²Ä ¤G ¤» ¤E ´Á ¤G ¹s ¹s ¹s ¦~ ¤@¤ë
±MÃD¦w¦ÑªA°È®ø®§²³¨¥°ó ¥Í¬¡¤p«~ªQ¬f©µ¦~ºî¦X

26804p1.jpg (13247 bytes)¡@ ¡@ §@ ®a ±i ·R ¬Â (1920-1995) ¹ï ¥Í ©R ¦³ ¦o ªº ¤@ ®M §N ®m ¸à ÄÀ ¡G ¡u ¥Í ©R ¬O ¤@ ŧ µØ ¬ü ªº ³T ¡A ª¦ º¡ ¤F °D ¤l ¡C ¡v ±i ¹ï ¥Í ©R ¬Ý ªk ¬O ´d Æ[ ªº ¡A ¤ð ±e ¸m ºÃ ¡F ¦ý ´d Æ[ ¥i ¤£ µ¥ ©ó ®ø ·¥ ¡A ±i ·R ¬Â ªº ±ß ¦~ ¡A ¤@ ­Ó ¤H ¦b ¬ü °ê ¿W ©~ ¡] ¬¥ §ü ÁF ¬O ¦o Á{ ²× ªº ¦a ¤è ¡^ ¡A ¬¡ ±o ¬Æ ¦³ ­· °© ¡B ´L ÄY ¡C

¡@ ¡@ ¦Ñ ¦~ ®É ªº ±i ·R ¬Â ¥~ §Î °ª ¨­¥ü Ãt Åx ¡A ·R ¤£ Â_ ·h ®a ¡A ¿ï ªº ³£ ¬O ¬¥ §ü ÁF ¥« ¤º ¤£ ¦P ªº ¨T ¨® ®È À] ¡A ­n ·h ´N ·h ¡A ³p »» ±o «Ü ¡A ¤S ·R ¦b º³ ¨Ó Äc ©¹ ªº ¤H ¸s ¬ï ¨Ó ´¡ ¥h ¡A ¨S ¤H »{ ±o ¦o ¡B ³Â ·Ð ¦o ¡A ¦o ¤] ¼Ö ±o ²M ÀR ¡A ¤F µL ²o ±¾ ¡A ¤j ¦³ ¡u ¤j Áô ©ó ¥« ¡v ªº ®ð ¬£ ¡C ¦o ¤] ¦³ ¦Û ¤v ªº ©Ç µÊ ®ð ¡A ´N ¬O ¤£ Å¥ ¹q ¸Ü ¡B Ãi ¬Ý «H ¥ó ¡A ³£ ¬O ¤£ ·Q ·S ¤£ ¥² ­n ªº À³ ¹S ¡A ¥þ ¤ß °µ ¦Û ¤v ³ß Åw ªº ¨Æ ¡C ¦o ¹ï ª« ½è »Ý ¨D ¤] ¤£ ¤j ¡A ¬O ¤@ ºØ ² ¬ù ¥Í ¬¡ ¡A ¨C ¦¸ ¹ï ·s ©~ ªº ³] ³Æ ­n ¨D ¤£ ¹L ¬O ¡X ¡X ¤@ ¶¡ ¤p ¤p ªº ³æ ¤H ©Ð ¡A ¨S ®a ¨ã ¡A ©Ð ¤l ·s ¡A ¦³ ¯D «Ç ¡A ¨S ÂÎ «K ¦¨ ¡C

