2008 年 二 月

第 366 期

專 題 安老服務消息 眾言堂 生活小品 松柏延年 綜 合 

    隨 著 香 港 人 飲 食 文 化 的 改 變 , 愈 來 愈 多 人 患 有 腸 胃 的 疾 病 。 有 見 及 此 , 由 本 刊 主 辦 , 台 灣 武 田 藥 品 工 業 股 份 有 限 公 司 贊 助 有 關 腸 胃 的 健 康 講 座 。

腸 胃 講 座

    此 講 座 將 於 三 月 二 日 ( 星 期 日 ) , 下 午 二 時 三 十 分 至 四 時 正 , 於 九 龍 尖 沙 咀 東 部 科 學 館 道 二 號 香 港 科 學 館 一 樓 演 講 廳 舉 行 , 由 黎 志 偉 醫 生 ( 腸 胃 肝 臟 科 專 科 醫 生 ) 主 講 。

   

《 有 關 腸 胃 的 健 康 講 座  》 腸 胃 講 座
由 本 刊 主 辦 , 台 灣 武 田 藥 品 工 業 股 份 有 限 公 司 贊 助
於 於 三 月 二 日 ( 星 期 日 ) , 下 午 二 時 三 十 分 至 四 時 正
九 龍 尖 沙 咀 東 部 科 學 館 道 二 號 香 港 科 學 館 一 樓 演 講 廳 舉 行
由 黎 志 偉 醫 生 ( 腸 胃 肝 臟 科 專 科 醫 生 ) 主 講 。

 

老 年 致 殘 隱 疾 — 骨 質 疏 鬆 症

    不 論 男 性 或 女 性 均 有 機 會 患 上 骨 質 疏 鬆 症 , 此 病 通 常 是 經 過 多 年 的 累 積 , 骨 骼 變 得 愈 來 愈 單 薄 、 愈 來 愈 脆 弱 。 我 們 必 須 在 骨 骼 還 沒 有 遭 到 嚴 重 破 壞 , 而 引 致 骨 折 發 生 前 , 確 認 是 否 患 有 骨 質 疏 鬆 症 。 若 有 , 必 須 趕 緊 進 行 治 療 , 使 病 情 不 再 繼 續 惡 化 。 遺 憾 的 是 , 骨 質 疏 鬆 症 通 常 不 會 產 生 疼 痛 , 患 者 往 往 要 等 到 骨 折 發 生 之 後 , 才 曉 得 骨 質 疏 鬆 症 已 不 知 不 覺 地 侵 蝕 了 自 己 的 身 體 。

    患 者 只 要 是 摔 一 跤 就 有 機 會 使 髖 部 或 手 臂 骨 折 ; 彎 腰 甚 或 咳 嗽 就 發 生 背 部 骨 折 。

    《 老 年 致 殘 隱 疾 — 骨 質 疏 鬆 症 》 講 座 , 就 是 由 本 刊 主 辦 、 法 國 施 維 雅 藥 廠 有 限 公 司 贊 助 , 由 張 德 昌 醫 生 ( 風 濕 科 專 科 醫 生 ) 主 講 , 重 點 講 解 骨 骼 密 度 保 護 人 體 的 重 要 性 與 骨 質 疏 鬆 所 產 生 的 問 題 及 成 因 、 鮮 為 人 知 的 徵 狀 , 以 及 其 警 示 的 暗 號 : 如 彎 腰 出 現 痛 楚 、 起 床 或 翻 身 時 腰 背 有 酸 痛 、 無 法 仰 睡 、 背 部 出 現 瀰 漫 性 慢 性 背 痛 , 或 甚 至 只 是 因 為 一 點 小 動 作 就 骨 折 的 問 題 ; 更 教 導 患 者 作 出 有 關 保 健 的 方 法 , 如 正 確 飲 食 與 營 養 、 改 變 活 動 姿 勢 和 動 作 、 創 造 防 跌 的 環 境 、 選 擇 衣 服 與 鞋 子 及 適 度 運 動 法 ; 討 論 最 新 藥 物 治 療 , 以 及 鈣 質 食 物 的 攝 取 法 ; 更 會 介 紹 各 種 先 進 的 精 密 骨 質 密 度 檢 查 方 法 、 手 術 及 有 關 手 術 後 康 復 法 等 。

