第 352 期

　 　 朋 友 說 一 個 人 上 了 年 紀 ， 往 往 性 急 ， 做 甚 麼 ， 或 者 想 做 甚 麼 ， 不 免 「 操 之 過 急 」 ， 急 忙 去 做 ， 以 致 失 誤 。 因 此 他 常 提 醒 自 己 ： 凡 事 注 意 ， 操 之 勿 急 。

　 　 英 語 諺 語 中 有 ： More haste, Less speed 之 句 ， 是 十 四 世 紀 時 開 始 流 行 的 格 言 。 此 句 中 之 speed 是 「 成 功 」 之 意 。 此 語 直 譯 是 「 多 急 ， 少 成 功 。 」 也 就 是 「 越 急 越 難 成 功 」 ， 不 可 「 操 之 過 急 」 也 。 朋 友 說 好 心 的 人 會 急 他 人 之 急 ， 也 要 知 道 勿 急 。