英 諺 有 「 一 個 假 便 士 總 會 回 來 的 」 ， 據 說 「 一 個 假 便 士 」 以 惡 幣 喻 一 個 壞 仔 ， 而 此 諺 指 一 個 家 庭 中 出 來 的 沒 有 任 何 希 望 的 壞 仔 總 是 回 到 這 家 來 ， 因 為 他 找 不 到 會 收 留 他 的 地 方 。

　 　 正 因 為 如 此 ， 做 長 者 的 要 注 意 小 輩 的 教 養 ， 特 別 注 意 不 可 過 度 寵 愛 。 沒 有 原 則 的 溺 愛 ， 害 了 孩 子 ， 也 害 了 自 己 ， 因 為 惡 幣 最 後 還 是 回 來 的 。 也 許 我 們 記 得 「 浪 子 回 頭 」 的 故 事 ， 認 為 「 假 便 士 」 回 來 並 非 壞 事 。 可 是 如 果 教 子 有 方 ， 不 會 教 出 個 「 浪 子 」 來 ， 不 是 更 好 嗎 ？ 假 便 士 回 到 手 中 ， 最 好 是 留 著 不 讓 它 再 流 通 ， 但 是 壞

　 　 仔 是 否 回 來 後 能 久 留 家 中 呢 ？

◆ 阿 　 五