¡@ ¡@ §@ ¬° Å@ ¦Ñ ªÌ ¡A ¹ï ªø ªÌ ¨Æ ¨Æ Ãö ¤ß ¬O ¨C ­Ó ¤H ºÉ ³d ªº ²z ·Q ¡C ¦ý ¦b ¡u ¬Û ¨£ ¦n ¡@ ¦P ¦í Ãø ¡v ªº ²{ ¹ê Àô ¹Ò ¸Ì ¡A Á` ¤£ §K ¦³ µÛ ¿i À¿ »P ªÈ ¯É ¡A ªp ¥B ¦b ¤÷ ©Î ¥À »P ¤l ©Î ¤k ©Î ·@ ©Î ´B ªº ¤¤ °ê ­Û ²z ¹D ²z Æ[ ©À ¤¤ ¡A Å@ ¦Ñ ªÌ µy ¦³ ¡u ¤£ ¹ï ¡v ¡A «K ³Q «a ¥H ¡u ¤£ §µ ¡v ¤§ ¦W ¡A ¬G §@ ¬° «á ½ú ªº ¡A ¦p ¦ó ©ó ³o ­Ó ¤G ¤Q ¤@ ¥@ ¬ö ¤¤ §Þ ¥© ¦a ºt Ķ §µ ¹D ©O ¡H 

¤£ ¦A ¡u ¨I Àq ¡v 

¡@ ¡@ ¦b ¯ù ¼Ó §Ú ­Ì ±` ¨£ ¨ì ¤@ ®a ¤j ¤p «~ ¯ú ªº ·Å ÄÉ ³õ ­± ¡A ¦ý ­Y ¦A ²Ó ¬Ý ¡A ¤£ Ãø ·| µo ²{ ½Í ±o ¿³ °ª ªö ¯P ªº ¦h ¨S ¦³ ªø ªÌ ªº ¥÷ ¨à ¡C ¥L ­Ì ©¹ ©¹ ¥u ¬O ÀR ÀR ¦a §¤ µÛ ¡A §@ ­Ó ¨I Àq ªº Æ[ ±æ ªÌ ©Î ³­ ­¹ ªÌ ¡C ·í µM ¡A §Ú ­Ì ·| »{ ¬° ³o ºØ ³Q °Ê ªº °Ñ »P ¡A ¹ï ªø ªÌ ¨Ó »¡ ¤w ¬O ¤@ ¼Ö ¨Æ ¡A ¯à °÷ ¤@ ®a ¤H §¤ ¦b ¤@ °_ ¡A ¥L ­Ì ¤w ·P ¨ì ¤ß º¡ ·N ¨¬ ¡C ¦ý ¨I Àq ¤S ¬O §_ ¥L ­Ì ªº ·N Ä@ ©O ¡H «Ü ¦h ®É ¡A ¥L ­Ì ¨ü ¨ì ¦³ ·N µL ·N ªº §N ¸¨ ¡A ¬O ¦] ¬° ¥L ­Ì ¤w ²æ Â÷ ¤F ¥D ¬y ¥Í ¬¡ ¡A ¦A ¸ò ¤£ ¤W ¸s ²³ ªº ¸Ü ÃD ¡C ­n ¨è ·N ¦a ¤Þ ¥L ­Ì ¤@ °_ ½Í ¤Ñ »¡ ¦a ¤S ¹ê ¦b ¤Ó ¶O ¤O ¡A ¤] ¦³ ÂI ¤£ ¦Û µM ¡C 

¡@ ¡@ ¦b ³o ±¡ ªp ¤U ¡A §Ú ­Ì ¤£ §« ±Ä ¥Î ¥H ¤U ªº ¤è ªk ¡A ´N ¬O ¦V ¥L ­Ì ³ø §i ¤@ ¤U ¥Í ¬¡ ªñ ªp ¡A ¥] ¬A ¾Ç ®Õ ¡B ¤u §@ ¡B ®a ®x ©M ªB ¤Í ¶¡ µo ¥Í ªº º¾ ¨Æ ©Î ½ì ¨Æ ¡A ¤@ ¨Ó ¥L ­Ì ¬O «Ü ´÷ ±æ ª¾ ¹D §Ú ­Ì ªº ¥Í ¬¡ ªñ ªp ¡A ¥t ¥~ ¡A ³o ¨Ç ¸Ü ÃD ¤] ¬O ¥L ­Ì ¥i ¥H ²£ ¥Í ¦@ »ï ªº ¡C ³o ºØ ¬J ¤£ ¶O ¤O ¦ý ¯à ¤Þ °_ ¸Ü ÃD ªº ¤è ªk ¡A ¤j ®a ¤£ §« ¤@ ¸Õ ¡C 

