第 二 八 三 期 二 零 零 一 年 三 月
專題安老服務消息眾言堂 生活小品松柏延年綜合

勸 君 養 親 如 養 子

兒 女 榜 樣 在 汝 身

    偶 讀 「 八 反 歌 」 , 從 養 兒 情 切 對 照 孝 親 情 薄 , 直 教 為 人 父 母 者 反 思 。 作 者 佚 名 , 筆 者 為 保 原 典 風 貌 , 只 於 艱 澀 處 改 用 今 人 筆 觸 , 方 便 解 讀 。 但 願 與 讀 者 分 享 , 共 同 受 用 :

    幼 兒 發 脾 氣 , 我 心 覺 歡 喜 , 父 母 稍 不 悅 , 我 心 卻 不 甘 。 一 歡 喜 , 一 不 甘 , 待 兒 待 父 心 懸 殊 。 勸 君 今 逢 慈 親 怒 , 也 將 慈 親 作 幼 兒 。

    幼 兒 話 千 遍 , 君 聽 常 不 厭 , 父 母 一 開 口 , 便 道 多 管 閑 。 非 管 閑 , 心 掛 牽 , 人 到 老 年 通 世 情 。 勸 君 聽 取 老 人 言 , 莫 教 兒 輩 論 短 長 。

    幼 兒 尿 糞 穢 , 君 心 無 厭 忌 , 老 父 涕 唾 零 , 反 有 憎 嫌 意 。 六 尺 軀 , 何 處 來 ? 父 精 母 血 成 汝 體 。 勸 君 敬 待 老 來 人 , 壯 時 為 汝 筋 骨 疲 。

    清 早 入 市 場 , 買 餅 又 買 糕 , 卻 少 供 父 母 , 多 為 兒 操 勞 。 親 未 吃 , 兒 先 飽 , 子 心 那 比 親 心 好 。 勸 君 多 花 糕 餅 錢 , 供 養 父 母 日 子 短 。

    市 面 賣 藥 店 , 只 有 肥 仔 丸 , 不 見 壯 親 膏 , 何 故 兩 般 看 ! 兒 亦 病 , 親 亦 病 , 醫 兒 總 比 醫 親 切 , 削 肉 還 母 情 不 再 , 勸 君 力 保 雙 親 命 。

    富 貴 養 親 易 , 親 心 未 嘗 安 , 貧 賤 養 兒 難 , 兒 不 受 飢 寒 。 一 顆 心 , 兩 條 路 , 為 兒 勝 過 為 慈 親 。 勸 君 養 親 如 養 子 , 凡 事 莫 推 家 不 富 。

    養 親 只 二 人 , 常 推 予 弟 兄 , 養 兒 雖 十 餘 , 甘 自 獨 承 擔 。 兒 飽 暖 , 常 相 問 , 父 母 飢 寒 不 在 心 。 勸 君 養 親 須 竭 力 , 當 初 衣 食 被 汝 侵 。

    親 有 十 分 慈 , 君 不 念 其 恩 , 兒 有 一 分 孝 , 君 就 揚 其 名 。 厚 兒 女 , 薄 雙 親 , 誰 識 高 堂 養 子 心 。 勸 君 勿 稱 兒 女 孝 , 兒 女 榜 樣 在 汝 身 。

    古 語 : 「 養 子 方 知 父 母 恩 」 , 父 母 無 私 的 付 出 , 無 我 的 照 顧 , 確 是 恩 深 義 重 , 細 味 八 反 歌 不 是 叫 長 者 數 落 子 孫 , 而 是 讓 長 者 反 思 。 須 知 道 長 者 是 父 母 也 是 子 女 , 若 父 母 健 在 , 應 把 握 孝 親 機 會 , 避 免 「 子 欲 養 而 親 不 在 」 。 若 長 者 深 明 大 義 , 應 盡 力 化 解 與 下 一 代 之 情 結 , 創 造 孝 親 環 境 , 以 免 兒 女 日 後 後 悔 , 也 免 得 孫 兒 仿 效 , 走 上 不 孝 之 路 。 俗 語 : 『 簷 前 滴 水 沒 錯 差 』 , 自 己 沒 盡 孝 , 焉 能 期 望 子 孫 懂 得 孝 親 之 道 。


陳   明

 

 


回到主頁 目錄 回到前一頁