2007 年 五 月 | 第 357 期 |
丁 希 望 丁 亥 發 財 的 朋 友 , 寄 望 於 他 買 的 六 合 彩 票 上 ; 但 是 他 說 自 己 知 道 並 無 「 橫 財 就 手 」 的 命 , 發 財 是 「 豬 都 會 飛 」 之 事 — 英 語 中 說 永 遠 不 會 發 生 的 事 情 , 以 「 豬 都 會 飛 」 喻 之 。 豬 不 會 飛 , 要 待 豬 飛 , 永 遠 不 會 有 的 事 情 — 愛 說 笑 的 長 者 說 : 「 未 必 , 你 有 沒 有 教 過 豬 飛 ! 再 說 , 如 果 你 帶 一 隻 豬 坐 飛 機 , 這 不 是 豬 飛 了 嗎 ? 」 他 倒 沒 有 提 到 西 遊 記 中 的 朱 悟 能 , 不 是 會 飛 的 豬 嗎 ?! ◆ 阿 五
|