2004 年 七 月

第 323 期

專 題 安老服務消息 眾言堂 生活小品 松柏延年 綜 合 

    很 多 長 者 因 為 不 懂 得 準 確 服 食 藥 水 的 劑 量 而 出 現 誤 服 的 情 況 , 導 致 延 誤 身 體 的 康 復 。

    傳 統 以 來 , 我 們 都 是 習 慣 用 茶 匙 來 量 度 藥 水 的 劑 量 , 但 是 由 於 不 同 茶 匙 大 小 各 異 , 故 早 於 多 年 前 醫 藥 界 已 將 一 茶 匙 的 份 量 統 一 為 五 毫 升 的 標 準 藥 匙 。 所 以 當 醫 生 處 方 一 藥 匙 時 , 即 是 代 表 五 毫 升 的 份 量 。 五 毫 升 的 標 準 藥 匙 可 於 各 藥 房 購 買 。

    然 而 由 於 藥 物 的 發 展 一 日 千 里 , 藥 物 劑 量 的 計 算 亦 越 變 得 仔 細 。 現 時 醫 生 處 方 藥 水 的 劑 量 亦 漸 漸 開 始 以 毫 升 計 算 , 例 如 6 毫 升 、 8 毫 升 等 劑 量 , 就 不 能 以 藥 匙 來 量 度 ; 因 此 , 一 些 口 服 的 針 筒 便 應 運 而 生 , 方 便 將 適 量 的 藥 水 抽 出 及 服 用 。 但 是 這 些 口 服 針 筒 通 常 都 印 有 藥 匙 (tsp) 及 毫 升 (ml) 的 刻 度 , 一 不 小 心 就 很 容 易 混 淆 。

    所 以 , 各 位 長 者 以 後 用 口 服 針 筒 時 必 須 加 倍 小 心 , 要 記 住 一 標 準 藥 匙 相 等 於 五 毫 升 , 而 使 用 前 必 須 先 清 楚 是 要 量 度 毫 升 (ml) 或 是 標 準 藥 匙 (tsp) 。 一 般 口 服 針 筒 容 量 都 不 超 過 10 毫 升 , 即 兩 標 準 藥 匙 。

    正 所 謂 小 心 駛 得 萬 年 船 , 長 者 於 遵 守 醫 生 指 示 服 食 藥 水 時 , 適 當 地 使 用 器 材 以 服 食 需 要 的 劑 量 , 就 能 藥 到 病 除 了 。

   

◆ 崔 俊 明


回到主頁 回到前一頁

尋找各期 松柏延年 資料