懷 舊 小 食 大 笪 地

二 ○ ○ 二 年 十 一 月 八 日 彎 仔 石 水 渠 街 85 號 一 樓 上 午 十 時 至 四 時 正 ；

二 ○ ○ 二 年 十 一 月 廿 六 日 上 環 皇 后 大 道 中 345 號 十 一 樓 下 午 二 時 至 四 時 。

內 容 ： 售 賣 懷 舊 街 頭 小 食 糖 �b 餅 、 糯 米 �U 、 龍 鬆 糖 、 噹 噹 糖 、 冰 糖 胡 盧 、 檸 檬 大 王 、 飛 機 欖 、 老 婆 餅 、 合 桃 酥 、 香 蕉 糕 及 咖 喱 魚 旦 。 免 費 入 場 ， 請 踴 躍 參 加 。 

聯 絡 電 話 ： 2831 3212

更 正

本 刊 上 月 ( 第 301 期 ) 第 四 版 「 漫 話 諺 語 」 的 標 題 「 月 到 中 秋 分 外 明 」 誤 植 為 「 日 月 到 中 秋 分 外 明 」 ， 特 此 更 正 ， 並 向 作 者 「 阿 五 」 致 以 萬 二 分 歉 意 ！ 

法 律 諮 詢 服 務

由 執 業 律 師 主 持 ， 解 答 長 者 有 關 遺 囑 、 承 繼 、 租 務 、 婚 姻 等 法 律 疑 難 。 需 先 預 約 ， 每 位 報 名 費 $10。 

查 詢 ： 2831 3215

《 平 安 咭 》 派 贈 計 劃

《 平 安 咭 》 派 贈 計 劃 ， 可 供 長 者 有 系 統 地 記 錄 個 人 資 料 ： 包 括 姓 名 、 地 址 、 身 體 健 康 狀 況 及 緊 急 聯 絡 人 的 姓 名 及 電 話 … … 歡 迎 體 弱 、 痴 呆 症 患 者 、 新 居 入 伙 者 免 費 索 取 ， 以 作 出 外 迷 路 或 遇 事 時 救 援 之 用 。 請 連 同 回 郵 信 封 擲 函 本 刊 索 取 。

查 詢 ： 2831 3215

想 查 閱 昔 日 的 《 松 柏 之 聲 》 嗎 ？

歡 迎 讀 者 進 入 本 刊 之 電 子 版 － http://www.thevoice-hk.org； 從 此 網 址 讀 者 可 查 閱 由 一 九 九 七 年 一 月 份 (即 第 二 三 三 期 )起 ， 每 期 精 彩 之 內 容 ； 而 且 部 份 有 價 值 之 欄 目 或 內 容 ， 均 是 有 系 統 地 歸 納 在 一 起 ， 以 便 大 家 查 閱 ， 可 說 是 無 需 翻 箱 倒 櫃 便 可 隨 意 回 味 昔 日 《 松 柏 之 聲 》 精 彩 的 文 章 。


◆ 陳 　 總