☆☆☆ 兩講為您辦　參加至要緊 ☆☆☆

　 　 據 調 查 發 現 ， 香 港 每 十 人 中 便 有 一 人 患 有 糖 尿 病 ， 當 中 七 成 患 者 在 併 發 症 出 現 前 ， 根 本 不 知 道 自 己 已 罹 患 此 疾 患 。

糖 尿 病 講 座 與 測 試 

　 　 在 日 常 飲 食 中 ， 你 是 否 食 無 定 時 及 定 量 、 暴 飲 暴 食 或 時 飽 時 餓 、 喜 吃 過 甜 食 品 、 肥 膩 及 太 鹹 食 物 、 少 吃 高 纖 及 澱 粉 質 食 品 ， 而 長 期 維 持 高 熱 量 及 高 脂 肪 的 飲 食 習 慣 嗎 ？ 或 是 否 早 已 患 有 高 血 壓 ？

　 　 你 是 否 是 一 個 完 全 「 好 靜 」 、 不 喜 運 動 ， 而 且 是 一 個 過 重 的 長 者 ？ 或 是 否 曾 多 次 懷 孕 或 曾 誕 下 超 過 四 公 斤 以 上 嬰 孩 的 婦 女 ？ 
你 是 否 發 覺 最 近 有 下 述 情 況 ， 包 括 ： 小 便 頻 密 、 經 常 口 渴 、 體 重 下 降 及 容 易 疲 倦 ？ 事 實 上 ， 你 可 能 也 會 難 以 察 覺 ！

　 　 許 多 患 者 可 能 已 患 上 糖 尿 病 而 不 自 知 ！ 就 過 胖 者 為 例 ， 你 身 體 感 應 胰 島 素 的 能 力 可 能 變 差 ， 往 往 不 能 適 當 地 製 造 和 分 泌 胰 島 素 ， 你 患 上 糖 尿 病 的 機 會 ， 也 較 普 通 人 高 出 三 倍 。

　 　 為 增 進 讀 者 對 此 未 易 被 患 者 察 覺 的 殺 手 病 ， 本 刊 特 與 香 港 糖 尿 病 互 協 會 合 辦 之 專 業 性 講 座 與 測 試 服 務 。

 防 治 糖 尿 病 

　 　 此 講 座 就 是 由 該 會 派 出 專 責 主 治 糖 尿 病 及 內 分 泌 醫 生 主 持 ， 除 詳 細 講 解 糖 尿 病 的 種 類 、 成 因 、 徵 狀 及 識 別 方 法 外 ， 亦 主 力 教 授 有 關 防 治 各 種 併 發 症 的 方 法 、 均 衡 飲 食 營 養 、 戒 口 及 運 動 減 肥 方 法 。 

測 試 糖 尿 病 

　 　 事 實 上 ， 單 憑 知 識 以 判 斷 是 否 已 患 上 糖 尿 病 是 絕 對 不 科 學 的 ， 及 早 作 出 測 試 才 是 消 除 免 落 入 七 成 患 者 尚 未 知 已 患 上 此 潛 伏 殺 手 病 之 疑 惑 ； 需 知 ， 若 長 者 在 出 現 併 發 症 時 才 知 道 自 己 患 病 ， 屆 時 病 情 已 較 難 控 制 ， 引 致 微 血 管 及 大 血 管 疾 病 。 微 血 管 病 會 令 眼 睛 出 現 白 內 障 、 糖 尿 眼 甚 至 失 明 ； 而 高 血 糖 亦 會 令 神 經 受 損 而 出 現 腳 麻 痹 ； 另 三 分 之 一 患 者 更 有 腎 臟 衰 竭 ， 而 需 接 受 洗 腎 ； 而 大 血 管 疾 病 則 包 括 心 臟 、 頸 部 及 腦 部 血 管 栓 塞 ， 嚴 重 者 會 引 致 中 風 ， 甚 至 冠 狀 動 脈 栓 塞 而 身 亡 ， 腳 部 發 炎 及 下 肢 血 管 栓 塞 ， 甚 至 造 成 非 創 傷 性 折 肢 。 

　 　 故 醫 生 提 議 大 家 ， 每 三 年 測 試 血 糖 一 次 ， 才 是 免 除 疑 惑 及 保 健 的 重 要 行 動 。 此 「 測 試 糖 尿 病 」 服 務 亦 有 醫 護 人 員 同 場 作 出 個 別 解 答 及 介 紹 有 關 服 務 。 日 期 為 本 年 五 月 二 十 七 日 （ 星 期 六 ） 下 午 二 時 三 十 分 至 五 時 ， 按 大 家 報 名 先 後 次 序 而 作 出 安 排 服 務 。 

