2007 年 十 一 月

第 363 期

專 題 安老服務消息 眾言堂 生活小品 松柏延年 綜 合 

   四 肢 癱 瘓 病 人 「 斌 仔 」 ( 鄧 紹 斌 ) 於 2004 年 去 信 時 任 特 首 董 建 華 要 求 安 樂 死 , 引 起 各 界 關 注 安 樂 死 問 題 ; 事 實 上 , 部 分 長 者 若 百 病 纏 身 、 感 到 生 無 可 戀 , 亦 會 萌 生 安 樂 死 的 念 頭 , 不 欲 淪 為 子 女 負 累 。 有 專 業 人 士 指 出 , 若 發 現 家 中 長 者 有 尋 死 念 頭 , 切 忌 反 應 過 激 , 宜 耐 心 了 解 其 尋 死 背 後 的 原 因 , 助 他 們 解 開 心 結 。

    年 逾 七 旬 的 張 炳 仁 , 十 五 年 前 因 中 風 致 左 邊 身 體 完 全 癱 瘓 , 一 直 入 住 安 老 院 。 張 伯 坦 言 , 由 於 失 去 活 動 能 力 , 每 日 生 活 枯 燥 , 只 能 靠 右 手 支 撐 身 體 往 返 病 床 和 輪 椅 , 近 年 雙 眼 白 內 障 惡 化 , 連 閱 報 和 看 電 視 都 有 困 難 。 張 伯 概 嘆 : 「 甚 麼 都 做 不 到 , 去 廁 所 都 不 能 , 要 人 換 尿 片 , 每 日 都 在 受 難 。 」

    張 伯 早 年 經 營 士 多 生 意 , 性 格 好 動 外 向 , 相 識 滿 天 下 , 可 惜 中 風 後 , 兄 弟 姊 妹 相 繼 離 他 而 去 。 張 伯 入 院 多 年 , 從 沒 親 友 探 望 , 平 日 除 了 覆 診 , 不 會 踏 出 院 舍 半 步 ; 每 逢 過 時 過 節 , 眼 見 其 他 院 友 都 有 親 人 探 望 , 更 倍 感 孤 寂 。 張 伯 曾 經 多 次 去 信 政 府 部 門 和 醫 管 局 , 要 求 安 樂 死 , 但 本 港 沒 有 安 樂 死 法 例 , 令 張 伯 深 感 絕 望 : 「 政 府 根 本 不 明 白 , 我 雖 然 活 著 , 但 沒 有 意 義 ! 」

    事 實 上 , 本 港 不 少 長 者 都 跟 張 伯 一 樣 , 因 長 期 患 病 而 萌 生 安 樂 死 念 頭 。 長 者 安 居 服 務 協 會 總 幹 事 馬 錦 華 分 析 , 長 者 往 往 因 為 擔 心 淪 為 子 女 負 累 , 故 萌 生 尋 死 念 頭 : 「 希 望 死 後 一 了 百 了 , 不 要 麻 煩 他 人 。 」

    馬 錦 華 說 , 若 發 現 長 者 尋 求 安 樂 死 , 家 人 切 忌 反 應 過 激 , 例 如 收 起 廚 房 內 所 有 刀 器 、 廿 四 小 時 監 視 長 者 、 關 上 屋 內 所 有 門 窗 等 , 否 則 可 能 造 成 反 效 果 , 令 長 者 離 家 出 走 。 馬 錦 華 建 議 , 家 人 應 耐 心 跟 長 者 傾 談 , 了 解 其 尋 死 原 因 , 助 他 紓 解 心 結 , 必 要 時 應 向 社 工 求 助 。

    「 安 樂 死 」 源 於 希 臘 文 , 意 指 「 好 的 死 亡 」 或 「 無 痛 苦 的 死 亡 」 。 現 時 全 球 醫 學 界 和 學 術 界 對 「 安 樂 死 」 仍 未 有 統 一 定 義 , 但 大 致 上 可 分 為 「 主 動 安 樂 死 」 和 「 被 動 安 樂 死 」 , 前 者 指 因 應 病 人 要 求 , 採 取 直 接 行 動 , 使 病 人 進 入 死 亡 , 例 如 由 醫 生 打 毒 針 ; 「 被 動 安 樂 死 」 則 指 按 病 人 要 求 , 除 去 維 生 儀 器 或 中 止 藥 物 , 讓 病 人 自 然 死 去 。 現 時 , 荷 蘭 、 比 利 時 和 美 國 俄 勒 岡 州 均 已 通 過 安 樂 死 的 法 例 。 以 荷 蘭 為 例 , 當 地 法 例 規 定 安 樂 死 必 須 出 於 病 人 的 要 求 , 醫 生 要 確 認 病 人 正 在 承 受 「 不 能 減 輕 」 和 「 不 能 忍 受 」 的 痛 苦 ; 醫 生 與 病 人 亦 須 達 成 共 識 , 確 定 安 樂 死 是 唯 一 的 選 擇 。

 

  

◆ 陸 倩 盈


回到主頁 回到前一頁