第 323 期

　 　 很 高 興 與 各 位 讀 者 分 享 ， 《 松 柏 之 聲 》 由 於 內 容 及 質 素 配 合 讀 者 的 需 要 ， 每 期 部 份 有 關 健 康 的 專 欄 ， 將 會 於 每 月 15 號 後 ， 轉 載 於 香 港 聖 公 會 文 字 事 業 委 員 會 出 版 的 《 教 聲 》 內 。

　 　 《 松 柏 之 聲 》 被 轉 載 並 不 是 首 次 的 事 。

　 　 據 美 加 及 歐 洲 的 讀 者 告 訴 編 者 ， 當 地 部 份 華 人 服 務 機 構 及 教 堂 ， 每 每 喜 歡 將 部 份 《 松 柏 之 聲 》 的 文 章 錄 成 錄 音 帶 ， 於 探 訪 老 華 僑 時 作 為 禮 物 ， 以 期 能 可 藉 此 提 供 他 們 有 關 為 老 的 方 法 ； 部 份 地 區 更 將 《 松 柏 之 聲 》 放 大 影 印 分 派 耆 老 分 享 、 張 貼 於 聚 會 地 點 或 於 與 長 者 集 會 時 討 論 。

　 　 於 編 者 年 前 探 訪 紐 約 一 老 人 中 心 時 ， 亦 發 現 《 松 柏 之 聲 》 被 用 作 為 教 材 ， 以 作 培 訓 同 工 之 用 ； 除 有 讀 者 親 自 寄 來 外 ， 編 者 亦 親 睹 些 當 地 的 華 文 報 紙 ， 竟 拿 取 《 松 柏 之 聲 》 報 道 本 港 的 安 老 服 務 消 息 ， 作 為 其 「 本 報 記 者 專 訪 」 的 報 道 。

　 　 更 甚 者 ， 鄰 近 地 區 一 些 老 人 刊 物 ， 於 刊 印 《 松 柏 之 聲 》 的 文 章 時 ， 連 我 們 的 錯 漏 也 全 盤 印 出 ， 可 說 是 與 我 們 「 共 榮 辱 」 。

　 　 事 務 上 ， 本 港 有 些 安 老 服 務 機 構 於 與 長 者 聚 會 或 早 會 時 ， 在 選 取 有 關 題 材 時 ， 《 松 柏 之 聲 》 亦 是 重 點 媒 體 之 一 ； 倘 有 習 慣 上 網 的 讀 者 ， 除 發 現 《 松 柏 之 聲 》 的 官 方 網 址 www.thevoice-hk.org 外 ， 定 會 發 現 本 港 有 另 一 老 人 網 址 ， 亦 每 月 刊 載 《 松 柏 之 聲 》 作 為 其 重 點 吸 引 項 目 之 一 。

　 　 《 松 柏 之 聲 》 確 實 是 一 份 徹 頭 徹 尾 由 專 業 人 士 ， 如 作 家 、 編 輯 、 記 者 、 漫 畫 家 、 社 工 、 中 西 醫 護 人 員 等 參 與 的 專 業 性 刊 物 ， 文 章 備 受 大 家 刊 載 是 《 松 柏 之 聲 》 的 光 榮 。 唯 盼 請 有 關 印 刷 媒 體 及 網 頁 公 司 使 用 時 ， 預 先 與 編 者 聯 絡 ， 於 每 次 刊 載 時 註 明 乃 「 取 錄 自 聖 雅 各 福 群 會 《 松 柏 之 聲 》 第 XXX 期 」 等 字 句 ， 並 請 隨 即 寄 回 所 刊 載 的 文 章 兩 份 ， 俾 撰 稿 義 工 及 本 會 可 作 記 錄 及 存 檔 。

　 　 編 者 想 要 說 的 ， 《 松 柏 之 聲 》 是 一 份 推 廣 敬 老 、 愛 老 及 尊 老 的 社 區 教 育 媒 體 ， 能 有 大 家 將 此 訊 息 作 出 推 廣 及 深 化 ， 是 絕 對 歡 迎 及 感 激 ， 知 會 我 們 是 尊 重 撰 稿 義 工 的 「 知 識 產 權 」 ， 編 者 是 編 對 不 會 作 出 任 何 阻 攔 ， 反 之 會 大 力 協 助 ， 以 助 達 「 全 民 關 懷 長 者 」 的 理 想 。


◆ 陳 炳 麟