今 天 ， 傳 播 媒 介 在 處 理 長 者 的 新 聞 時 ， 當 然 不 會 像 松 柏 之 聲 一 樣 ， 整 張 報 紙 的 內 容 ， 都 以 長 者 為 重 心 ； 倘 若 真 的 有 這 樣 的 報 紙 在 報 攤 發 售 ， 而 售 價 又 跟 現 行 報 章 一 樣 ， 又 有 多 少 長 者 樂 意 購 買 ？ 以 及 ， 他 們 每 天 負 擔 得 來 嗎 ？

對 象 不 同 　 重 點 有 別

　 　 單 看 傳 播 媒 介 在 處 理 涉 及 長 者 的 新 聞 時 ， 首 先 要 明 白 不 同 媒 介 ， 包 括 報 章 、 雜 誌 、 電 台 、 電 視 等 ， 他 們 都 各 有 限 制 ， 例 如 是 報 章 受 版 面 所 限 ， 電 台 電 視 受 制 於 時 間 和 時 段 。 因 此 ， 在 取 捨 新 聞 時 ， 都 離 不 開 評 定 新 聞 是 否 重 要 及 其 影 響 性 。 更 重 要 者 ， 是 按 當 天 或 該 時 段 播 出 的 全 部 新 聞 作 比 較 。 一 般 而 言 ， 經 驗 豐 富 的 領 導 層 有 取 捨 權 。 但 今 日 ， 大 多 是 以 集 體 領 導 的 會 議 決 定 或 是 由 總 編 輯 指 令 各 版 編 輯 如 何 取 捨 ， 或 指 定 某 些 版 面 分 配 刊 載 那 類 型 的 新 聞 。

　 　 至 於 影 響 性 ， 便 涉 及 正 負 兩 方 面 ， 這 不 單 是 針 對 某 些 階 層 ， 也 會 涉 及 整 個 社 會 ， 例 如 ： 施 政 報 告 、 社 會 福 利 、 房 屋 政 策 等 便 影 響 整 個 社 會 訊 息 ， 或 突 發 性 新 聞 如 自 殺 、 打 鬥 等 影 響 範 圍 較 少 的 新 聞 。

　 　 以 最 近 一 項 老 人 調 查 的 報 導 為 例 ， 內 容 是 長 者 的 就 業 情 況 ， 多 份 報 章 的 處 理 手 法 明 顯 不 同 。

　 　 星 島 日 報 ： 這 宗 新 聞 被 編 排 在 本 地 要 聞 的 右 下 角 ， 佔 整 版 新 聞 近 四 分 一 ， 除 報 導 主 要 的 調 查 報 告 外 ， 尚 有 一 段 描 述 一 名 八 十 四 歲 拾 荒 老 婦 的 特 寫 ， 並 配 合 圖 片 。

　 　 蘋 果 日 報 ： 刊 在 內 頁 的 港 聞 版 ， 為 該 版 的 頭 條 ， 篇 幅 超 過 四 分 一 ， 除 主 題 新 聞 外 ， 同 樣 有 老 人 特 寫 ， 兩 幅 圖 片 及 一 個 格 半 的 圖 片 。

　 　 東 方 日 報 ： 編 排 在 內 頁 港 聞 三 的 左 下 角 ， 約 佔 整 版 六 分 一 ， 調 查 報 導 與 長 者 個 案 綜 合 處 理 ， 配 一 張 圖 片 。

　 　 成 報 ： 較 天 天 、 大 公 所 載 的 內 容 為 多 ， 約 為 四 百 五 十 字 ， 三 格 題 配 圖 。 大 公 報 佔 約 四 百 字 ， 三 格 題 ， 但 沒 有 圖 片 。 最 少 的 是 天 天 ， 二 百 多 字 ， 圖 片 僅 一 格 多 。

　 　 再 看 各 報 的 標 題 ， 星 島 － － 「 報 酬 賤 過 綜 援 假 期 福 利 全 無 ， 逾 五 成 在 職 老 人 遭 剝 削 ， 84 歲 拾 荒 婦 月 入 150 元 」 ； 蘋 果  － － 「 九 成 老 人 須 為 生 計 工 作 ， 工 資 低 工 時 長 飽 受 僱 主 剝 削 ， 85 歲 仍 為 口 奔 馳 ， 七 成 沒 有 年 假 病 假 ， 做 看 更 工 作 長 吃 不 消 」 ； 東 方  － － 「 在 職 老 人 薪 少 工 時 長 ， 五 成 月 入 不 足 四 千 元 ， 棺 材 本 超 綜 援 上 限 」 ； 成 報  － － 「 工 資 偏 低 日 做 12 小 時 福 利 欠 奉 ， 在 職 老 人 備 受 僱 主 剝 削 」 ； 大 公   － － 「 老 人 就 業 率 連 年 下 降 」 ； 天 天  － － 「 婆 婆 執 紙 皮 生 活 」 。

讀 者 不 同 　 關 注 各 異

　 　 相 信 部 分 讀 者 在 看 了 以 上 各 報 的 標 題 後 ， 也 感 覺 酸 溜 溜 ， 原 來 與 我 們 生 活 在 同 一 天 空 下 的 長 者 ， 竟 然 如 斯 艱 苦 的 在 掙 扎 求 存 。 倘 若 再 深 入 內 文 ， 這 宗 新 聞 最 主 要 是 有 關 團 體 藉 今 次 的 調 查 ， 促 請 政 府 設 立 完 善 退 休 保 障 制 度 ， 並 加 強 檢 控 違 反 勞 工 法 則 的 僱 主 ， 檢 討 最 低 工 資 及 工 作 時 間 制 度 ， 保 障 老 年 僱 員 不 受 剝 削 ； 而 各 報 的 版 面 編 排 、 標 題 、 以 至 內 容 ， 大 部 分 只 集 中 在 職 長 者 的 苦 況 ， 反 而 忽 略 了 突 出 對 政 府 的 改 善 要 求 。