    此 講 座 將 於 本 年 三 月 八 日 ( 星 期 六 ) 在 九 龍 觀 塘 翠 屏 道 三 號 基 督 教 家 庭 服 務 中 心 一 樓 禮 堂 舉 行 , 時 間 為 下 午 二 時 三 十 分 至 四 時 正 。 歡 迎 市 民 免 費 報 名 參 加 。 同 時 講 座 當 日 首 100 名 參 加 者 更 可 免 費 參 加 超 聲 波 骨 質 密 度 測 試 , 名 額 有 限 , 先 到 先 得 。

  

《 老 年 致 殘 隱 疾 — 骨 質 疏 鬆 症 》 講 座
由 本 刊 主 辦 、 法 國 施 維 雅 藥 廠 有 限 公 司 贊 助
於 本 年 三 月 八 日 ( 星 期 六 )  下 午 二 時 三 十 分 至 四 時 正
九 龍 觀 塘 翠 屏 道 三 號 基 督 教 家 庭 服 務 中 心 一 樓 禮 堂 舉 行
由 張 德 昌 醫 生 ( 風 濕 科 專 科 醫 生 )

齊 來 認 識 白 血 病 、 淋 巴 癌

    血 癌 及 淋 巴 癌 是 普 遍 及 可 惡 的 惡 性 血 液 病 。 血 癌 學 名 為 白 血 病 , 分 為 急 性 和 慢 性 兩 大 類 。 慢 性 血 癌 並 沒 有 太 大 病 徵 , 患 者 會 有 少 量 貧 血 及 脾 部 漲 大 , 及 時 及 適 當 的 治 療 可 有 效 控 制 病 情 。 但 急 性 的 血 癌 發 病 速 度 驚 人 , 患 者 事 前 並 無 任 何 徵 狀 , 患 者 會 突 然 病 發 , 所 有 徵 狀 會 全 部 出 現 , 包 括 貧 血 、 出 血 ( 如 流 血 、 流 鼻 血 、 牙 血 等 ) , 甚 至 突 然 死 亡 , 情 況 十 分 可 怕 。

    另 外 , 淋 巴 癌 主 要 在 身 體 上 摸 到 腫 大 的 淋 巴 結 , 早 期 皆 不 痛 不 癢 , 因 此 常 被 人 所 忽 略 。 淋 巴 癌 可 發 生 於 全 身 淋 巴 組 織 , 如 下 顎 、 前 頸 部 、 腋 下 、 腹 部 動 脈 旁 , 有 時 則 發 生 於 胃 部 、 小 腸 或 大 腸 , 會 有 腹 脹 、 便 血 、 嘔 吐 、 腹 痛 等 消 化 性 潰 瘍 等 等 問 題 。 可 見 , 很 多 部 位 的 淋 巴 癌 極 易 被 掉 以 輕 心 , 而 未 能 早 期 察 覺 治 療 。 但 大 部 份 的 淋 巴 癌 就 生 長 於 身 體 表 面 易 摸 到 的 部 位 , 一 般 人 常 誤 以 為 發 炎 而 令 癌 症 仍 在 蔓 延 中 。

    但 近 年 來 , 治 療 白 血 病 、 淋 巴 癌 的 療 法 已 有 相 當 的 進 展 , 採 用 放 射 治 療 和 化 學 藥 物 都 可 根 治 。 不 過 , 無 論 任 何 治 療 方 法 , 都 可 能 引 致 噁 心 、 嘔 吐 、 毛 髮 脫 落 、 口 腔 疼 痛 等 副 作 用 。

    《 齊 來 認 識 白 血 病 、 淋 巴 癌 》 健 康 講 座 , 乃 由 本 會 主 辦 , 美 國 默 沙 東 藥 廠 有 限 公 司 贊 助 , 由 血 液 及 血 液 腫 瘤 科 專 科 醫 生 主 講 , 內 容 除 講 解 白 血 病 的 成 因 、 病 徵 外 , 更 詳 細 講 解 新 一 代 治 療 血 液 病 的 方 法 , 如 化 療 及 標 杷 治 療 等 。 同 時 , 亦 會 教 導 如 何 減 輕 血 液 病 所 帶 來 的 副 作 用 , 如 噁 心 嘔 吐 、 口 腔 潰 爛 、 便 秘 或 脫 髮 等 問 題 。 此 講 座 將 於 三 月 九 日 ( 星 期 日 ) , 於 下 午 二 時 三 十 分 至 四 時 正 , 於 香 港 灣 仔 駱 克 道 三 號 小 童 群 益 會 六 樓 607 室 舉 行 。

   

