我 們 以 「 生 老 病 死 」 形 容 人
生 的 痛 苦 , 也 是 人 生 必 定 會 經 歷 的 過 程 。 超 脫 的 朋
友 說 死 亡 是 人 生 的 結 束 , 也 是 人 生 的 大 解 脫 , 應 該
是 可 喜 之 事 。 因 此 我 想 起 西 諺 中 : Death acquits us all our bonds
。 此 諺 源 於 拉 丁 格 言 : Mors omnia jura solvit , 原 意 為 : 死 亡
解 除 所 有 權 利 ( 與 義 務 ) , 亦 有 轉 譯 為 : Death pays all
debts ( 死 亡 付 清 一 切 債 務 ) 者 。 我 們 在 世 , 對 週 圍 的
人 都 有 一 定 的 義 務 責 任 , 有 的 還 相 當 繁 重 , 大 解 脫
後 , 解 除 了 這 些 負 擔 , 超 脫 之 見 也 。 ◆ 阿 五
|