第 二 九 五 期 二 零 零 二 年 三 月
專題安老服務消息眾言堂 生活小品松柏延年綜合

健 康 晚 年 由 我 創    香 港 空 氣 污 濁 兼 且 充 滿 灰 塵 與 病 菌 , 對 年 老 體 弱 的 長 者 而 言 , 最 易 引 來 有 關 呼 吸 系 統 疾 患 。

肺 功 能 失 調 及 呼 吸 疾 患 的 中 醫 調 理

    呼 吸 系 統 之 器 官 , 是 人 體 防 禦 疾 患 入 侵 之 主 要 大 門 之 一 , 若 一 旦 出 現 毛 病 , 便 會 帶 來 長 者 健 康 上 連 串 的 問 題 。 

    查 呼 吸 系 統 疾 患 是 指 感 冒 、 咳 嗽 、 喉 嚨 痛 、 慢 性 支 氣 管 炎 、 肺 氣 腫 、 支 氣 管 哮 喘 、 支 氣 管 擴 張 、 肺 結 核 、 病 毒 性 肺 炎 及 肺 癌 等 。 

    總 的 來 說 , 以 上 疾 患 會 令 患 者 有 著 以 下 病 徵 、 如 咳 嗽 、 濃 痰 、 咳 血 、 喘 鳴 、 胸 部 作 痛 、 食 慾 不 振 … … 等 問 題 ; 總 之 , 會 令 患 者 活 動 時 , 有 氣 速 、 呼 不 盡 之 氣 及 寸 步 難 移 的 苦 痛 感 。 

    在 中 醫 而 言 , 此 乃 正 氣 內 虛 , 外 邪 (即 風 、 寒 、 暑 、 濕 、 燥 及 火 )於 肺 功 能 失 調 和 減 弱 的 情 況 下 , 乘 勢 入 侵 所 致 。 若 長 者 有 任 何 肺 部 不 適 的 疑 問 時 , 必 須 及 早 求 醫 治 理 及 照 X 光 。 

    《 肺 功 能 失 調 及 呼 吸 疾 患 的 中 醫 調 理 》 講 座 , 查 究 有 關 病 因 、 辨 証 要 點 、 辨 証 分 型 , 亦 以 中 西 醫 結 合 方 法 , 指 導 患 者 有 關 肺 部 健 康 之 生 活 調 理 與 養 息 方 法 , 同 場 示 範 有 關 運 動 以 紓 緩 呼 吸 , 講 解 有 關 飲 食 療 法 , 兼 且 即 場 派 發 參 考 資 料 , 以 使 長 者 對 中 醫 葯 在 此 疾 患 的 認 識 。 

    假 若 你 的 職 業 需 經 常 要 說 話 致 傷 及 氣 管 、 長 期 有 吸 煙 習 慣 , 長 時 間 充 滿 灰 塵 的 環 境 中 工 作 、 空 氣 不 佳 的 居 所 居 住 或 需 於 戶 外 工 作 時 … … , 宜 及 早 對 呼 吸 疾 患 的 防 治 有 一 認 識 為 佳 。 

 

《 肺 功 能 失 調 及 呼 吸 疾 患 的 中 醫 調 理 》 講 座 
2002 年  四 月 十 三 日 ( 星 期 六 )  
下 午 二 時 三 十 分 至 四 時 在 本 刊 石 水 渠 街 總 會 所 舉 行  
由 中 醫 師 何 絲 琳 、 巢 仲 海 及 中 醫 學 博 士 黃 達 榮 主 講
由 本 刊 與 順 興 ( 中 港 ) 有 限 公 司 在 本 刊 總 會 所 聯 合 舉 辦 。


關 節 疾 患 的 治 理 

假 若 你 患 有 骨 質 疏 鬆 、 痛 風 或 因 運 動 而 創 傷 , 你 極 可 能 是 會 患 有 關 節 疾 患 。 

    當 然 , 若 你 有 骨 刺 、 骨 關 節 炎 、 骨 退 化 、 肩 背 痛 、 五 十 肩 、 網 球 手 、 類 風 濕 性 關 節 炎 、 強 直 性 脊 椎 炎 時 , 無 庸 置 疑 , 骨 關 節 疾 患 , 肯 定 是 會 與 你 終 老 了 ! 

