紐 約 曼 克 頓 是 美 國 的 經 濟 中 心 ， 「 曼 克 頓 」 早 期 的 中 文 名 為 「 民 鐵 吾 」 ， 是 台 山 話 的 音 譯 ， 現 時 仍 可 在 唐 人 街 一 帶 見 到 。

　 　 世 界 貿 易 中 心 的 雙 塔 建 築 是 紐 約 的 地 標 — 1973年 啟 用 。 遊 客 可 登 上 南 座 107層 的 觀 景 台 瀏 覽 紐 約 及 新 澤 西 一 帶 。 從 世 貿 中 心 旁 的 「 西 街 」 步 行 十 多 分 鐘 便 可 到 唐 人 街 及 「 孔 子 大 廈 」 。 左 方 的 「 自 由 街 」 行 十 分 鐘 便 抵 金 融 中 心 的 華 爾 街 。 很 短 的 車 程 ， 便 可 到 達 「 聯 合 國 總 部 」 及 「 第 五 街 」 和 「 洛 克 菲 勒 中 心 」 。

　 　 令 人 感 到 悲 哀 的 是 這 兩 座 建 築 物 於 9月 11日 接 連 被 兩 架 被 劫 飛 機 撞 擊 後 倒 塌 ， 除 死 傷 枕 藉 外 ， 全 球 的 穩 定 和 經 濟 亦 大 受 影 響 。

　 　 現 刊 出 數 張 遇 襲 前 紐 約 市 的 明 信 片 ， 讓 各 位 緬 懷 這 兩 座 昔 日 的 宏 偉 建 築 物 。