2003 年 六 月

第 310 期

專 題 安老服務消息 眾言堂 生活小品 松柏延年 綜 合 

    香 港 三 至 四 月 份 非 典 型 肺 炎 肆 瘧 初 期 , 部 分 有 心 人 士 通 過 媒 體 介 紹 一 些 抗 炎 方 藥 , 不 少 長 者 如 獲 至 寶 , 奔 走 相 告 , 瞬 間 傳 揚 甚 廣 ; 亦 有 很 多 長 者 購 備 中 藥 、 中 成 藥 及 健 康 產 品 用 為 抗 炎 之 需 , 望 能 將 「 非 典 」 驅 走 。 

    觀 市 面 流 傳 之 方 藥 , 如 桑 菊 飲 、 銀 翹 散 、 黃 連 解 毒 湯 、 五 味 消 毒 飲 ; 板 藍 根 、 大 青 葉 、 連 翹 、 山 豆 根 、 虎 杖 、 金 銀 花 、 野 菊 花 、 蒲 公 英 、 葛 根 、 崗 梅 根 、 梔 子 等 , 均 多 具 有 辛 涼 解 表 、 清 熱 解 毒 、 瀉 火 解 毒 之 治 效 。 從 中 醫 學 理 而 言 , 若 適 當 加 上 如 四 君 子 湯 、 玉 屏 風 散 及 一 些 扶 正 中 藥 , 用 以 治 療 非 典 型 肺 炎 用 為 臨 床 基 礎 方 藥 之 用 ; 惟 若 長 者 用 作 為 預 防 非 典 型 肺 炎 ( 抗 炎 ) 之 用 , 可 能 已 做 成 偏 離 中 醫 在 辨 証 論 治 上 講 求 理 、 法 、 方 、 藥 之 標 尺 ! 故 長 者 宜 加 小 心 分 辨 。 

    雖 有 部 分 專 論 提 到 該 類 方 藥 可 抑 制 病 毒 及 增 強 機 體 免 疫 力 云 云 … … , 但 不 少 依 方 服 食 者 , 多 訴 說 自 己 及 親 友 在 服 用 抗 炎 方 藥 後 不 適 , 如 頭 目 眩 暈 、 腹 瀉 、 口 淡 、 胃 納 差 、 睡 眠 不 安 等 , 凡 此 愆 生 的 症 患 來 看 , 已 有 不 見 其 利 , 先 見 其 害 的 影 響 。 

    筆 者 認 為 坊 間 所 流 傳 的 抗 炎 方 藥 , 長 者 宜 應 慎 用 , 因 為 每 一 個 人 的 體 質 不 同 , 部 分 人 士 可 能 出 現 偏 寒 、 偏 熱 、 偏 燥 、 偏 濕 等 體 徵 , 其 中 尤 以 兒 童 、 長 者 及 長 期 病 患 者 均 不 能 隨 意 服 用 。 長 者 如 發 見 身 體 出 現 不 適 , 應 儘 早 延 醫 診 治 為 要 。 

◆ 朱 國 棟


回到主頁 回到前一頁

尋找各期 松柏延年 資料