《 齊 來 認 識 白 血 病 、 淋 巴 癌 》 健 康 講 座
由 本 會 主 辦 , 美 國 默 沙 東 藥 廠 有 限 公 司 贊 助
於 三 月 九 日 ( 星 期 日 ) , 於 下 午 二 時 三 十 分 至 四 時 正
香 港 灣 仔 駱 克 道 三 號 小 童 群 益 會 六 樓 607 室 舉 行
由 血 液 及 血 液 腫 瘤 科 專 科 醫 生 主 講

何 需 忌 諱 — 痔 瘡 問 題

    你 會 感 到 肛 門 部 位 感 到 有 異 物 及 痕 癢 、 出 現 黏 液 分 泌 及 大 便 時 不 適 及 痛 楚 或 出 血 ? 這 可 能 已 患 上 痔 瘡 這 疾 病 。

    痔 瘡 的 形 成 是 因 為 肛 門 部 位 的 靜 脈 的 過 度 舒 張 而 造 成 。 有 些 患 者 的 痔 瘡 位 於 肛 門 較 深 入 處 ( 直 腸 之 內 ) , 此 稱 為 內 痔 , 患 者 多 數 都 不 自 覺 已 患 上 此 病 。 但 日 子 一 久 , 痔 瘡 便 會 下 垂 和 突 出 肛 門 之 外 , 此 稱 為 外 痔 。 另 一 方 面 , 痔 瘡 是 直 腸 以 外 肛 門 附 近 的 靜 脈 曲 張 , 若 不 加 以 治 理 , 久 而 久 之 , 痔 瘡 可 能 會 發 大 、 變 硬 、 腫 脹 和 疼 痛 , 影 響 患 者 的 日 常 生 活 外 , 還 會 令 患 者 大 便 經 常 出 血 ; 嚴 重 時 更 要 施 手 術 切 除 痔 瘡 , 十 分 痛 楚 。

    《 何 需 忌 諱 — 痔 瘡 問 題 》 專 題 講 座 , 乃 由 聖 雅 各 福 群 會 企 業 拓 展 ( 協 作 ) 主 辦 , 法 國 施 惠 雅 藥 廠 有 限 公 司 贊 助 , 由 外 科 顧 問 醫 生 林 貞 華 ( 大 腸 直 腸 科 專 科 ) 主 講 , 內 容 除 講 解 痔 瘡 的 成 因 、 種 類 、 病 徵 、 與 腸 胃 疾 病 、 飲 食 、 運 動 與 作 息 的 關 係 外 , 更 講 解 大 便 出 血 的 其 他 潛 伏 問 題 、 痔 瘡 形 成 的 危 險 因 素 ; 更 詳 細 教 導 預 防 痔 瘡 之 道 、 講 解 治 療 痔 瘡 的 有 效 根 治 法 , 如 最 新 手 術 、 運 動 與 飲 食 治 療 介 紹 。 此 講 將 於 本 年 三 月 十 六 日 ( 星 期 日 ) , 於 下 午 二 時 三 十 分 至 四 時 正 , 於 九 龍 觀 塘 翠 屏 道 三 號 基 督 教 家 庭 服 務 中 心 一 樓 禮 堂 舉 行 。

   

《 何 需 忌 諱 — 痔 瘡 問 題 》 專 題 講 座
由 聖 雅 各 福 群 會 企 業 拓 展 ( 協 作 ) 主 辦 , 法 國 施 惠 雅 藥 廠 有 限 公 司 贊 助
將 於 本 年 三 月 十 六 日 ( 星 期 日 ) , 於 下 午 二 時 三 十 分 至 四 時 正
九 龍 觀 塘 翠 屏 道 三 號 基 督 教 家 庭 服 務 中 心 一 樓 禮 堂 舉 行 。
由 外 科 顧 問 醫 生 林 貞 華 ( 大 腸 直 腸 科 專 科 ) 主 講

   

 

免 費 入 場 券 備 索

 有 興 趣 以 上 講 座 者 , 速 親 臨 或 擲 函 本 刊 索 取 免 費 入 場 券 。 函 索 者 請 附 回 郵 信 封 及 註 明 講 題 , 逕 寄 本 刊 : 香 港 灣 仔 石 水 渠 街 85 號 105 室 , 或 進 入 www.thevoice.org.hk 登 記 。 查 詢 : 2831 3215 。

   

◆ 宜   德


回到主頁 回到前一頁

尋找各期 松柏延年 資料