糖 尿 病 與 肥 胖

　 　 查 胰 島 素 的 功 用 ， 是 燃 燒 血 液 中 的 葡 萄 糖 ， 轉 化 為 能 量 或 將 肝 醣 儲 存 起 來 ， 以 備 不 時 之 需 。 當 長 者 飲 食 過 量 、 進 食 含 高 脂 肪 食 物 或 甚 至 缺 乏 運 動 ， 便 會 慢 慢 積 聚 過 量 的 脂 肪 ， 長 者 自 然 會 「 發 福 」 起 來 ； 而 另 一 方 面 ， 此 可 能 自 然 加 重 胰 島 素 的 分 泌 壓 力 ， 久 而 久 之 ， 胰 臟 的 功 能 便 會 慢 慢 衰 退 ， 當 胰 島 素 分 泌 不 足 ， 無 法 分 解 血 液 中 的 葡 萄 糖 時 ， 血 糖 值 便 會 上 升 ， 使 長 者 不 自 覺 地 罹 患 上 糖 尿 病 ！

　 　 《 糖 尿 病 與 肥 胖 》 講 座 ， 就 是 由 主 講 者 聖 母 醫 院 內 科 部 顧 問 醫 生 及 部 門 主 管 楊 鐸 輝 醫 生 分 析 長 者 致 胖 的 原 因 ， 對 症 下 藥 ， 教 導 長 者 日 常 的 飲 食 知 識 及 運 動 常 識 ， 以 使 長 者 有 一 正 確 的 營 養 概 念 ， 以 實 踐 減 肥 飲 食 竅 門 及 掌 握 運 動 的 重 要 性 ， 以 首 先 作 出 預 防 肥 胖 所 帶 出 來 的 糖 尿 病 ； 同 時 詳 釋 糖 尿 病 發 病 的 原 因 、 病 徵 、 併 發 症 （ 如 引 來 手 腳 潰 壞 、 口 乾 、 經 常 飢 餓 、 小 便 困 難 ） 、 治 理 （ 此 病 乃 不 能 根 治 ， 故 服 藥 守 則 、 日 常 運 動 及 戒 口 等 將 會 是 重 點 討 論 ） ； 同 時 解 答 長 者 有 關 疑 難 ， 如 恐 影 響 性 生 活 、 患 者 壽 命 長 短 的 問 題 。 此 講 將 有 實 質 的 生 活 指 導 及 提 供 預 防 對 策 。 日 漸 「 發 福 」 的 您 ， 當 惹 上 此 稱 為 「 富 貴 病 」 的 頑 疾 ， 必 須 花 上 時 間 ， 作 一 深 入 認 識 及 治 理 。

　 　 此 講 歡 迎 發 現 「 尿 中 有 糖 」 的 人 士 踴 躍 報 名 參 加 ， 俾 可 建 立 健 康 而 可 自 主 的 晚 年 生 活 。

腎 結 石 與 前 列 腺 增 生

　 　 長 者 們 ， 您 可 有 排 尿 的 困 擾 ， 如 出 現 不 暢 、 赤 痛 、 尿 頻 、 夜 尿 、 血 尿 、 腰 痛 、 遺 尿 及 泌 尿 系 統 感 染 嗎 ？

　 　 查 造 成 以 上 小 便 煩 惱 和 不 便 的 原 因 ， 當 中 主 要 是 腎 臟 結 石 及 前 列 腺 增 生 的 問 題 。

　 　 腎 臟 結 石 ， 顧 名 思 義 是 在 腎 臟 內 產 生 一 些 形 狀 不 同 ， 大 小 如 石 塊 的 物 件 在 腎 臟 、 腎 盂 、 以 及 在 尿 管 、 膀 胱 、 尿 道 及 前 列 腺 內 ； 而 行 動 不 良 的 患 者 亦 是 比 較 容 易 染 上 此 疾 患 。

　 　 而 前 列 腺 增 生 是 男 性 泌 尿 系 統 的 一 種 毛 病 ， 隨 著 年 齡 的 老 化 ， 前 列 腺 內 的 纖 維 日 漸 增 長 ， 壓 著 尿 道 及 膀 胱 ， 形 成 小 便 出 現 問 題 。

　 　 事 實 上 ， 倘 尿 液 不 能 完 全 排 出 及 不 斷 聚 積 ， 除 帶 給 長 者 極 度 痛 楚 外 ， 可 能 引 來 泌 尿 系 統 長 期 發 炎 而 造 成 腎 功 能 衰 竭 ， 一 旦 發 生 腎 功 能 衰 竭 則 會 影 響 患 者 的 性 命 。 可 惜 腎 結 石 可 以 是 完 全 沒 有 病 徵 ， 而 前 列 腺 增 生 所 帶 來 的 困 擾 ， 往 往 亦 被 長 者 輕 視 而 不 加 以 治 理 ！

　 　 《 腎 結 石 與 前 列 腺 增 生 》 講 座 ， 就 是 由 譚 國 權 醫 生 主 講 ， 主 要 是 講 解 此 兩 種 疾 患 的 成 因 、 病 徵 、 併 發 症 、 檢 查 、 治 療 （ 包 括 藥 物 、 手 術 及 物 理 治 療 ） 、 康 復 及 預 防 的 方 法 。 假 若 長 者 有 著 種 種 小 便 的 苦 惱 ， 不 妨 報 名 參 加 ， 作 一 認 識 。

※ 　 　 ※ 　 　 ※

　 　 查 糖 尿 病 、 腎 結 石 及 前 列 腺 增 生 症 均 是 會 令 長 者 有 夜 尿 或 頻 尿 的 問 題 ， 倘 您 是 有 著 以 上 「 難 言 之 忍 」 ， 速 報 名 此 為 您 而 設 的 《 健 康 晚 年 由 我 創 》 講 座 ， 可 親 臨 或 擲 函 報 名 。 投 函 時 請 附 回 郵 信 封 ， 言 明 欲 參 加 之 講 題 及 每 講 拾 圓 之 報 名 費 。 本 刊 會 所 ： 香 港 灣 仔 石 水 渠 街 八 十 五 號 一 字 樓 105 室 。 查 詢 ： 2835-4320 。