    當 關 節 疾 患 病 發 時 , 關 節 會 有 痠 痛 ( 移 動 時 , 痛 楚 更 劇 烈 ) 、 僵 硬 ( 像 被 燒 �� 一 般 ) 、 行 動 不 便 ( 關 節 失 去 部 分 功 能 ) 、 紅 腫 ( 皮 膚 有 灼 熱 感 ) ; 以 上 徵 狀 者 持 續 出 現 , 定 會 令 你 有 挫 折 感 、 情 緒 低 落 、 生 活 的 情 趣 大 打 折 扣 , 若 掉 以 輕 心 , 毛 病 往 往 隨 著 時 間 而 變 得 嚴 重 , 令 受 影 響 的 部 位 失 去 正 常 活 動 的 功 能 。 可 惜 , 部 分 疾 患 , 如 痛 風 症 會 於 病 發 後 數 小 時 而 「 康 復 」 , 令 患 者 誤 會 而 輕 心 。 

    踏 進 高 齡 , 由 於 我 們 長 期 使 用 關 節 而 導 致 磨 損 , 有 �� 關 節 疾 患 是 自 然 的 事 。 調 查 亦 發 現 , 年 65歲 以 上 者 , 多 數 人 均 有 骨 關 節 疾 患 , 而 75歲 以 上 者 , 竟 有 八 成 人 是 患 者 。 

    《 關 節 疾 患 的 治 理 》 講 座 , 就 是 本 刊 與 《 健 康 創 富 》 雜 誌 合 辦 , 除 講 解 各 種 關 節 疾 患 之 原 因 , 以 助 預 防 外 , 還 詳 細 介 紹 各 種 治 理 方 法 , 包 括 有 藥 物 ( 如 止 痛 、 抗 炎 孳 、 類 固 醇 等 ) 、 康 復 與 運 動 、 護 理 ( 如 減 少 痛 楚 、 腫 痛 法 等 ) 、 外 科 手 術 ( 如 接 駁 及 更 換 關 節 等 ) 。 目 的 是 使 患 者 早 日 脫 離 痛 楚 , 回 復 昔 日 活 動 的 機 靈 。

每 一 參 加 者 , 可 獲 《 健 康 創 富 》 雜 誌 乙 本 及 精 美 禮 品 乙 份 。 每 一 參 加 者 , 可 獲 《 健 康 創 富 》 雜 誌 乙 本 及 精 美 禮 品 乙 份 。 

《 骨 關 節 疾 患 的 治 理 》 講 座

此 講 將 於 2002 年 四 月 二 十 日( 星 期 六 )

下 午 二 時 三 十 分 至 四 時 在 本 刊 總 會 所 舉 行 

由 林 自 強 醫 生( 香 港 醫 學 專 科 學 院 院 士 「 骨 科 」)及
 鄧 燕 兒 女 士( 香 港 註 冊 藥 劑 師 ) 主 講 

 免 費 索 取 入 場 券 

    法 活 到 晚 年 , 有 著 健 康 的 身 體 , 才 是 快 樂 的 泉 源 。 您 欲 快 樂 地 終 老 嗎 ? 速 親 臨 或 來 函 參 加 本 刊 為 您 而 設 的 「 健 康 晚 年 由 我 創 」 講 座 。 本 刊 地 址 : 香 港 灣 仔 石 水 渠 街 85號 一 字 樓 105室 。 函 索 入 場 券 時 , 請 言 明 欲 參 加 之 課 題 及 連 回 郵 信 封 。 查 詢 : 2831-3215。 
 

◆  宜   德 

 


回到主頁 目錄回到前一頁

尋找各期 松柏延年 資料