　 　 各 報 對 此 宗 新 聞 的 重 視 程 度 可 見 於 各 報 的 版 面 編 排 、 標 題 、 圖 片 、 文 字 多 寡 等 。 另 外 各 報 大 沒 有 作 出 煽 情 、 嘩 眾 取 寵 的 報 導 ， 也 可 參 考 。

　 　 倘 若 ， 只 求 知 道 的 ， 就 以 上 新 聞 為 例 ， 相 信 天 天 、 大 公 的 報 導 ， 或 許 已 可 滿 足 所 需 ； 但 如 果 要 圖 文 並 茂 兼 詳 盡 ， 當 然 會 選 擇 星 島 、 蘋 果 、 東 方 、 成 報 。

　 　 綜 觀 上 述 而 論 ， 當 中 除 反 映 出 各 報 對 該 新 聞 的 重 視 程 度 外 ， 同 時 ， 亦 見 到 各 報 在 考 慮 到 自 己 的 讀 者 群 的 需 要 而 作 出 合 適 的 編 排 。

□ 溫 燕 蘭

　 香 港 基 督 徒 新 聞 從 業 員 團 契 副 團 長

　 　 本 刊 每 兩 年 一 次 重 編 「 讀 者 名 冊 」 的 工 作 ， 現 在 已 經 開 始 。 凡 一 九 九 七 年 六 月 及 以 前 之 舊 讀 者 （ 即 編 號 v41158 及 以 前 ） 我 們 將 陸 續 奉 上 「 續 訂 回 條 」 ， 懇 請 核 對 所 有 各 項 資 料 ， 如 編 號 、 姓 名 、 出 生 年 份 、 地 址 及 電 話 等 （ 未 有 印 上 者 請 補 填 ） 。 如 無 錯 誤 （ 不 符 者 請 更 正 ） ， 請 用 附 上 之 回 郵 信 封 擲 回 本 會 ， 以 便 掌 握 最 新 讀 者 數 據 。

　 　 企 盼 收 到 「 續 訂 回 條 」 之 讀 者 立 即 回 覆 。 倘 在 本 年 十 二 月 三 十 一 日 ， 仍 未 收 到 台 端 消 息 ， 則 暫 時 停 止 寄 贈 本 刊 ， 等 待 重 新 辦 理 續 訂 手 續 。

　 　 至 於 重 編 「 讀 者 名 冊 」 之 原 因 ， 多 年 來 已 經 實 行 ， 而 近 期 尤 感 迫 切 需 要 。

　 　 蓋 《 松 柏 之 聲 》 的 出 版 ， 在 全 無 政 府 津 助 及 在 公 益 金 少 量 資 助 下 ， 經 費 乃 全 賴 蒙 愛 護 長 者 之 人 士 ， 出 錢 出 力 鼎 力 支 持 ， 加 上 讀 者 推 介 吹 噓 ， 內 容 日 益 充 實 ， 成 為 長 者 愛 不 釋 手 之 良 伴 。 於 是 索 閱 者 紛 至 沓 來 ， 遍 銷 世 界 各 地 。 雖 不 斷 增 加 印 量 ， 仍 感 供 不 應 求 。 導 致 支 出 費 用 遞 增 無 已 。 一 切 印 刷 、 紙 張 、 物 料 、 郵 費 等 ， 更 隨 通 脹 直 線 上 升 。

　 　 唯 本 刊 一 本 創 報 初 衷 ， 在 免 費 寄 贈 下 ， 竭 力 服 務 讀 者 及 推 動 社 會 敬 老 、 愛 老 及 尊 老 風 尚 。 時 至 今 日 幸 成 為 世 界 性 獨 特 屹 立 超 逾 二 十 載 的 優 質 中 文 老 人 報 刊 。 然 在 經 濟 資 源 日 漸 枯 竭 之 惡 劣 環 境 中 孤 軍 作 戰 。

　 　 在 年 來 社 會 人 士 及 熱 心 讀 者 慷 慨 支 援 ， 時 加 勖 勉 之 愛 心 流 露 與 激 勵 下 ， 同 人 等 感 激 之 餘 ， 惟 有 竭 志 盡 力 ， 設 法 開 源 節 流 ， 奮 力 求 存 。 務 使 一 分 一 毫 涓 滴 珍 惜 以 無 負 眾 望 。 另 一 方 面 ， 仰 求 各 位 賜 予 合 作 ， 完 成 「 重 編 名 冊 」 任 務 ， 確 保 繼 讀 為 全 球 讀 者 服 務 。 俾 敬 老 、 愛 老 及 尊 老 事 工 得 以 伸 延 ， 達 致 預 期 效 果 ， 使 建 設 繁 榮 社 會 功 成 身 退 之 長 者 ， 獲 得 應 有 之 尊 敬 與 愛 護 ， 感 激 萬 分 ！

　 　 多 賜 予 合 作 ！

總 編 輯 　 謹 啟

一 九 九 八 年 五 月 十 五 日