為 此 ， 我 曾 在 臨 立 會 上 向 政 府 提 出 質 詢 ， 以 便 瞭 解 情 況 。 據 政 府 的 回 覆 ， 在 過 去 三 年 ， 涉 及 長 者 的 家 庭 暴 力 ， 分 別 有 82 、 61 及 76 宗 ， 但 當 中 有 多 少 是 住 在 公 共 屋 ， 政 府 卻 沒 有 統 計 。

　 　 我 特 別 關 注 到 住 在 公 共 屋 的 長 者 ， 原 因 是 這 類 長 者 和 他 們 的 家 人 ， 經 濟 狀 況 一 般 來 說 是 較 差 的 。 面 對 生 活 困 難 或 糾 紛 ， 長 者 往 往 成 為 宣 洩 的 對 象 ； 而 長 者 為 怕 事 情 張 揚 ， 令 親 人 在 鄰 舍 間 喪 失 面 子 、 甚 至 住 所 ， 唯 有 對 較 輕 微 的 暴 力 啞 忍 ， 直 至 情 況 無 法 隱 瞞 。

　 　 在 回 應 我 的 質 詢 時 ， 政 府 回 覆 表 示 ， 房 署 職 員 在 接 到 這 類 個 案 呈 報 後 ， 會 嘗 試 調 解 ， 然 後 才 轉 介 社 會 福 利 署 處 理 。 我 認 為 ， 要 消 除 發 生 在 長 者 身 上 的 家 庭 暴 力 ， 最 徹 底 、 最 有 效 的 辦 法 當 然 是 宏 揚 「 敬 老 揚 孝 」 的 傳 統 美 德 ， 提 高 長 者 在 家 中 的 地 位 。 不 過 ， 當 務 之 急 是 讓 社 工 及 早 介 入 事 件 ， 就 個 別 個 案 尋 求 解 決 辦 法 。

　 　 家 庭 暴 力 往 往 是 由 一 些 家 庭 瑣 事 引 發 ， 若 果 這 些 瑣 事 能 及 早 解 決 ， 便 不 會 演 變 、 升 級 成 為 暴 力 。 現 時 ， 社 署 對 有 需 要 的 家 庭 ， 提 供 各 種 服 務 ， 包 括 老 人 日 間 護 理 、 家 務 助 理 、 心 理 輔 導 和 經 濟 援 助 等 服 務 ； 所 以 ， 問 題 核 心 是 ， 警 方 和 房 署 職 員 遇 到 家 庭 糾 紛 時 ， 應 有 充 份 警 覺 意 識 ， 及 早 將 問 題 轉 介 社 工 ， 由 專 業 社 工 提 供 輔 導 和 協 助 。

　 　 事 實 上 ， 兩 代 之 間 出 現 任 何 矛 盾 ， 即 使 情 況 如 何 惡 劣 ， 亦 不 必 、 不 應 訴 諸 暴 力 ， 致 令 老 人 家 身 體 受 到 傷 害 。 如 此 行 徑 ， 應 受 到 社 會 的 譴 責 。

□ 譚 耀 宗