第 317 期

歡 迎 捐 款

《 松 柏 之 聲 》 並 無 任 何 團 體 之 經 費 援 助 ， 乃 全 仰 賴 各 界 善 長 捐 款 以 可 維 持 ， 善 款 多 少 不 拘 ， 如 蒙 厚 愛 ， 敬 希 惠 寄 郵 票 、 支 票 ， 抬 頭 請 「 聖 雅 各 福 群 會 松 柏 之 聲 」 或 (St. James' Settlement) ；

　 　 並 請 註 明 捐 款 人 姓 名 、 讀 者 編 號 （ 若 有 ） 、 地 址 或 電 話 ， 俾 便 致 謝 。

　 　 查 詢 ： 2831-3215

縱 橫 輸 入 法 2002A 簡 易 版

　 　 《 縱 橫 輸 入 法 》 是 簡 單 易 學 的 中 文 輸 入 法 之 一 ， 本 刊 現 優 惠 讀 者 ， 將 原 價 $68 的 光 碟 ， 以 $35 優 惠 價 ( 連 郵 費 ) 發 售 ， 並 隨 碟 附 送 由 縱 橫 碼 中 心 送 出 附 印 有 縱 橫 碼 口 訣 之 04 年 年 曆 咭 。 歡 迎 親 臨 或 郵 購 。 函 購 請 附 7 吋 乘 10 吋 之 回 郵 公 文 袋 ， 連 同 支 票 ( 抬 頭 ： 聖 雅 各 福 群 會 ) 逕 寄 本 刊 收 ， 便 可 。

　 　 查 詢 ： 2831-3215

法 律 諮 詢 服 務

　 　 由 執 業 律 師 主 持 ， 解 答 長 者 有 關 遺 囑 、 承 繼 、 租 務 、 婚 姻 等 法 律 疑 難 。 需 先 預 約 ， 每 位 報 名 費 $10 。

　 　 查 詢 ： 2831-3215

（ 平 安 咭 ） 派 贈 計 劃

　 　 可 供 長 者 有 系 統 地 記 錄 個 人 資 料 ： 包 括 姓 名 、 地 址 、 身 體 健 康 狀 況 及 緊 急 聯 絡 人 的 姓 名 及 電 話 … … 歡 迎 體 弱 、 痴 呆 症 患 者 、 新 居 入 伙 者 免 費 索 取 ， 以 作 出 外 迷 路 或 遇 事 時 救 援 之 用 。 請 連 同 回 郵 信 封 擲 函 本 刊 索 取 。

　 　 查 詢 ： 2831-3215

想 查 閱 昔 日 的 《 松 柏 之 聲 》 嗎 ？

　 　 歡 迎 讀 者 進 入 本 刊 之 電 子 版 － http://www.thevoice-hk.org； 從 此 網 址 讀 者 可 查 閱 由 一 九 九 七 年 一 月 份 (即 第 二 三 三 期 )起 ， 每 期 精 彩 之 內 容 ； 而 且 部 份 有 價 值 之 欄 目 或 內 容 ， 均 是 有 系 統 地 歸 納 在 一 起 ， 以 便 大 家 查 閱 ， 可 說 是 無 需 翻 箱 倒 櫃 便 可 隨 意 回 味 昔 日 《 松 柏 之 聲 》 精 彩 的 文 章 。


◆ 陳 　 總