2005 年 十一 月

第 339 期

專 題 安老服務消息 眾言堂 生活小品 松柏延年 綜 合 

    根 據 「 中 西 區 長 者 膝 關 節 炎 」 調 查 顯 示 , 有 31.9% 的 五 十 五 歲 以 上 的 中 西 區 長 者 患 有 膝 關 節 炎 , 當 中 七 成 患 者 每 天 都 面 對 疼 痛 , 24% 被 訪 者 感 到 家 人 不 明 白 關 節 炎 對 他 們 的 影 響 , 且 不 會 向 人 求 助 。 正 顯 示 他 們 未 能 主 動 尋 求 別 人 的 諒 解 及 支 援 。

    「 我 住 在 沒 有 電 梯 的 5 樓 , 近 來 不 論 上 、 下 樓 梯 , 膝 關 節 總 隱 隱 作 痛 , 令 我 不 敢 外 出 , 見 到 樓 梯 都 怕 … … 」 一 位 患 膝 關 節 痛 的 長 者 說 。

    據 負 責 此 份 報 告 的 研 究 顧 問 香 港 大 學 秀 圃 老 年 研 究 中 心 指 出 「 這 些 疼 痛 」 直 接 影 響 患 者 的 生 活 , 該 中 心 調 查 840 位 長 者 , 當 中 261 位 正 備 受 膝 關 節 痛 的 困 擾 。 他 們 有 27.1% 人 居 住 在 沒 有 電 梯 的 樓 宇 , 且 有 52.9% 患 者 在 過 去 三 個 月 並 沒 有 求 診 , 更 有 36.3% 長 者 已 有 10 年 或 以 上 之 膝 關 節 痛 的 困 擾 , 七 成 患 者 更 不 肯 定 能 在 不 用 藥 物 的 情 況 下 可 以 大 幅 減 輕 關 節 炎 的 痛 楚 , 這 顯 示 「 這 些 人 長 期 處 於 疼 痛 及 無 助 的 狀 態 」 。

    此 群 患 者 約 有 兩 成 人 表 示 需 要 協 助 外 出 購 買 菜 或 備 膳 , 與 政 府 統 計 處 在 2001 年 所 出 版 的 第 27 號 報 告 書 , 分 別 只 有 約 6% 及 8.4% 的 人 口 需 要 協 助 的 差 別 甚 大 , 情 況 令 人 關 注 。

    調 查 更 發 現 67% 患 者 感 到 對 將 來 有 負 面 影 響 , 近 六 成 已 放 棄 以 往 的 活 動 , 44.8% 人 形 象 低 落 , 更 有 31.7% 患 有 失 眠 而 影 響 健 康 ; 在 情 緒 健 康 方 面 , 有 32.1% 長 者 有 抑 鬱 的 傾 向 , 程 度 竟 比 正 常 長 者 的 15% 為 高 , 正 顯 示 中 西 區 膝 患 長 者 的 心 理 及 情 緒 正 備 受 困 擾 。

    為 針 對 區 內 居 民 多 居 於 山 麓 斜 坡 上 , 加 上 區 內 不 少 樓 宇 沒 有 升 降 機 , 長 者 及 市 民 要 經 常 步 行 斜 路 及 梯 級 的 情 況 甚 為 普 遍 , 在 「 預 防 勝 於 治 療 」 的 目 標 上 , 負 責 此 調 查 報 告 的 中 西 區 區 議 會 健 康 社 區 督 導 委 員 會 、 聖 雅 各 福 群 會 及 香 港 聖 公 會 建 議 於 區 內 增 設 長 者 運 動 配 套 設 施 及 斜 路 多 裝 扶 手 , 以 建 立 「 無 障 礙 通 道 社 區 」 ; 更 推 動 「 超 越 痛 感 」 社 區 預 防 及 治 療 計 劃 , 透 過 訓 練 「 護 膝 大 使 」 的 家 訪 及 外 展 服 務 , 以 助 長 者 預 防 及 改 善 膝 關 節 痛 的 問 題 , 令 長 者 開 心 地 活 到 老 。

    他 們 更 計 劃 舉 辦 「 健 膝 操 」 及 其 他 關 節 鍛 鍊 活 動 , 在 物 理 治 療 師 指 導 下 , 配 合 輔 助 器 材 及 工 具 , 提 升 長 者 的 肌 肉 力 量 及 關 節 活 動 能 力 , 令 長 者 從 此 擺 脫 關 節 所 帶 來 的 痛 苦 ; 更 計 劃 安 排 巡 迴 健 康 講 座 , 以 提 升 市 民 對 膝 關 節 炎 的 認 識 , 使 市 民 能 及 早 作 出 預 防 。

    報 告 指 出 , 由 於 長 者 普 遍 誤 以 為 「 年 紀 越 大 , 疼 痛 越 多 , 而 且 疼 痛 無 藥 可 醫 」 , 故 呼 籲 社 會 人 士 重 視 「 疼 痛 並 非 是 老 化 的 一 部 份 」 , 有 疼 痛 問 題 的 人 應 該 及 早 求 醫 。

   

◆ 陳   丁


回到主頁 回到前一頁