嘉 蓮 娜 念 十 一 班 ， 與 女 同 學 參 加 露 營 ， 地 點 是 Squamish一 處 郊 野 公 園 。 露 營 的 第 二 天 傍 晚 ， 二 人 漫 步 山 徑 ， 那 時 候 正 是 秋 末 ， 天 氣 又 未 冷 ， 忽 然 看 見 灌 木 叢 中 有 個 東 西 移 動 ， 連 忙 止 步 ， 原 來 是 一 頭 熊 。 營 地 管 理 員 早 已 告 訴 他 們 ， 可 能 有 黑 熊 出 沒 ， 萬 一 遇 上 了 ， 應 該 保 持 鎮 靜 ， 高 聲 唱 歌 ， 慢 慢 地 走 ， 不 與 熊 面 對 面 ， 二 人 用 這 方 法 應 變 。

　 　 第 二 天 早 上 ， 又 出 去 漫 步 ， 嘉 蓮 娜 肚 子 有 點 餓 ， 吃 ツ 朱 古 力 糖 ， 呼 吸 郊 野 的 新 鮮 空 氣 ， 倒 是 賞 心 樂 事 。

　 　 忽 然 聽 到 前 面 有 人 呼 喊 ： 「 快 把 糖 扔 到 至 遠 去 ， 唱 歌 ， 慢 慢 走 過 來 。 」 二 人 往 高 處 望 ， 一 頭 黑 熊 在 斜 坡 之 上 人 立 ， 雙 爪 不 停 地 抓 樹 幹 ， 找 尋 食 物 ， 大 驚 ， 立 刻 把 朱 古 力 糖 扔 掉 ， 高 聲 唱 歌 ， 一 邊 往 前 走 ， 與 前 面 那 幾 人 會 合 。

　 　 這 時 候 ， 年 輕 的 營 地 女 管 理 員 出 現 了 ， 她 往 斜 坡 上 走 ， 一 邊 用 力 拍 掌 ， 朝 黑 熊 走 去 ， 黑 熊 四 腳 站 地 ， 對 她 注 視 了 一 會 ， 終 於 掉 頭 走 進 樹 林 去 。

　 　 老 加 拿 大 人 習 慣 與 熊 打 交 道 ， 明 知 遇 上 熊 會 有 麻 煩 ， 也 不 介 意 。 有 個 西 人 阿 婆 還 懷 念 以 前 時 時 有 熊 來 訪 的 日 子 。

◆ 金 　  刀