2004 ¦~ ¤T ¤ë

²Ä 319 ´Á

±M¡@ÃD¡@¦w¦ÑªA°È®ø®§¡@²³¨¥°ó¡@¥Í¬¡¤p«~¡@ªQ¬f©µ¦~¡@ºî¡@¦X 

¡@ ¡@ ¤@ ¦V ¥H ¦B ³· ¤£ ¤À ¡] ¨Ò ¦p ¡u ³· ¿| ¡v ¡B ¡u ³· Âd ¡v ¡^ ¡B ­¹ §l ¤£ ©ú ¡] §l ûÇ §@ ¡u ­¹ ûÇ ¡v ¡^ ¨ú ¯º §Ú ­Ì ¼s ªF ¤H ªº ¥~ ¦¿ ¦Ñ ¥S ªü ³¯ ¤µ ¤Ñ «o ²± Æg §Ú ­Ì ¼s ªF µü »y ¡u ¦n ¤f³¥ ¡v ¡C ¯u ¬O ¦n ¤f³¥ ¡I 

¡@ ¡@ ¨Æ ¦] ¦Ñ ®} ´£ °_ ¤@ «h  »D ¡C ¤@ ¦ì ¦~ «C ±Ð ®Ñ ¥ý ¥Í °² ºÙ ¥À ¿Ë ¥h ¥@ ¡A ¤÷ ¿Ë ¦ê ¿Ñ ¤G §Ì ±þ ¦º ¤T §Ì ¡A ¬° ªº ¬O ¦V ¦P ¨Æ ÄF ¨ú ©­ ª÷ ©M ³f ´Ú ¦@ ¤@ ¦Ê ¤E ¤Q ¸U ¤¸ ¡A ¨ì ¿D ªù ªá ¥ú ¡A ³s ªk ©x ¤] »¡ ¡u Â÷ ÃÐ ¡v ¡C 

¡@ ¡@ ªü ³¯ «K ¬O ²± Æg ³o ¡u Â÷ ÃÐ ¡v ¤@ µü §® µ´ ¡C °Û ºq ¼u µ^ ¥² ¶· ¨Ì ·Ó ¼Ö ÃÐ ¡A ¡u Â÷ ¡v ¤F ¼Ö ÃÐ ¦Ó °Û ¦Ó ¼u «h ¤j ¿ù ¯S ¿ù ¤F ¡A ¡u Â÷ ®Í ¤j ÃÐ ¡v «K ¬O «ü ¯î ÂÕ µ´ ­Û ¤] ¡C 

¡@ ¡@ ¥Ñ ³o ¤@ Â÷ ÃÐ ®× ¥ó ½Í ¨ì ¨ä ¥L Â÷ ÃÐ ¤§ ¨Æ ¡A ²³ ¦Ñ ¦U ¦Û ªí ­z ¡A ¥ç ¦U ¦³ ºë ªö ¡C 

¡@ ¡@ ®} ¦Ñ °O °_ ¥t ¤@ ®× ¥ó ¡A ªk ©x ¥ç µû ¬° ¡u «D ±` Â÷ ÃÐ ¡A §¹ ¥þ ¹L ¥÷ ¡v ¡G ¤@ ®v ¥¤ ¤£ º¡ ¦L ¶Ä ¿S ¿ù ­m ¦] ¦Ó ¥H ¼÷ ¤æ ¯O ¦L ¶Ä ¡A §P ¥} ¤E ­Ó ¤ë ¡C 

¡@ ¡@ ¼B ¦Ñ »¡ ¦Û ¨­ ¤@ ¨Ò ¡C ©] ¥b ¹q ¸Ü ¹a ú¤ ¡A °õ ¦Ó Å¥ ¤§ ¡A ­ì ¨Ó ¥´ ¿ù ¡A ¼B ¦Ñ ¦^ ¸Ü ¡A ¥´ ¿ù ¤F ¡C ¹ï ¤è ¦A ¦V ¬O §_ ©m ¬Y ¬Y ¡A ¼B ¦Ñ ¦A µª ¥´ ¿ù ¡C ¹ï ¤è ²Ä ¤T ¦¸ °Ý ¤£ ¬O ¬Y ¬Y ®a «§ ¡A ¼B ¦Ñ ¦¹ ®É ¥Î µy ¬° ¤£ ­@ ·Ð ªº »y ®ð µª ¡G ¡u §Ú ³£ ¸Ü ­ø «Y «£ ¡C ¡v ¹ï ¤è ¶} ©l ¥Î ²Ê ¨¥ © »y °ª Án ¤j ½| ¤F ¡C 

¡@ ¡@ ¼B ¦Ñ »¡ ¡A ¥@ ¨Æ ³º ¦³ ¦p ¦¹ Â÷ ÃÐ ªÌ ¡I 

¡@ ¡@ ¦Ñ ¦¶ »¡ ¨£ ¤@ ¦Ñ §B ¡A §â ûÇ ÀY ¥µ ¦b ¦a ¤W ¡] ²³ ¦Ñ °Ý ¦³ Ô£ µ} ©_ ¡^ ¡A ¨­ ®Ç ¦³ ¤@ ©U §£ ½c ¡A ¶Z ¥L ¤£ ¹L ¤@ ¨â §` ¤§ ªñ ³o ¤~ Â÷ ®Í ¤j ÃÐ ¡I ¦Ñ ¦ó »¡ ³o ¨Ç ³£ ¤£ ¤Ó Â÷ ÃÐ ¡A §Ú ¨º ¤Ñ ¦b ¥_ ¨¤ ®Ñ §½ µó ¾î ¹L °¨ ¸ô ¡A ¿O ¬O ºñ ªº ¡A §Ú ¸} ¨B ºC ¡A ¹L ¨ì ¥b ³~ ¡A ºñ ¿O ¶} ©l °{ °Ê ¡A µ¥ ¨ì §Ú §Y ±N ¤@ ¸} ½ñ ¤W ©¼ ©¤ ªº ¨º ¤@ ¬í ¡A ¬õ ¿O «G °_ ¡C ¡u ¤@ ¦ì ĵ ¹î ¨û ¨û ´N ³o ¼Ë §Û ¤F §Ú ªº µP ¡] ¨­ ¥÷ ÃÒ ¡^ ¡I ¡v 

¡@ ¡@ ¦Ñ ¦ó »¡ ¡A ¦p ­n »{ ¯u °õ ªk ¡A ¦b ®Ñ §½ µó ½Ä ¬õ ¿O ¹L °¨ ¸ô ªº ¤H ¡A ¨C ¤@ ­Ó ÄÁ ÀY ¦ó ¤î ¤@ ¤d ´X ¦Ê ¡H ¦ó ¥² ¬° ¤F ¤@ ¬í ÄÁ ¤§ ®t ¦Ó §Û ¤@ ¦ì ¦Ñ §B ¤§ µP ©O ¡H ²³ ¦Ñ Å¥ ¤F ¡A »ô »¡ ¡u Â÷ ÃÐ ¤§ ¦Ü ¡v ¡I 

¡» ¶¾ ®ö ªi

 

 


¦^¨ì¥D­¶ ¦^¨ì«e¤@­¶