☆☆☆ 兩講為您辦　參至要緊 ☆☆☆

　 　 癌 症 並 不 可 怕 ， 可 怕 的 是 我 們 怯 於 認 識 它 的 徵 狀 ， 致 令 它 趁 機 惡 化 ， 威 脅 大 家 的 性 命 。

　
　 　 預 防 勝 於 治 療 ， 長 者 若 要 與 癌 症 絕 緣 ， 首 先 要 戒 絕 以 下 致 癌 的 因 素 ， 包 括 ： 吸 煙 、 酗 酒 ， 避 免 曝 晒 ， 不 良 飲 食 習 慣 、 勿 經 常 接 近 輻 射 （ 如 不 必 要 的 ） 、 病 毒 和 化 學 物 質 等 。 此 實 是 癌 症 成 因 的 明 顯 警 號 的 行 為 。

　
及 早 察 覺 癌 症 的 警 號

　 　 癌 是 身 體 細 胞 的 疾 病 。 若 細 胞 的 生 長 及 死 亡 出 現 問 題 時 ， 便 會 形 成 腫 瘤 ， 這 是 需 要 長 者 勇 於 作 出 生 活 及 身 體 上 的 觀 察 ， 及 早 察 覺 異 常 現 象 ， 是 極 有 可 能 將 病 發 初 期 的 癌 症 治 癒 ， 以 阻 止 其 擴 散 至 身 體 其 他 部 位 ， 危 害 生 命 ， 故 您 可 有 以 下 徵 狀 ：

　
　 　 原 因 不 明 的 消 瘦 、 無 力 、 上 腹 無 規 則 的 疼 痛 、 食 欲 下 降 ， 特 別 厭 食 肉 類 食 品 ？ 乳 頭 流 水 或 能 擠 出 液 汁 ？ 身 體 任 何 部 位 如 乳 腺 、 頸 部 或 腹 部 出 現 逐 漸 增 大 的 腫 塊 ； 異 常 的 出 血 （ 如 咳 血 、 血 尿 、 大 便 見 血 、 更 年 期 後 陰 道 出 血 、 經 常 流 鼻 血 ） 或 異 常 的 排 泄 物 ？ 大 便 習 慣 改 變 ， 或 腹 瀉 與 便 泌 經 常 交 替 出 現 ， 或 大 便 常 帶 膿 血 ， 或 變 細 變 扁 ？ 聽 覺 失 靈 、 耳 鳴 （ 尤 其 是 一 邊 耳 朵 ） ？ 反 覆 出 現 的 不 明 原 因 的 高 熱 ？ 經 久 不 癒 的 咳 嗽 或 聲 音 嘶 啞 ？ 吞 咽 困 難 ？ 牙 齒 經 常 出 血 ？ 皮 膚 潰 爛 長 久 不 能 愈 合 ？ 黑 痣 突 增 大 ？ 鼻 塞 ， 經 常 有 少 量 鼻 出 血 或 鼻 涕 中 常 帶 血 絲 ， 兼 有 頭 痛 、 頭 暈 、 耳 鳴 和 頸 上 部 耳 垂 下 方 前 後 有 腫 大 淋 巴 結 ？

　 　 深 信 當 很 多 人 閱 畢 上 文 後 ， 大 多 懷 疑 自 己 可 能 有 以 上 一 些 特 徵 了 ！

　
　 　《  及 早 察 覺 癌 症 的 警 號 》 講 座 ， 就 是 指 導 長 者 如 何 正 確 地 及 早 作 出 檢 查 ， 發 現 大 家 忽 略 的 存 在 警 號 ， 協 助 大 家 勇 於 作 正 面 及 積 極 的 認 識 ， 及 早 驅 走 癌 症 ； 教 導 參 加 者 與 癌 症 絕 緣 的 生 活 方 式 ， 以 助 大 家 免 受 此 頭 號 殺 手 的 傷 害 。 ， 由 香 港 東 區 尤 德 夫 人 那 打 素 醫 院 臨 床 腫 瘤 科 顧 問 醫 生 游 子 覺 主 持 。 備 有 豐 富 參 考 資 料 派 發 。

保 護 您 的 聲 線

　 　 您 有 否 感 到 因 聲 線 出 現 問 題 時 ， 會 發 覺 不 能 發 出 正 確 的 聲 音 ， 因 而 有 不 知 如 何 表 達 心 中 意 的 苦 困 嗎 ？

　
　 　 長 者 的 聲 線 出 現 問 題 ， 可 能 是 疾 患 或 生 活 習 慣 而 形 成 ， 可 惜 此 多 未 為 長 者 所 關 注 ， 而 掉 以 輕 心 ， 致 情 況 嚴 重 時 ， 方 急 忙 往 亂 求 醫 問 藥 。 故 您 可 有 以 下 做 成 聲 線 或 聲 帶 出 現 問 題 的 情 況 ？
曾 經 中 風 、 柏 金 遜 症 、 記 憶 力 衰 退 或 其 他 胸 部 疾 患 ？ 此 可 能 令 您 有 說 話 不 清 及 詞 不 達 意 的 苦 惱 。

　
　 　 您 是 否 因 聽 覺 出 現 障 礙 ， 而 不 自 覺 地 用 力 說 話 ， 影 響 聲 線 ？ 或 因 長 時 間 處 於 嘈 雜 的 地 方 ， 而 需 大 聲 說 話 ？ 或 因 長 時 間 說 話 ， 令 聲 帶 過 勞 ？ 或 慣 於 將 聲 線 提 高 ？ 或 因 喜 好 唱 歌 而 不 願 休 息 嗎 ？ 或 因 教 導 孫 兒 而 動 聲 ， 致 聲 線 受 損 而 不 知 ？

　
　 　 事 實 上 ， 當 有 以 上 情 況 時 ， 可 能 會 導 致 長 者 不 同 的 聲 帶 變 化 ， 如 發 炎 、 水 腫 、 肉 、 潰 瘍 、 痳 痺 等 。

　
　 　 倘 長 者 不 加 理 會 ， 大 有 機 會 會 有 「 有 口 難 言 」 或 因 此 而 構 成 與 友 溝 通 上 出 現 障 礙 ， 您 欲 瞭 解 聲 線 出 現 問 題 的 成 因 、 徵 狀 、 護 理 、 康 復 與 訓 練 ？

　
　 　 說 話 的 能 力 是 無 價 寶 ， 您 願 意 因 掉 以 輕 心 而 失 去 ？

※ 　 　 ※ 　 　 ※

　 　 查 以 上 《 健 康 晚 年 由 我 創 》 講 座 ， 就 是 專 為 本 刊 全 體 讀 者 而 設 。 歡 迎 您 親 臨 或 擲 函 踴 躍 報 名 。 報 名 地 址 ： 香 港 灣 仔 石 水 渠 街 八 十 五 號 一 字 樓 105 室 。 函 報 時 請 附 回 郵 信 封 ， 言 明 欲 報 名 之 課 題 及 每 講 拾 元 正 之 費 用 （ 可 用 低 面 額 郵 票 或 寫 上 「 聖 雅 各 福 群 會 」 之 支 票 ） ， 投 寄 本 刊 便 可 。 由 於 每 講 人 數 踴 躍 ， 避 免 向 隅 或 當 日 被 拒 門 外 之 苦 ， 請 絕 早 報 名 。 查 詢 ： 2835-4320 。

□ 宜 　 德