2005年 四 月

第 332 期

專 題 安老服務消息 眾言堂 生活小品 松柏延年 綜 合 

    自 農 曆 年 至 今 的 天 氣 時 而 濕 冷 , 時 而 溫 煦 , 長 者 身 體 虛 弱 , 患 上 感 冒 的 機 會 自 然 較 多 。

    中 醫 認 為 感 冒 主 要 是 感 受 風 邪 所 致 , 多 發 生 於 氣 候 突 變 , 寒 暖 失 常 之 時 。 至 於 風 邪 之 所 以 侵 襲 人 體 , 則 往 往 又 與 正 氣 強 弱 , 肺 衛 調 節 功 能 失 健 有 關 。

    各 位 長 者 , 您 們 對 付 感 冒 的 經 驗 是 什 麼 ? 有 否 進 食 一 些 藥 茶 後 , 蓋 上 被 子 , 待 身 體 發 汗 ? 或 認 為 感 冒 只 是 小 事 而 已 , 不 用 理 會 吧 ! 或 認 為 感 冒 與 虛 弱 有 關 , 所 以 要 進 食 一 些 補 益 食 品 呢 ! 感 冒 雖 有 發 汗 的 常 法 , 惟 部 分 感 冒 , 體 虛 或 具 隱 疾 者 如 一 概 引 用 發 汗 之 藥 品 , 倘 透 汗 過 劇 , 常 有 併 發 心 臟 病 之 危 險 。 感 冒 要 注 意 脾 胃 及 腸 道 保 持 清 通 , 進 食 補 品 常 會 「 引 邪 入 風 」 , 阻 慢 康 復 時 間 的 。

    中 醫 對 感 冒 的 調 治 有 辨 証 及 治 療 的 論 識 , 大 體 上 可 分 成 : 風 寒 感 冒 、 風 熱 感 冒 、 暑 濕 感 冒 、 體 虛 感 冒 四 類 ; 風 寒 感 冒 治 宜 辛 溫 通 竅 、 疏 散 風 寒 , 方 用 荊 防 敗 毒 散 ; 風 熱 感 冒 治 宜 辛 涼 通 竅 、 疏 風 清 熱 , 方 用 銀 翹 散 ; 暑 熱 感 冒 治 宜 清 暑 祛 濕 解 表 , 方 用 新 加 香 薷 飲 ; 體 虛 感 冒 包 括 : 氣 虛 感 冒 、 陽 虛 感 冒 、 血 虛 感 冒 、 陰 虛 感 冒 , 治 則 是 扶 正 祛 邪 , 臨 床 選 方 用 藥 可 隨 証 治 之 。 此 外 , 不 同 証 型 所 採 取 對 應 的 方 法 不 同 , 有 因 應 四 時 之 致 病 因 素 , 有 考 慮 患 者 之 體 質 , 有 考 量 長 幼 之 區 別 , 有 釐 清 患 者 初 期 有 否 已 服 用 發 汗 藥 等 。

    患 上 感 冒 的 長 者 應 及 時 延 醫 診 治 , 並 適 當 休 息 , 多 飲 暖 開 水 , 進 食 易 消 化 食 物 。 平 時 應 加 強 鍛 鍊 , 適 當 的 戶 外 運 動 , 可 增 強 機 體 的 抵 抗 力 。 反 覆 感 冒 之 長 者 可 考 慮 平 日 選 用 「 玉 屏 風 散 」 以 作 保 健 之 劑 , 方 用 防 風 二 錢 、 白 朮 四 錢 、 黃 耆 八 錢 , 上 藥 混 合 研 末 , 每 次 服 二 錢 , 日 服 一 次 , 溫 開 水 送 下 。 另 外 , 四 季 更 替 時 , 每 周 吃 二 、 三 次 明 火 白 粥 。

   

 ◆ 朱 國 棟


回到主頁 回到前一頁

尋找各期 松柏延年 資料