¡@ ¡@ ±i ·R ¬Â ªº ±ß ¦~ ¡A ¨C ¤Ñ ´N ¬O ¬Ý ¹q µø ®ø »º ¡B ¬Ý ³ø ³¹ Âø »x ¨Ó ºò ¶K ªÀ ·| ®É ºA ¡A ¤] Ū ­^ ¤å °» ±´ ¤p »¡ ¡A ¨S ¨Æ ¨Ó ·| ¦Y ¨Ç ² «K ¤p ­¹ ¡A ¦ý §ó ¦h ®É ­Ô ¬O ºÎ Ãi ı ¡A ¨S ¨Æ «K ½ö ¤U ¨Ó ¡A ¤@ ¼Ë ¼g ·N ¡C ¦b ±i ·R ¬Â ©~ ©Ò ªº ¼p ©Ð ùØ ¡A ©ñ ¤F ³\ ¦h Åø ÀY ­¹ «~ ¡A ¤] ¦³ ¤j ±í ªº ¦B ²N ²O »P Àç ¾i ¥¤ ¡A ¤Z ¬O ¦o ³ß Åw ªº ªF ¦è ©Î ­¹ ª« ¡A ¦o ¦Ñ ¬O ¥Î ¡A ¤@ ¶R «K ¶R ¤j °ï ¡A ©È ¥Î §¹ ¡C ¦o ¬Æ ¤Ö °² ¤â ¥L ¤H ¿ì ¨Æ ¡A ¦ý ¤@ ¥¹ ª¾ ¹D ¦³ ¨Ç ¨Æ ±¡ ±o ¾a §O ¤H ¡A «K §ä ¤H À° ¦£ ¡A Ä´ ¦p ¨C ½ë ªº ·h «Î ¨Æ ©y ¡A ¦o »Ý ­n §O ¤H ´À ¦o §ä ©Ð ¤l ¡F ¤S ¦p ¨­ Åé ¤é º¥ µê ®z ªº ¤é ¤l ¡A ¦o «K ¥s ªþ ªñ ªº ¶W ¯Å ¥« ³õ µ¹ ¦o ¬£ ¤H °e ³f ¡C

¡@ ¡@ ©M ±i ·R ¬Â ¥Í «e ¤´ ¦³ Áp µ¸ ªº ¤H »¡ ¡A ±i ±ß ¦~ ªº «ä ¸ô ²M ´· ¡A »¡ ¸Ü ¦æ ¶³ ¬y ¤ô ¡A ¤@ ¬£ ­· ½d ¡A ¹ï ¦o ¨Ó »¡ ¡A ¥Í ¬¡ ¬O ¤£ ¨ü §ô ¿£ ¡A ¤£ °µ ¹H ¤ß ªº ¨Æ ¡A ¶¶ ¤â ©à ¨Ó ¡A ¦Û ±o ¨ä ¼Ö ¡C ¦o ªº ¥Í ¬¡ ¡A ´N ¬O ¤º ¦b ©Ê ±¡ ªº ªí ²{ ¡A ¤j ¦³ ¤@ ºØ ¦p ¦o «e ¤Ò ­J Äõ ¦¨ ©Ò »¡ ¡u ¤£ Ãh ÅÊ ¡A ¦b §Ú »{ ¬° ¬O À³ ·í ªº ·P ±¡ ¡A ¦b ¦o ¨S ¦³ ³o ¼Ë ªº À³ ·í ¡v ¡B ¡u ¦o ¨M ¤£ ªï ¦X §A ¡A §A ­n ªï ¦X ¦o §ó ¥ð ·Q ¡v ¡B ¡u ¤H ±¡ ¡B »È ¿ú ¤W ¡A ¤Z ¨Æ ¹³ ¤M ºI ªº ¤À ©ú ¡v ªº ¨M µ´ ¡F ¦o ªº ¤ß ¦p ©ú Ãè ¡A ¦Û ¦³ ·í ¤¤ ªº ³z ¹ý ©M Åx ²æ ¡C

¡@ ¡@ ±ß ¦~ ¡A ±i ·R ¬Â ¦³ ¹L ³o ¼Ë ªº ¤@ µf ¸Ü ¡X ¡X ¡u ¡y ¤T ·h ·í ¤@ ¿N ¡z ¡A §Ú ·h ®a ªº ¦¸ ¼Æ ¤Ó ¦h ¡A ¥­ ®É ¤] ´N ¡y ¥á ¤T ¸¨ ¥| ¡z ªº ¡A ¤@ ²Ö ¤F ºë ¯« µA ´² ¡A ·U ¬O ©È ¥á ªº ªF ¦è ·U ¬O ­n ¥á ¡C ¡v ¶W ¶V ¤F ¥Í ¬¡ ¼h ­± ·N ¸q ¡A ¦Û ¦³ ¥t ¤@ ­« ¹ï ¥Í ©R ªº ¤Ï «ä ¨ý ¹D ¥s §A ©C ÄZ ¡A ³o ´N ¬O ¤å ¾Ç ¡A ³o ¬O ±i ·R ¬Â ¡C

¡» ³¯ ¡@ ¥É´M§ä¦U´Á "¾i¥Í¿ý " ¸ê®Æ

¡@

¡@


¦^¨ì¥D­¶ ¥Ø¿ý ¦^¨ì«e¤@­¶

¡@