2003 ¦~ ¤Q ¤@ ¤ë

²Ä 315 ´Á

±M¡@ÃD¡@¦w¦ÑªA°È®ø®§¡@²³¨¥°ó¡@¥Í¬¡¤p«~¡@ªQ¬f©µ¦~¡@ºî¡@¦X 

¡@ ¡@ ½ñ ¶i ¦Ñ ¦~ ¡A °l ¨D °· ±d ¤Î ¥Í ¬¡ ±¡ ½ì ¬O ¥² µM ªº ¨Æ ¡C ±© ¦ó ³B ¥i ±o ûó À° ¦£ ¡A ¨Ï ¥i ÁÊ ±o ¦³ Ãö ¡u ¤ß ¤ô ¡v °Ñ ¦Ò ¸ê ®Æ ©Î ª« «~ ¡A ¥H ¥i §U ¹F ­P ¦³ ¤@ ­Ó ±d °· ¤Î Â× ²± ªº ±ß ¦~ ¥Í ¬¡ ©O ¡H

¡@ ¡@ ¡u °· ±d ®Ñ Äy ¤Î Ãh  ­µ ¼Ö ®i ¾P ·| ¡v ¤D ¥» ¥Z ±M ªù ·j ¶° ¡A ¥H ¯à ¼W ¶i ªø ªÌ ¥Í ¬¡ ½è ¯À ¦Ó ³] ªº ®i ¾P ¬¡ °Ê ¡F §Ú ­Ì ¤w ·j ù ¤¤ °ê ¡B ­» ´ä ¤Î ¥x ÆW µ¥ ¦a ªº ¦³ Ãö ªø ªÌ ¦U ºØ ¤¤ ¦è Âå Àø ¡B «O °· ¡B ­¹ Àø ¡B ­¹ ¸É ¡B ±d ´_ ¡B ¯e ±w ( ¦¨ ¦] ¡B ¯f ¼x ¡B ªv ²z »P ¹w ¨¾ ) ªº »{ ÃÑ ¡B ¹B °Ê ¡B Åé ¾Þ ¡B ÃÄ ª« ¤Î ¹B °Ê ¾¹ ±ñ ¨Ï ¥Î µ¥ ®Ñ Äy ¡F ¨Ã ³Æ ¦³ ¦U ºØ ¤¤ ¦è ¥j ¨å ­µ ¼Ö ¡B ªø ªÌ Áé ·R ªº Ãh  ¸f ¦± ¡B «n ­µ ¡B ¨Ê ¼@ ¡B ¼é ¦± ¡B ¥Á ºq ¡B ¥Á ÁÁ µ¥ ¤¤ °ê ¦U ¦a ¦W ºq »P ¦W ¦± ¡B ¥Ñ ¦U ºØ ¼Ö ¾¹ ( ¥] ¬A §j ºÞ ¡B ¼u ¼· ¡B ©Ô ©¶ ¡B ºV À» µ¥ ) ºt «µ ¡A ¦Ó ¦¨ ´I ¦³ ¦a ¤è ¦â ±m ªº ¥Á ±Ú ¼Ö ¦± ¡A §ó ¦³ §U ÓV ½w ºë ¯« À£ ¤O ¡B ªv Àø ¯e ±w ªº ­µ ¼Ö §@ «~ ¡F ¦Ó ·í ¤¤ ªº ­µ ¼Ö ±a ¡B ¥ú ºÐ »P ¼v ºÐ §ó ¦³ ¥Ñ µÛ ¦W ¤¤ ¥~ ªº ­µ ¼Ö ®a ¡B ºq °Û ®a ¡B ¼Ö ¹Î °Ñ »P ºt ¥X ¡F ¥Ñ ©ó ¦¹ ®i ¾P ·| ©Ò °â ½æ ªº ®Ñ Äy ºØ Ãþ ¤Î ­µ ¼Ö «~ ºØ Â× ´I ¡A ²` «H ¥i °_ µÛ §K ¥h ³ß Åw ¾\ Ū ¤Î °l ¨D °· ±d ¤H ¤h ¤Î ­µ ¼Ö µo ¿N ¤Í ¥| ³B ´M §ä ¨ä ¡u ¤ß ÀY ¦n ¡v ªº ªG ®Ä ¡A ¹ê ÄÝ Ãø ±o ¡F ¦¹ ®i ¾P ·| ±N ©ó ¥» ¦~ ¤Q ¤G ¤ë ¤Q ¤@ ¦Ü ¤Q ¤T ¤é ( ¬P ´Á ¥| ¦Ü ¤» ) ¡B ¤W ¤È ¤Q ®É ¦Ü ¤U ¤È ¥| ®É ¦b ¥» ¥Z Á` ·| ©Ò ¡X ­» ´ä ÆW ¥J ¥Û ¤ô ´ë µó 85 ¸¹ ¤@ ¦r ¼Ó ¤j °ó Á| ¦æ ¡C

¡@ ¡@Åw ªï ¦U ¦ì §ß ¦Ñ Äâ ¥® ¿ã ÅD °Ñ Æ[ ¡A ¤j ·| °£ ¥H ¯S §O Àu ´f ¥X °â ¦U ºØ ®Ñ Äy ¤Î ­µ ¼Ö «~ ºØ ¥~ ¡A §ó °e ÃØ ¤© ¨C ¦ì ¨ì ³õ ªÌ °· ±d Âø »x ¤A ¥» ¥~ ¡A ¤Z ¶R º¡ ¤G ¦Ê ¤¸ ªÌ ¥i Àò ©â ¼ú úf ¤A ±i ( ¦h ¶R ¦h °e ) ¡F ©â ¼ú ¬¡ °Ê ±N ©ó ®i ¾P ·| ³Ì «á ¤@ ¤Ñ ¤§ ¤U ¤È ¥| ®É ¶i ¦æ ¡A ¼ú «~ ¦@ 20 ¥÷ ¡A Àò ©â ¤¤ ªÌ ¥i Àò ®a ®a ´I ¨Ó °ê »Ú ¦³ ­­ ¤½ ¥q °e ¥X »ù ­È ¬ù ¬m ¨Õ ¤¸ ¤§ µµ ¬â ¹q ¤l ´ö Þs ¤A ­Ó ¡C ¡@ ¡@

 

¡» ¿à ®a «í

¦^¨ì¥D­¶ ¦^¨ì«e¤@­¶