》 健 康 講 座 ， 由 聖 雅 各 福 群 會 企 業 拓 展 （ 協 作 ） 主 辦 ， 台 灣 武 田 藥 品 工 業 股 份 有 限 公 司 / 香 港 分 公 司 贊 助 ， 將 於 十 一 月 二 十 七 日 （ 星 期 二 ） ， 晚 上 七 時 三 十 分 至 九 時 正 ， 於 九 龍 尖 沙 咀 東 部 科 學 館 道 二 號 香 港 科 學 館 一 樓 演 講 廳 舉 行 ， 由 姚 志 謙 醫 生 （ 腸 胃 及 肝 臟 專 科 醫 生 ） 主 講 。 內 容 除 講 解 脂 肪 肝 與 有 關 腸 胃 病 的 成 因 、 真 實 與 令 人 誤 解 的 病 徵 及 最 新 的 診 斷 ， 更 會 教 導 如 何 作 出 生 活 與 飲 食 預 防 的 方 法 、 重 點 介 紹 最 新 的 藥 物 及 手 術 治 療 。 本 港 醫 療 及 護 理 知 識 日 益 進 步 ， 此 講 實 不 容 錯 失 。 歡 迎 市 民 免 費 參 加 。

前 列 腺 癌 令 男 士 失 威

　 　 你 知 男 士 亦 有 「 男 人 之 苦 」 ？

　 　 男 士 們 ， 若 你 發 現 小 便 困 難 ， 久 久 不 能 排 出 尿 液 、 排 尿 斷 斷 續 續 、 緩 弱 、 小 便 後 出 現 滴 漏 情 況 、 下 背 、 盆 骨 和 股 部 疼 痛 等 徵 狀 時 ， 此 令 你 「 大 失 威 風 」 的 現 象 ， 可 能 是 男 士 獨 有 的 前 列 腺 癌 徵 狀 。

　 　 前 列 腺 癌 是 男 士 最 常 見 的 癌 症 之 一 ， 此 皆 因 是 男 士 長 期 進 食 高 動 物 脂 肪 及 低 纖 維 （ 如 蔬 果 ） 的 飲 食 、 家 族 中 曾 有 人 患 有 前 列 腺 癌 、 長 期 受 到 化 學 品 侵 害 （ 如 二 噁 英 ） 所 致 。

　 　 可 惜 ， 許 多 男 士 都 誤 以 為 前 列 腺 疾 病 是 小 毛 病 ， 是 老 化 自 然 現 象 ， 甚 至 是 礙 於 自 尊 心 而 「 羞 」 於 求 醫 。 然 而 ， 患 者 若 得 不 到 適 切 的 治 療 ， 會 直 接 影 響 其 性 器 官 勃 起 的 功 能 ， 破 壞 與 伴 侶 的 關 係 ， 失 去 「 威 猛 」 而 令 情 緒 大 受 影 響 ， 若 因 而 抑 鬱 起 來 ， 更 會 令 身 體 及 精 神 受 到 損 害 ， 最 後 連 性 命 也 會 掉 去 。

　 　 《 前 列 腺 癌 令 男 士 失 威 》 健 康 講 座 ， 乃 由 聖 雅 各 福 群 會 企 業 拓 展 （ 協 作 ） 主 辦 ， 台 灣 武 田 藥 品 工 業 股 份 有 限 公 司 ／ 香 港 分 公 司 贊 助 ， 將 於 本 年 十 二 月 十 一 日 （ 星 期 二 ） ， 晚 上 七 時 三 十 分 至 九 時 正 ， 於 香 港 銅 鑼 灣 高 士 威 道 六 十 六 號 ， 香 港 中 央 圖 書 館 地 下 演 講 廳 舉 行 ， 由 羅 克 強 醫 生 （ 泌 尿 外 科 專 科 醫 生 ） 主 講 。 內 容 除 講 解 男 士 小 便 滴 尿 、 尿 頻 、 遺 尿 、 血 尿 的 毛 病 外 ， 亦 會 講 述 前 列 腺 癌 的 成 因 、 各 種 病 徵 以 及 其 所 帶 來 的 種 種 鮮 為 患 者 察 覺 的 併 發 症 及 影 響 、 介 紹 有 關 藥 物 治 療 、 最 新 手 術 及 護 理 物 品 、 康 復 及 預 防 方 法 ； 同 時 教 授 運 動 、 飲 食 和 生 活 調 理 等 。 此 講 座 歡 迎 免 費 參 加 。