
「 別 人 送 的 東 西 價 錢 最 高 」 這 句 諺 語 初
見 於 一 七 三 二 年 出 版 。 富 勒 編 的 諺 語 辭 典 中 ,
它 的 意 思 是 說 朋 友 送 給 你 的 禮 物 所 代 表 的 是 那
份 情 意 。 那 份 可 貴 的 情 意 絕 非 用 金 錢 所 能 權 衡
的 。 亦 即 所 謂 : 千 里 送 鴻 毛 , 禮 輕 人 情 重 也 。
我 們 在 收 到 朋 友 送 的 禮 物 時 , 要 記 得 這 句 老 話
, 不 可 計 較 它 的 價 錢 多 少 。 你 自 己 要 送 甚 麼 禮
物 給 人 家 時 , 也 不 必 想 到 價 錢 問 題 , 它 原 是 表
示 你 一 番 心 意 的 呀 !
◆ 阿 五
|