本 人 年 六 十 五 歲 ， 現 職 為 傳 遞 員 ， 每 天 需 四 處 走 動 ， 月 前 不 幸 右 腳 扭 傷 ， 經 政 府 醫 生 診 治 ， 吃 過 消 炎 葯 後 ， 仍 腫 脹 。 醫 生 說 本 人 患 上 靜 脈 曲 張 ， 需 施 手 術 ！ 惟 本 人 相 信 此 可 能 是 韌 帶 撕 裂 或 關 節 炎 所 致 。 請 問 如 何 治 理 ？ 帶 腳 箍 或 用 彈 力 繃 帶 來 支 托 受 傷 部 份 有 用 嗎 ？

劉 國 棟 問

劉 先 生 ：

　 　 謝 謝 你 的 來 信 。 閣 下 年 過 花 甲 ， 仍 然 全 職 工 作 ， 而 且 每 天 要 到 處 跑 ， 可 不 容 易 呀 ！ 雖 然 扭 傷 可 能 純 屬 意 外 ， 但 希 望 你 以 後 要 多 多 小 心 ， 千 萬 不 要 因 心 急 而 疏 忽 走 路 的 安 全 ， 尤 其 是 走 梯 級 和 電 動 樓 梯 的 時 候 ， 一 定 要 倍 加 留 意 。

　 　 一 般 來 說 ， 足 部 扭 傷 多 半 只 影 響 軟 組 織 ， 未 必 損 及 關 節 或 骨 骼 。 閣 下 提 到 韌 帶 撕 裂 ， 這 的 確 是 最 大 的 可 能 ， 除 了 疼 痛 之 外 ， 它 能 造 成 腫 脹 ， 令 走 動 不 便 。 正 確 的 處 理 方 法 ， 從 扭 傷 時 馬 上 開 始 。 在 二 十 四 小 時 之 內 ， 切 勿 熱 敷 或 以 跌 打 油 搽 擦 ， 應 先 以 冰 敷 、 高 舉 扭 傷 部 位 ， 及 盡 量 休 息 ， 以 協 助 受 傷 部 位 止 血 。

　 　 由 於 韌 帶 的 血 液 循 環 較 差 ， 足 部 又 受 地 心 吸 力 的 影 響 ， 所 以 腫 脹 往 往 維 持 相 當 時 間 。 因 此 在 受 傷 後 應 盡 量 抬 高 足 部 ， 或 用 彈 性 繃 帶 ， 都 會 有 所 幫 助 。

　 　 在 受 傷 四 十 八 小 時 之 後 ， 可 以 外 用 葯 物 滲 透 按 摩 ， 協 助 血 液 循 環 把 被 破 壞 的 細 胞 癈 物 帶 走 ， 也 可 減 低 痛 楚 。

　 　 不 過 ， 韌 帶 復 原 的 能 力 很 差 ， 所 以 你 要 有 心 理 準 備 ， 可 能 一 連 多 個 星 期 ， 甚 至 數 月 到 半 年 期 間 ， 扭 傷 部 位 仍 會 不 適 甚 或 久 不 久 痛 的 。

　 　 你 提 到 醫 生 說 你 患 有 靜 脈 曲 張 ， 相 信 這 是 你 早 已 有 的 問 題 ， 本 來 與 扭 傷 無 關 ， 但 由 於 腿 部 血 液 回 流 不 佳 ， 因 此 扭 傷 導 致 的 腫 脹 就 變 得 遲 遲 難 消 了 ， 這 是 舊 患 累 及 新 傷 的 緣 故 。

　 　 你 打 算 戴 腳 箍 或 彈 性 繃 帶 來 解 決 問 題 ， 基 本 上 都 可 以 ， 但 這 些 都 只 是 治 標 而 非 治 本 。

　 　 劉 先 生 ， 不 知 道 閱 報 之 時 閣 下 腳 腫 的 問 題 是 否 已 改 善 ？ 靜 脈 曲 張 的 問 題 卻 仍 是 要 正 視 的 。 這 是 因 為 它 令 腿 部 血 液 循 環 不 佳 ， 影 響 腿 部 皮 膚 氧 氣 的 吸 收 ， 所 以 不 只 皮 膚 呈 黑 色 ， 嚴 重 的 更 會 稍 一 損 傷 ， 就 久 久 不 癒 ， 成 為 潰 瘍 （ 爛 肉 ） 。

　 　 很 多 人 對 於 做 手 術 有 所 顧 忌 ， 其 實 現 代 醫 學 昌 明 ， 你 大 可 先 請 教 醫 生 （ 或 問 另 一 位 醫 生 的 意 見 ） ， 了 解 清 楚 情 況 再 作 決 定 。 治 本 始 終 勝 治 標 。

　 　 最 後 ， 我 想 提 醒 你 作 為 僱 員 的 權 益 。 你 是 否 因 工 受 傷 ？ 若 然 ， 應 爭 取 應 有 的 假 期 、 醫 療 或 賠 償 。 詳 情 可 請 教 勞 工 處 意 外 傷 亡 組 。

《 松 柏 之 聲 》 啟

□ 陳 　 衛