³d ¥ô ¬O ªø ¬K ¤§ §® ÃÄ 

¡@ ¡@ §Ú ´¿ ¨£ ¹L ¤£ ¤Ö ¥R º¡ ¬¡ ¤O ªº ªB ¤Í ¡A ¤@ °h ¥ð «K ¥ß §Y ÅÜ ±o »a ¦Ñ ¡A ­ì ¦] ¬O ¥L ­Ì ¦A ¨S ¦³ ³d ¥ô ¡A ¤] ´N ¨S ¦³ ¤F ¥Í ¬¡ ªº ¥Ø ¼Ð ¡A ¤H ¤] º¥ º¥ ¬\ µä ¤U ¨Ó ¡C ¦ý §Ú ¥ç ¿Ë ²´ ¨£ ¹L ¥H ¤U ¨Ò ¥~ ±¡ ªp ¡C 

¡@ ¡@ ¨C ¤Ñ ªð ¤u ³~ ¤¤ ¡A §Ú Á` ·| ¨£ ¨ì ¤@ ¦ì ¬ù ¤» ¤Q ¦h ·³ ªº ±C ±C ¡A ¦o ªº ­± ®e ¼¬ ±| ¡A ÀY ¾v ½´ ÃP ¡A ¨â ²´ µL ¯« ¡A ¥O ¤H ¤£ Ä@ ±µ ªñ ¡C ¬Y ¤é ¡A §Ú ¤S ¸I ¤W ¦o ¡A ¦ý «o ¬O ¥t ¤@ ­Ó ¡u ¦o ¡v ¡A ¦o ­± ¦³ ¥ú ¿A ¡A ÀY ¾v ¤] ¿S ±o ¶K ªA ¡A §ó Ãø ±o ¬O ¦o º¡ ­± ¯º ®e ¦a ¦V ³~ ¤H ¥´ ©Û ©I ¡C ­ì ¨Ó ºç ¤¤ ¯µ ±K ¬O ¦o Ãh úG ªº À¦ «Ä ¡C ¨º À¦ «Ä ¬O ¦o ªº ®] ¤l ¡A ²{ ¥æ ¥Ñ ¦o ·Ó ÅU ¡C ³d ¥ô ¬° ¦o ±a ¨Ó ¤F ¥Í ¬¡ ªº ¥Ø ¼Ð ©M ¥Í ¦s ªº »ù ­È ¡C ³d ¥ô ¹ï ©ó ¤H ´N ¹³ ¤ô ¹ï ´Ó ª« ¤@ ¼Ë ¡A ¬O ¤£ ¥i ¯Ê ¤Ö ªº ¡C 

¡@ ¡@ §@ ¬° ¤l ¤k ¡A §Ú ­Ì ±` ±` ¦] ¬° ¯k ·R ¤÷ ¥À ¡A ¤£ ·Q ¥L ­Ì ¨¯ ­W ¡A ©Ò ¥H §â ©Ò ¦³ ³d ¥ô ³£ ©ñ ¦b ¦Û ¤v ¨­ ¤W ¡A ¦n Åý ¥L ­Ì ¥i ¥H ¡u ¨É ºÖ ¡v ¡A ¨Æ ¹ê ¤W ¹ï ªø ªÌ ¨Ó »¡ ¡A ¾A ·í ªº ³d ¥ô ¤~ ¬O ªø ¬K §® ÃÄ ¡C 

§@ ­Ó «D ¤@ ¯ë ªº ²â Å¥ ªÌ 

ªø ªÌ ±` ®I «è ¤l ¤k ¤Ö »P ¥L ­Ì ·¾ ³q ¡A ¤£ ²z ·| ¥L ­Ì ¡C ¥­ ¤ß ¦Ó ½× ¡A »P ªø ªÌ ·¾ ³q ¤] ¨Ã «D ©ö ¨Æ ¡A ¥L ­Ì ½Í ªº ¤£ ¦ý ¬O ¥Í ¬¡ º¾ ¨Æ ¡A §ó ¦h ¬O ³¯ ¦~  ¨Æ ¡A ¤£ ¤Ö ¤w Å¥ ¹L ¼Æ ¦Ê ¹M ¡A ¤º ®e ©Î ¥R º¡ «è ¨¥ ¡A ¥O ¨ì Å¥ ªÌ ®e ©ö ·P ¨ì ¹½ ·Ð ¡C ¦ý ªø ªÌ «o ¤S ¬O ¼Ö ¦¹ ¤£ ¯h ¡A µL ½× §A ¦p ¦ó §Ü ©Ú ¡A ¬Æ ¦Ü ªí ¹F ¤£ º¡ ¡A ¥L ­Ì ¤´ ·| Ä~ Äò ­« ÂÐ ¤S ­« ÂÐ ¦a »¡ ¤U ¥h ¡C 

