2004 ¦~ ¤Q ¤ë

²Ä 326 ´Á

±M¡@ÃD¡@¦w¦ÑªA°È®ø®§¡@²³¨¥°ó¡@¥Í¬¡¤p«~¡@ªQ¬f©µ¦~¡@ºî¡@¦X 

¡@ ¡@ ªÀ ·| ºÖ §Q ¸p ©ó ¤@ ¤E ¤E ¥| ¦~ ¥| ¤ë ¶} ©l ±À ¦æ ¡u ªø ªÌ Íü ­p ¹º ¡v ¡A ¦L µo ªø ªÌ Íü µ¹ ¤» ¤Q ¤­ ·³ ©Î ¥H ¤W ¤H ¤h ¡A ¥H ¤è «K ¥L ­Ì ¨É ¥Î ¬F ©² ³¡ ªù ¡B ¤½ ¦@ ¾÷ ºc ¤Î °Ó ¸¹ ©Ò ´£ ¨Ñ ªº §é ¦© ¡B Àu ´f ©Î Àu ¥ý ªA °È ¡A ¥Ø ªº ¬O ¦V ªÀ ·| ¤H ¤h ±À ¼s ´L ·q ©M Ãö Ãh ªø ªÌ ªº °T ®§ ¡C

¡@ ¡@ ¥¿ ¦Ò ¼{ ¥Ó ½Ð ¡u ªø ªÌ Íü ¡v ªº §A ¡A ¥i ª¾ °Ñ »P ¤§ ¦³ Ãö °Ó ¸¹ ¡B ¹Î Åé ¤Î ¬F ©² ³¡ ªù ªº ºØ Ãþ ¡B §é ¦© ¤Î Àu ´f ±¡ ªp ¤Î ¼Æ ¥Ø ¶Ü ¡H

¡@ ¡@ °Ñ »P ¤§ ¤½ ¦@ ¥æ ³q ¾÷ ºc ¡A ¦³ ¤p ¤Ú ¡B ¤Ú ¤h ¡B ¹q ¨® ¡B ¦a ÅK ¤Î ¯è ªÅ ¤½ ¥q µ¥ ¦@ ¦³ 26 ¶¡ ¡B ¤½ ¥Î ¨Æ ·~ ¡A ¦³ ¹q ¤O ¤Î ·Ñ ®ð ¤½ ¥q ¦@ 2 ¶¡ ¡B »È ¦æ ¦@ 17 ¶¡ ¡B ªÀ °Ï ³] ¬I ¦@ 2 ¶¡ ¡B ®È ¹C ¦@ 124 ¶¡ ¡B ¶¼ ­¹ ¦@ 357 ¶¡ ¡B ±d ´_ ¾¹ §÷ ¦@ 51 ¶¡ ¡B ¶E ©Ò ¥] ¬A ¦è Âå ¤Î ¤ú ¬ì ¶E ©Ò ¡B °© ¶Ë ¬ì ¡B ¤¤ Âå ¤Î ¶^ ¥´ Âå À] µ¥ ¦@ 2,532 ¶¡ ¡B ¨ä ¥L ¥] ¬A ¾v §Î «Î ¡B ¬~ ¦ç ©± ¡B ¨R ¦L ¤½ ¥q ¡B ªá ©± ¡B Ãd ª« ©± ¡B ¦× ­¹ ¤Î Âû Àn ÀÉ ¡B ®a ®x ¥Î «~ ¡B ¹q ¾¹ ¤Î ¤­ ª÷ ¦æ ¡A ¬Æ ¦Ü «ß ®v ¦æ µ¥ µ¥ ¦@ 1,134 ¶¡ ¡B ¥ç ¦³ °s ©± ·~ ¦@ 14 ¶¡ µ¥ ¡F ¦Ó ¬F ©² ³¡ ªù ¦³ ü} ¥Í ¸p ¡B ©Ð «Î ¸p ¡B ¶l ¬F ¸p ¡B ªÀ ·| ºÖ §Q ¸p ¡B ¤ô °È ¸p ¡B ­¹ ª« Àô ¹Ò ü} ¥Í ¸p ¡B ±d ¼Ö ¤Î ¤å ¤Æ ¨Æ °È ¸p ¡B µ| °È §½ µ¥ 13 ­Ó ³¡ ªù ¡C ¥¦ ­Ì §¡ «ö ¨ä ·~ °È ¤Î ªA °È ½d ³ò ´£ ¨Ñ »ù ¿ú ªº Àu ´f ¡B §é ¦© ( ³¡ ¥÷ ¥i ©ó §C ¦Ü ¥b »ù ) ¡B ÁÅ §K ¤â Äò ¶O ¡B Àu ¥ý ªA °È µ¥ ¡C ­Y ¤j ®a ±ý ª¾ Àu ´f ¸Ô ±¡ ¡A ¥i ¶i ¤J ªÀ ·| ºÖ §Q ¸p ºô ­¶ ¤U ¸ü http://www.info.gov.hk/swd ¡C

¡@ ¡@ «ù ¦³ ¡u ªø ªÌ Íü ¡v ªº ªø ªÌ ¥u ­n ¨ì ¶K ¦³ ¦p ¹Ï ¥Ü ªº ¡u ªø ªÌ Íü ­p ¹º ¡v ¼Ð »x ¼Ð ¶K ªº ¤½ ¦@ ¹B ¿é ¾÷ ºc ¡B °Ó ¸¹ ¤Î ¬F ©² ³¡ ªù ®É ¡A ¥u ­n ¬d ¸ß ¨ä °Ñ »P ªº ¶µ ¥Ø ¡A ¤Î ¥X ¥Ü ¡u ªø ªÌ Íü ¡v «K ¥i ¨ü ´f ¡C ­Õ ¦³ ¥ô ¦ó ºÃ °Ý ¡A Åw ªï ¤j ®a ­P ¹q ªø ªÌ Íü ¿ì ¨Æ ³B ¬d ¸ß ¡A ¹q ¸Ü ¡G 2961 7583 - 4 ¡C

¡» ¶À ¦° ©ú

¡@

¡@


¦^¨ì¥D­¶ ¦^¨ì«e¤@­¶

¡@