第 355 期

　 　 西 諺 之 「 過 勿 憚 改 」 指 一 個 人 做 錯 了 甚 麼 事 情 ， 只 要 改 ， 不 會 太 遲 。 這 正 像 衣 服 破 了 隨 時 可 以 縫 補 。 不 要 說 錯 誤 ， 就 是 習 慣 ， 甚 麼 時 候 決 定 要 改 ， 從 不 會 太 遲 。 朋 友 說 西 諺 此 句 中 mend 作 及 物 動 詞 用 ， 原 是 修 補 、 織 補 、 逢 補 之 意 ， 轉 作 ： 改 正 、 糾 正 、 改 進 、 改 善 之 意 。 上 了 年 紀 的 人 ， 可 能 有 些 不 良 的 習 慣 ， 請 記 住 「 過 勿 憚 改 」 。