長 者 常 見 痛 症 的 中 醫 防 治

學 費 ＄200 （ 6 課 ）

01年 12月 6日 （ 逢 星 期 四 ）

下 午 2:00 - 3:15 上 課 　 朱 國 棟 中 醫 師 主 持 　 查 詢 ： 2831-3212

內 容 (一 )風 濕 關 節 痛 、 (二 )肩 周 炎 、 (三 )痛 風 症 、 (四 )坐 骨 神 經 痛 、 (五 )類 風 濕 性 關 節 炎 、 (六 )骨 質 增 生 病 (骨 刺 )等 

查 詢 ： 長 青 學 堂 2831 3212。

免 費 電 腦 課 程

本 刊 為 使 長 者 與 時 並 進 ， 協 助 掌 握 資 訊 科 技 所 帶 來 的 生 活 樂 趣 ， 特 與 香 港 耆 英 協 進 會 聯 合 提 供 「 長 者 I T 認 知 課 程 」 ， 此 課 程 由 資 訊 科 技 署 及 社 會 福 利 署 聯 合 主 辦 ， 獎 券 基 金 資 助 ， 旨 在 教 授 長 者 電 腦 基 本 知 識 及 引 發 使 用 電 腦 的 興 趣 。 課 程 內 容 包 括 ： 認 識 電 腦 基 本 結 構 及 基 本 操 作 ， 互 聯 網 使 用 、 電 子 郵 件 簡 介 、 中 文 輸 入 法 簡 介 等 。 歡 迎 年 滿 55歲 或 以 上 讀 者 ， 請 附 姓 名 、 年 齡 連 同 回 郵 信 封 及 聯 絡 電 話 擲 函 報 名 ， 費 用 全 免 。 

課 程 將 由 明 年 二 月 四 日 至 八 日 ， 每 日 上 午 九 時 至 一 時 於 中 環 德 成 大 廈 上 課 ， 將 按 參 加 者 來 函 先 後 次 序 ， 安 排 上 課 日 期 ， 名 額 有 限 ， 先 到 先 得 ， 珍 惜 機 會 ， 持 票 者 務 請 出 席 。 

查 詢 ： 28313215

◆ 陳 　 總