§Ú ³Ì ²× §@ ¤F ¤@ ­Ó µ² ½× ¡A ­n §ï ÅÜ ªø ªÌ ¥H ¤W ªº ªí ²{ ¬O ªñ ¥G ¤£ ¥i ¯à ªº ¨Æ ¡F ¨º «ç »ò ¿ì ¦n ¡H §Ú ´¿ ¸g °µ ¹L ¥H ¤U ªº ¹ê Åç ¡C ±¡ ªp ¤@ ¡A §Ú ¹Á ¸Õ ¥þ ±¡ §ë ¤J ¦a ­@ ¤ß ¥h Å¥ ©M ¦^ À³ ¡A ¦ý ³Ì ²× ¤´ ¬O ©` ¤£ µÛ ©Ê ¤l ¡A µ² ªG ¬O ¤j ®a ¤£ Åw ¦Ó ´² ¡C ±¡ ªp ¤G ¡A §Ú ±Ä ¥Î ©â ¨­ ªº ²â Å¥ ©M ¦^ À³ ¤è ªk ¡A ² ³æ »¡ ´N ¬O ¥~ ªí ¹³ Å¥ ¦ý ¤º ¸Ì «o ¨Ã «D ¶° ¤¤ ºë ¯« §@ ¥X ±M ª` ¡A ¦Ó µ² ªG «o ¬O ¥X ©_ ¦a ¦n ¡C ¦] ¬° ¨S ¦³ §Ú ­t ­± ªº ¤Ï À³ ¡A ªø ªÌ ¯à ¦b ¥þ µL ªý ¼¸ ªº ±¡ ªp ¤U ºZ ©Ò ±ý ¨¥ ¡A ¥L ·P ¨ì «Ü µÎ ªA ¡C ³o ºØ °µ ªk ©e ¹ê ¦³ ¤£ ·q ¤§ ¶û ¡A ¦ý ­Õ ­Y §A ªº ­@ ¤O ¦³ ­­ ¡A ¦ý §A ¤S ·Q ¥O ¥L ¶} ¤ß ¡A ©Î §A ¤£ ±ý »P ¥L µo ¥Í ½Ä ¬ð ¡A «K ¥i °Ñ ¦Ò ³o ­Ó °µ ªk ¡C 

°µ ¨Ç ·N ®Æ ¤§ ¥~ ªº ¨Æ 

§Ú ­Ì ±` »{ ¬° ªø ªÌ ¹L ûó ¨I ´e ©M ¤d ¹M ¤@ «ß ªº ¥Í ¬¡ ¬O ²z ©Ò ·í µM ªº ¡A ¦] ¬° ¦Ñ ¦~ ªº ¥Í ¬¡ ¥» ´N À³ ¸Ó Âk ©ó ¥­ ²H ¡I §Ú ´¿ ¸g ±N ¦Û ¤v ¥N ¤J ¥L ­Ì ªº ¨¤ ¦¡ ¡A µo ı µº Äê ªº ¥Í ¬¡ ¹ï ªø ªÌ ªº ½T ¤£ ¾A ¦X ¡A ­· ¥­ ®ö ÀR ªº ¥Í ¬¡ ·| §ó ¾A ¦X ¥L ­Ì ªº ¤ß ²z ©M ¥Í ²z ª¬ ªp ¡C ¦ý §¹ ¥þ ¥­ ÀR «o ·| ÅÜ ¬° ¦º ±I ¡A ¥O ¤H ¥Í ¬¡ ¯Ê ¥F ´Â ®ð ¡C ¨ä ¹ê ¦b ¥­ ÀR ªº ´ò ­± §ë ¤U ¤@ Áû ¥Û ¤l ¡A ·| ¥O ¥¦ §ó ¬ü §ó ²K ¥Í ®ð ¡C ¦³ ¨Ç ªø ªÌ «Ü À´ ±o ¬° ¦Û ¤v §ë ¤U ¥Û ¤l ