第 349 期

　 　 我 們 的 平 衡 能 力 是 由 視 覺 、 耳 蝸 平 衡 系 統 和 關 節 感 覺 控 制 ， 三 者 缺 一 不 可 ； 平 衡 能 力 尤 其 對 長 者 重 要 ， 而 耳 水 不 平 衡 是 長 者 常 見 的 毛 病 。

　 　 耳 水 不 平 衡 其 中 一 個 原 因 ， 就 是 耳 蝸 內 的 平 衡 系 統 出 現 毛 病 所 引 致 ， 一 般 醫 生 會 處 方 藥 物 控 制 病 情 ， 但 就 難 以 根 治 。

　 　 從 物 理 治 療 的 經 驗 顯 示 ， 原 來 大 部 份 的 耳 水 不 平 衡 與 頸 椎 第 一 、 二 節 和 「 風 池 」 穴 ( 臚 骨 骶 ) 附 近 的 軟 組 織 有 關 。 何 太 一 直 受 耳 水 不 平 衡 困 擾 ， 最 近 一 場 感 冒 更 使 病 情 加 劇 ， 就 連 坐 車 也 會 加 劇 頭 暈 ， 每 天 都 要 依 靠 藥 物 抑 制 病 情 。 她 每 天 在 廚 房 做 家 務 時 ， 便 會 頭 暈 頸 痛 ， 一 定 須 坐 下 來 休 息 。

　 　 後 經 醫 生 介 紹 接 受 物 理 治 療 時 ， 她 連 「 趴 著」 做 檢 查 也 不 成 ， 要 在 按 摩 椅 上 做 治 療 。 經 治 療 師 檢 查 後 ， 發 現 何 太 的 風 池 穴 附 近 有 厚 厚 黏 連 纖 維 ， 頸 椎 第 一 、 二 節 比 其 他 關 節 緊 ， 加 上 兩 肩 的 斜 方 肌 及 背 肌 非 常 緊 硬 ， 這 些 正 是 影 響 她 頭 暈 頭 痛 的 原 因 。

　 　 在 接 受 物 理 治 療 的 手 力 治 療 、 熱 療 、 超 聲 波 和 頸 椎 牽 引 治 療 後 ， 何 太 再 配 合 適 量 的 游 泳 運 動 ， 她 頭 暈 的 情 況 得 到 大 大 改 善 ， 現 在 每 天 也 不 用 吃 藥 ， 也 可 以 做 家 務 至 黃 昏 。 而 物 理 治 療 師 建 議 她 勤 做 運 動 及 敷 熱 水 袋 後 ， 更 將 她 的 頭 暈 驅 走 。

　 　 查 實 ， 長 者 由 耳 水 不 平 衡 而 引 致 的 頭 暈 ， 並 不 可 怕 ； 最 重 是 要 找 出 病 因 再 加 以 針 對 性 處 理 ， 便 可 以 不 藥 而 愈 ， 若 閣 下 或 身 邊 的 朋 友 患 有 此 病 症 ， 應 立 刻 找 醫 生 和 物 理 治 療 師 作 詳 細 檢 查 。

◆ 陳 震 賢