「 長 期 護 理 」 政 策 已 在 西 方 國 家 廣 泛 推 行 ， 其 運 作 模 式 是 在 家 居 、 日 間 護 理 和 住 宿 照 顧 三 個 範 疇 上 構 成 一 個 綜 合 服 務 網 絡 ， 對 身 體 機 能 缺 損 和 不 能 自 我 照 顧 的 人 士 提 供 醫 療 、 護 理 、 起 居 照 顧 和 支 援 服 務 。 

　 　  現 時 香 港 有 不 少 缺 乏 自 我 照 顧 能 力 的 長 者 由 家 人 照 顧 ， 他 們 需 要 家 人 協 助 沐 浴 、 如 廁 或 位 置 移 動 ， 但 目 前 的 家 居 及 社 區 照 顧 和 支 援 服 務 非 常 有 限 。 因 此 ， 一 些 要 獨 自 照 顧 這 些 長 者 的 家 人 ， 身 心 是 十 分 疲 憊 的 。 此 外 ， 一 些 缺 乏 經 濟 能 力 去 負 擔 僱 用 家 庭 佣 工 或 私 人 護 士 的 家 庭 ， 往 往 被 迫 將 長 者 送 到 安 老 院 舍 。 

　 　  為 解 決 這 些 問 題 ， 並 執 行 「 老 有 所 屬 」 的 政 策 ， 讓 長 者 可 在 家 中 得 到 照 顧 和 安 享 晚 年 ， 安 老 事 務 委 員 會 曾 討 論 ， 並 支 持 政 府 在 推 行 「 長 期 護 理 服 務 」 上 的 一 些 措 施 : 

　 　  （ 一 ） 繼 續 實 施 安 老 服 務 統 一 評 估 機 制 ， 為 有 照 顧 需 要 的 長 者 提 供 適 切 的 服 務 ； 

　 　  （ 二 ） 重 整 長 者 照 顧 服 務 ， 加 強 發 展 家 居 及 社 區 的 照 顧 服 務 ， 包 括 24小 時 緊 急 支 援 、 日 間 照 顧 服 務 和 院 舍 暫 托 服 務 ； 

　 　  （ 三 ） 規 劃 及 興 建 綜 合 設 施 ， 為 需 要 在 家 中 照 顧 體 弱 長 者 的 家 庭 ， 提 供 一 站 式 的 服 務 及 支 援 ； 

　 　  （ 四 ） 推 動 更 多 安 老 院 施 行 「 持 續 照 顧 」 模 式 ， 使 安 老 院 具 備 能 因 應 長 者 的 健 康 狀 況 而 提 供 所 需 服 務 的 能 力 ； 

　 　  （ 五 ） 引 進 服 務 質 素 評 估 機 制 ， 鼓 勵 服 務 機 構 從 管 理 制 度 和 臨 床 護 理 的 角 度 ， 處 理 各 種 的 長 期 護 理 服 務 ， 藉 此 提 高 有 關 服 務 水 準 ； 

　 　  （ 六 ） 成 立 兩 間 護 老 者 資 源 中 心 ， 為 家 庭 護 老 者 提 供 培 訓 ， 使 他 們 掌 握 護 老 技 巧 和 知 識 ， 提 高 他 們 對 長 者 的 心 理 需 要 的 了 解 及 關 注 。 此 外 ， 日 間 暫 託 服 務 試 驗 計 劃 現 正 展 開 ， 以 期 在 將 來 提 供 更 多 暫 託 服 務 ； 

　 　  （ 七 ） 為 在 改 善 家 居 及 社 區 照 顧 服 務 後 ， 能 有 足 夠 的 醫 療 及 專 職 醫 療 服 務 加 以 配 合 ， 政 府 正 研 究 如 何 促 進 醫 療 服 務 與 長 期 護 理 服 務 的 合 作 ； 

　 　  （ 八 ） 正 改 進 並 發 展 訓 練 課 程 ， 以 加 強 基 層 護 理 醫 療 人 員 及 護 士 的 培 訓 。

◆ 譚 耀 宗