2006 年 七 月

第 347 期

專 題 安老服務消息 眾言堂 生活小品 松柏延年 綜 合 

    能 與 家 人 融 洽 相 處 , 享 天 倫 之 樂 是 長 者 夢 寐 以 求 的 溫 馨 場 面 ; 可 是 現 實 中 卻 有 不 少 長 者 得 不 到 親 人 恰 當 的 對 待 , 根 據 社 署 的 「 虐 待 長 者 個 案 中 央 資 料 系 統 」 顯 示 , 就 以 2005 年 的 328 宗 被 家 人 虐 待 個 案 為 例 , 其 中 六 成 以 上 有 親 屬 關 係 的 個 案 施 虐 者 與 長 者 為 配 偶 關 係 。

    「 由 於 大 部 份 被 虐 待 的 長 者 和 施 虐 的 親 人 關 係 十 分 親 密 , 或 是 長 者 需 倚 賴 為 生 及 信 任 的 人 , 當 中 所 涉 及 的 恩 情 和 感 情 的 矛 盾 是 不 足 為 外 人 道 , 故 長 者 多 不 願 求 助 或 接 受 輔 導 服 務 , 更 不 願 意 因 而 與 施 虐 者 「 斷 絕 」 關 係 , 因 而 繼 續 被 虐 。 」 為 以 上 懷 疑 被 虐 待 的 長 者 、 施 虐 者 提 供 綜 合 調 解 輔 導 服 務 的 頌 和 長 者 服 務 計 畫 主 任 陳 鳳 雯 說 。

    陳 鳳 雯 續 指 出 : 「 部 分 被 虐 待 的 長 者 更 不 願 報 警 處 理 , 恐 若 施 虐 者 被 檢 控 , 會 毀 掉 他 們 的 前 途 , 也 擔 心 一 旦 被 入 罪 , 家 中 便 多 了 一 個 「 罪 犯 」 , 這 份 「 羞 恥 」 亦 成 了 不 少 長 者 向 外 求 助 的 阻 力 。 」

    陳 鳳 雯 表 示 : 「 基 於 中 國 人 的 家 庭 觀 念 , 「 好 來 好 去 」 及 「 齊 家 」 的 思 想 , 該 計 畫 所 提 供 的 「 綜 合 調 解 輔 導 服 務 」 , 是 讓 有 關 當 事 人 在 一 個 非 對 立 、 雙 方 平 心 靜 氣 坐 下 協 商 和 產 生 共 識 ; 過 程 中 由 一 位 曾 接 受 調 解 培 訓 的 資 深 社 工 協 助 他 們 尋 求 共 同 的 關 注 地 方 , 以 建 立 雙 方 可 接 受 的 調 解 衝 突 方 案 , 以 助 長 者 與 施 虐 者 在 充 份 安 全 空 間 下 表 達 自 己 的 需 要 和 關 注 , 減 輕 長 者 的 憂 慮 , 並 避 免 以 法 例 制 裁 施 虐 者 。 」

    「 這 並 不 是 兩 敗 俱 傷 及 只 一 方 佔 優 的 處 理 手 法 , 求 助 的 長 者 會 與 施 虐 者 的 關 係 不 因 此 而 惡 化 , 而 調 解 輔 導 服 務 的 最 終 目 的 , 是 會 令 雙 方 於 「 頌 聲 中 應 無 宿 怨 、 和 氣 G 必 有 餘 歡 。 」

    若 讀 者 發 現 身 邊 長 者 正 受 到 不 恰 當 對 待 或 查 詢 計 畫 詳 情 , 可 致 電 3586 9337 與 該 計 畫 的 社 工 聯 絡 。


◆ 啟   文


回到主頁 回到前一頁