¡@ ¡@ ®a ¤¤ ¥u ­n ¦³ VCD ¾÷ ¡A ªø ªÌ «K ¥i ±q ¦¹ ¥ú ºÐ ¾Ç ·| ¾ã ®M µÎ µ¬ ¬¡ µ¸ ªº ¹B °Ê ¡C

¡@ ¡@ ²{ ®É ¥þ ´ä 65 ·³ ¥H ¤W ¤§ ªø ªÌ ¤H ¤f ¬ù ¦³ 76 ¸U ¡A ¦û Á` ¤H ¤f 11%¡A ¹w ­p ¤G ¤Q ¦~ «á ±N ¼W ¥[ ¦Ü 132 ¸U ¡A ¦û Á` ¤H ¤f 16%¡C ­± ¹ï ¤H ¤f ¦Ñ ¤Æ ·U ÁÍ ÄY ­« ¡A ¬F ©² »Ý ¿Ñ ¨D µ¦ ²¤ «P ¶i ªø ªÌ ¨­ ¤ß °· ±d ¡A ´î »´ ¬F ©² ©ó Âå Àø ¤Î ºÖ §Q ¤W ¤§ ­t ¾á ¡C ¬° ¦¹ ¡A ¤µ ¦~ ¥Ñ ­» ´ä ªÀ ·| ªA °È Áp ·| ¥D ¿ì ªº ªø ªÌ ¤é ¤D ¥H ¡u ¦Ñ ·í ¯q §§ ¼Ö À[ ¦~ ¡v ¬° ÃD ¡A ¹ª Ày ªø ªÌ ©w ´Á ¹B °Ê ¡A «Ø ¥ß °· ±d ªº ¥Í ¬¡ ¼Ò ¦¡ ¡A Åé ²{ Â× ²± ±ß ¦~ ¡C

¡@ ¡@ ¦³ Ų ©ó ¤j ³¡ ¥÷ ªø ªÌ §¡ ±w ¦³ Ãö ¸` µh ªº °Ý ÃD ¡A ¬G ¤j ·| ±¡ °Ó °ò ·þ ±Ð ®a ®x ªA °È ¤¤ ¤ß ¬° ªø ªÌ ³] ­p ¤@ ®M ¡u µÎ µ¬ ¬¡ µ¸ °· ¨­ ¾Þ ------- ¤Q ¦¡ ÀA Ån ¡v ¡A ¸g ª« ²z ªv Àø ®v ´£ ¨Ñ ·N ¨£ ¡A ¾A ¦X ¦æ °Ê ¦Û ¦p ¤Î ­Ê ¿à ½ü ´È ªº ªø ªÌ ½m ²ß ¡C ¸Ó ¹B °Ê ¥i ¦b 5 ¤À Áé ¤º ÃP ¦¢ ¤Î ÆF ¬¡ Ãö ¸` ¡A °t ¤W »´ ÃP ªº ­µ ¼Ö ¤Î ¡u °­ °¨ ¡v ªº ¤f ³Z ¡A ¥O ªø ªÌ ¨É ¨ü °µ ¹B °Ê ªº ¼Ö ½ì ¡A °µ ²¦ «á ¦³ µÎ µ¬ ¬¡ µ¸ ªº ·P ı ¡A ¬J ©ö ¾Ç ¤S ¦w ¥þ ¡C

¡@ ¡@ ¦¹ ¹B °Ê ¥D ­n ¬O ªø ªÌ ©ó ¥­ ¦a ¯¸ í ©Î ¦w §¤ ´È ¤W «á ¡A µM «á ´` §Ç º¥ ¶i ¡B »´ »´ ÃP ÃP ¦³ ¸` «µ ¦a §@ ¥X ¥Ñ ÀV ³¡ ¡B ªÓ »K ¡B Âù Áu ¡B ¸y ¯á ¡B ½L °© ¡B ¤j »L ¡B ¨¬ ½ï ¡K ¡K µ¥ Ãö ¸` ªº ¹B °Ê ¡F ¨Ã ¥B °t ¥H ´I Ãý «ß ¡B °Ê ·P ¤Î ®e ©ö ¹| °Û ªº ¤f ³Z ¡A ¨Ï ªø ªÌ ¹B °Ê ®É §ó ´I ½ì ¨ý ¤Î ¦³ ¼Ö ½ì ¡A ±q ¦Ó ¥i ¦ù ®i ¦Ù ¦× ¡B ÆF ¬¡ ¥| ªÏ Ãö ¸` ¡B «P ¶i ¦å ²G ´` Àô ¡B ¦³ §U ©I §l ¨t ²Î ¡B ¥­ ¿Å ¨­ Åé ¡K ¡K µ¥ ªG ®Ä ¡C

¡@ ¡@ ¬° ¨Ï §ó ¦h ªø ªÌ ©w ´Á ½m ²ß ¸Ó ®M ¹B °Ê ¡A ±q ¦Ó ±o ûó ÃP ¦¢ ¤Î ÆF ¬¡ ¥| ªÏ Ãö ¸` ¡A ±o ¨É °· ±d ±a ¨Ó ªº À[ ¦~ ¡A ¤j ·| Àò ­» ´ä ÁÉ °¨ ·| ·O µ½ «H °U °ò ª÷ ¼· ´Ú ¸ê §U ¦L »s 1,000 °¦ ¡u µÎ µ¬ ¬¡ µ¸ °· ±d ¾Þ ¡X ¤Q ¦¡ ÀA Ån ¡v ¥ú ºÐ ¡A §K ¶O ¬£ µo ¤© ¦³ ¿³ ½ì ¤§ ªø ªÌ ¡C ¦p ¦³ ·N ¯Á ¨ú ªÌ ¡A ¥i ³s ¦P $2.8 ¶l ²¼ (¤ð ¶· ¦^ ¶l «H «Ê )¡A ±H ­» ´ä ÆW ¥J °a ¥§ ¸Ö ¹D ·Å ²ï ¤½ Àï ªÀ ·| ªA °È ¤j ·H 12¼Ó ¦w ¦Ñ ªA °È ³¡ ¡C ¼Æ ¶q ¦³ ­­ ¡A ´« §¹ §Y ¤î ¡C ¬d ¸ß ¡G 2864-2954¡C

¡» ¶À »A ®¦