¡@ ¡@ ­Y ¥H ¤å ¦r ´y ­z ¤Î ¹ª Ày ªø ªÌ ¦p ¦ó ¥i «Ø ¥ß ¤@ ¿n ·¥ ¡B ¶i ¨ú ªº ±ß ¦~ ¥Í ¬¡ ¤Î ©M ¿Ó ¤H »Ú Ãö «Y ¡A ¥H ¤Î Å@ ¦Ñ ªÌ §@ ¥X ¹ï ªø ªÌ ªº Ãö Ãh ¡A ¬Û «H ®Ä ªG ¬O ¬Æ ¬° ©â ¶H ­Ý Ãø ¥H ®» ºN ¡A ­Y ¯à ¥H ¨ã Åé ¤Î ¯u ¹ê ªº ¹Ï ¹³ §@ ¥X ¥Ü ½d ¡A ¨ä »¡ ªA ¤O ªÖ ©w ¬O ¨ã ¼v ÅT ªº ¡C

¡@ ¡@ ¡m ªQ ¬f ¤§ Án ¡n ¬° ¼y ¯¬ ³Ð ¥Z ¤G ¤Q ¤­ ©P ¦~ ¡A ¤ë «e »P ÃÀ ¸s Äá ¼v ¾Ç ·| ¦X ¿ì ¡u ±d °· ¼Ö À[ ¦~ ¡v Äá ¼v ¤ñ ÁÉ ¡A ¸g µû §P ºë ¤ß ²Ó ¿ï «á ¡A ¯S ³s ¦P «a ¡B ¨È ¡B ©u ­x ¡B Àu ²§ ¼ú ¡] ¤G ¦W ¡^ ¡B ¤Î ¤C ¦W ¤J ³ò ¼ú ¦X ¦@ 12±i Àò ¼ú §@ «~ ¡A °£ ¥Z ¥X ¨Ñ Ū ªÌ ªY ½à ¥~ ¡A §ó ¦L »s ®y ûª ¤ë ¾ä ¥H ÂÇ ¦¹ ³z ¹L ºc ¹Ï ºë ¬ü ªº ¹Ï ¤ù ¡A ¦V ¤j ®a ®i ¥Ü ªø ªÌ ¥Í ¬¡ ¥¿ ­± ªº ¤@ ¨è ¥H ¤Î ªø ¥® ¦@ ¿Ä ªº Åw ªY ¡F ¦P ®É ¥ç ªþ ªÀ ·| ª¾ ¦W ¤H ¤h ´f ½ç ªº ´¼ ¼z »y ¿ý ¡A ¥H Åý ¤j ®a §@ ¥X ¹ê ½è ªº °Ñ ¦Ò ¡A ¯u ¥¿ ¨É ¨ü ¤@ ­Ó °· ±d §Ö ¼Ö ªº À[ ¦~ ¡C

¡@ ¡@ ¬° ¯à »P ¦U ¦ì Ū ªÌ ¤À ¨É ¦¹ ¥÷ ¿n ·¥ ¡B ¶i ¨ú ªº ¥Í ¬¡ ¤Î ©M ¿Ó ¤H »Ú Ãö «Y ¤§ ¹D ¡A ¥H ¤Î ¼y ¯¬ ¡m ªQ ¬f ¤§ Án ¡n ¦b ¤j ®a ¤ä «ù ¤U «i ¸ó ²Ä ¤G ¤Q ¤­ ­Ó ´H ´» ¡A ¤Z ®½ ´Ú º¡ $500ªÌ ¡A ¥» ¥Z ¯S °e §e ¦¹ ¦L »s ºë ¬ü ®y ûª ¤ë ¾ä ¤A ¥÷ ¡A ¥H ¥Ü Á ·N ¡C ¥Ñ ©ó ¼Æ ¶q ¦³ ­­ ¡A ¦V ¤ä «ù ¡m ªQ ¬f ¤§ Án ¡n ªº Ū ªÌ ­Ì À³ ¤£ ®e ¿ù ¥¢ ¡C

¡@ ¡@ ¡] ¤j ®a ±ý ¤@ ¿s ¤ñ ÁÉ ¤§ ¥þ ³¡ Àu ³Ó §@ «~ ¡A ¥i ¶i ¤J ¥» ¥Z ºô ­¶ ¡G www.thevoice-hk.org ªY ½à ¡^

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@

¡@

¡» ¿à ¿o §°¡@