第二四八期 一九九八年 四 月
專題安老服務消息松風松濤生活小品松柏延年綜合
 

    如 何 協 助 長 者 服 用 藥 物 , 不 但 可 作 出 治 理 疾 患 之 效 , 及 早 康 復 , 而 且 還 可 避 免 誤 服 藥 物 而 導 致 中 毒 , 危 害 生 命 。 所 以 關 注 長 者 健 康 的 您 , 亦 需 注 意 他 們 服 藥 時 的 情 況 。

    我 們 必 須 讓 長 者 清 楚 所 服 藥 物 的 服 用 方 法 , 例 如 口 服 、 嚼 碎 後 吞 服 , 含 在 舌 下 、 噴 霧 吸 服 、 外 塗 、 肛 塞 等 。

    當 藥 丸 必 須 整 片 吞 服 時 , 切 勿 讓 長 者 磨 碎 進 食 , 因 為 此 類 藥 片 藏 有 整 天 所 需 的 藥 量 , 藥 力 才 能 慢 慢 發 揮 其 治 病 療 效 。 故 倘 長 者 因 缺 乏 唾 液 , 沒 法 吞 嚥 藥 物 時 , 可 嘗 試 先 喝 一 、 兩 口 溫 水 , 濕 潤 喉 頭 , 才 將 藥 丸 混 和 溫 水 吞 服 。 服 藥 時 , 宜 請 長 者 站 立 或 坐 直 地 進 行 。

    當 然 , 有 些 藥 片 是 放 在 舌 底 的 , 故 請 提 醒 長 者 慢 慢 讓 藥 物 在 舌 底 下 溶 化 , 因 為 吞 食 便 會 失 去 藥 片 的 功 效 。

    倘 長 者 視 力 不 佳 或 「 不 識 字 」 時 , 我 們 應 詳 細 講 解 藥 袋 上 的 標 籤 , 如 藥 物 的 劑 量 、 功 效 、 禁 忌 、 性 質 與 副 作 用 等 , 以 免 引 起 不 良 反 應 。

    勿 讓 長 者 在 同 一 時 間 服 食 多 種 藥 物 , 以 免 藥 物 互 相 干 擾 。 例 如 治 療 心 臟 衰 竭 藥 , 與 利 尿 藥 同 時 服 用 , 可 產 生 相 沖 的 壞 影 響 , 會 令 長 者 出 現 藥 物 中 毒 的 危 險 , 嚴 重 者 可 致 命 。

    同 時 , 勿 讓 長 者 加 倍 服 食 覺 得 有 效 或 曾 治 癒 親 友 同 一 病 徵 的 藥 物 , 因 為 兩 者 可 能 會 引 致 藥 物 中 毒 , 而 後 者 之 藥 物 亦 未 必 適 合 長 者 病 情 之 所 需 。

    請 注 意 長 者 之 藥 物 應 保 留 在 原 有 的 藥 袋 內 , 因 藥 袋 上 清 楚 註 明 藥 物 的 劑 量 、 服 食 時 間 、 藥 物 名 稱 、 數 目 及 發 藥 日 期 。 故 勿 將 所 有 藥 物 放 入 同 一 瓶 內 , 這 樣 很 容 易 引 起 長 者 混 淆 , 尤 以 是 同 一 顏 色 的 藥 物 。

    當 長 者 服 藥 後 如 有 頭 痛 、 腹 痛 、 或 過 敏 現 象 , 應 囑 長 者 停 止 服 藥 , 並 立 刻 請 教 醫 生 。

    留 意 長 者 之 藥 物 勿 混 與 家 人 之 藥 物 同 時 放 置 , 以 免 長 者 誤 服 。

    長 者 服 藥 時 , 需 在 光 線 充 足 的 情 況 下 進 行 , 否 則 很 容 易 出 錯 , 誤 服 藥 物 。

 

□ 鍾 民 穎

尋找各期 "家居護老" 資料



回到主頁 目錄 回到前一頁