林 婆 婆 今 年 已 六 十 多 歲 ， 雖 然 她 與 丈 夫 同 擠 在 同 一 公 屋 單 位 ， 兩 人 感 情 一 直 疏 離 ， 四
十 多 年 來 一 直 爭 吵 不 停 ； 早 年 因 為 子 女 年 紀 尚 幼 ， 因 此 林 婆 婆 一 直 忍 讓 ， 到 了 現 在 白 髮
斑 斑 ， 好 像 從 未 自 由 快 樂 過 ， 她 的 心 願 便 是 解 除 這 段 婚 姻 枷 鎖 的 束 縛 。
然 而 ， 由 於 林 婆 婆 和 她 的 丈 夫 早 年 是 根 據 中 國 傳 統 習 俗 婚 姻 而 結 成 夫 婦 ， 當 日 曾 經
有 交 拜 天 地 、 向 父 母 叩 頭 及 擺 酒 款 宴 親 朋 之 儀 式 ， 但 並 沒 有 一 紙 婚 書 在 手 ， 因 此 不 能 辦
理 離 婚 手 續 。 由 於 林 婆 婆 是 在 1970 年 之 前 用 中 國 舊 式 傳 統 習 俗 結 婚 ， 根 據 香 港 「 婚 姻 制
度 改 革 條 例 」 第 九 條 規 定 ， 只 要 林 婆 婆 與 她 的 丈 夫 往 婚 姻 註 冊 處 ， 將 其 之 前 一 段 舊 式 婚
姻 補 辦 登 記 手 續 註 冊 ， 取 到 一 張 婚 書 後 ， 便 可 辦 理 離 婚 手 續 。
然 而 ， 如 果 其 丈 夫 不 肯 往 補 辦 註 冊 手 續 ， 則 林 婆 婆 可 單 獨 向 家 事 法 庭 申 請 ， 提 出 有
關 證 據 ， 要 求 認 證 這 段 婚 姻 為 合 法 及 認 可 婚 姻 ， 待 法 庭 判 出 判 令 後 ， 便 可 拿 著 判 令 再 去
婚 姻 註 冊 處 單 方 面 補 辦 註 冊 手 續 ， 取 得 一 紙 婚 書 後 再 辦 理 離 婚 手 續 。 手 續 看 起 來 煩 瑣 ，
但 也 值 得 去 爭 取 ， 為 的 是 取 回 失 去 的 自 由 及 快 樂 。
◆ 姚 逸 華
|