　 　 預 料 到 二 ○ 一 ○ 年 ， 糖 尿 病 患 者 會 有 一 百 萬 人 之 眾 ， 你 願 及 早 作 出 認 識 及 測 試 以 防 此 病 的 突 襲 ？

　
辨 認 及 照 料 老 人 痴 呆 症

　 　 您 有 否 恐 怕 家 中 的 長 者 或 老 伴 有 下 述 持 續 反 常 行 為 嗎 ？ 

　 　 將 物 件 隨 處 亂 放 ， 經 常 遺 失 物 件 ？ 失 去 近 期 記 憶 ， 對 新 事 物 不 易 掌 握 ？ 對 於 時 間 及 所 在 地 方 感 到 混 亂 ， 引 致 經 常 迷 路 ？ 說 話 表 達 能 力 弱 ， 不 易 與 人 溝 通 ？ 執 行 日 常 工 作 亦 感 困 難 ？ 嚴 重 者 可 能 會 大 小 便 失 禁 ？ 對 事 物 判 斷 力 減 退 ， 如 分 辨 不 出 肥 皂 與 麵 包 的 分 別 ？ 思 考 及 計 算 方 面 有 困 難 ， 不 能 正 常 運 算 普 通 加 減 數 ？ 做 事 失 去 主 動 性 ， 或 會 整 日 呆 坐 ？ 情 緒 行 為 變 化 無 常 ， 時 而 靜 坐 一 角 ， 時 而 大 吵 大 鬧 ？ 性 情 改 變 ， 原 本 溫 文 性 格 會 變 得 非 常 暴 躁 … … ？ 　 　

　 　 請 勿 誤 會 此 是 老 化 正 常 現 象 或 一 時 情 緒 及 冒 失 問 題 ， 長 者 可 能 已 患 上 老 人 痴 呆 症 ！ 惟 單 憑 個 人 有 限 的 認 識 ， 極 可 能 將 一 時 「 失 誤 」 的 長 者 扣 上 痴 呆 症 的 帽 子 亦 可 能 是 旁 人 「 痴 呆 」 的 問 題 ， 故 參 加 一 些 指 導 分 辨 及 照 顧 之 道 的 講 座 應 是 明 智 之 舉 。

　 　 《 辨 認 及 照 料 老 人 痴 呆 症 》 講 座 ， 就 是 由 東 區 醫 院 老 人 精 神 科 顧 問 醫 生 陳 華 發 醫 生 、 聖 雅 各 福 群 會 《 老 人 痴 呆 症 家 居 護 理 支 持 小 組 》 資 深 社 工 呂 幗 英 姑 娘 及 該 小 組 之 護 老 者 主 講 ， 除 首 先 教 導 參 加 者 老 化 、 正 常 記 憶 力 衰 退 與 痴 呆 症 的 分 別 ， 於 列 舉 生 活 事 例 以 助 明 辨 之 道 外 ， 更 重 點 指 導 家 人 及 護 老 者 作 出 家 居 裝 置 以 改 善 患 者 之 記 憶 法 ， 甚 至 與 患 者 溝 通 之 技 巧 及 介 紹 各 項 社 區 支 援 服 務 等 。 據 資 料 顯 示 ， 本 港 七 十 歲 或 以 上 長 者 中 ， 有 百 分 之 六 是 患 有 此 症 狀 的 ， 為 晚 年 生 活 、 為 家 人 的 需 要 、 為 減 照 顧 壓 力 ， 參 加 此 講 實 屬 明 智 。 

報 名 方 法

 　 　既 然 ， 健 康 是 人 與 生 俱 來 追 求 的 目 標 之 一 ， 長 者 若 要 長 壽 ， 必 須 要 有 健 康 。 參 加 本 刊 專 為 您 而 設 的 《 健 康 晚 年 由 我 創 》 的 活 動 ， 才 是 明 智 的 行 動 。 欲 參 加 者 可 親 臨 或 擲 函 報 名 。 函 報 ， 請 投 函 連 同 回 郵 信 封 及 報 名 費 （ 每 講 及 測 試 拾 圓 正 ） ， 言 明 欲 報 名 之 課 題 擲 香 港 灣 仔 石 水 渠 街 85 號 一 字 樓 105 室 ， 便 可 。 查 詢 ： 2835-4320 。

□ 宜 　 德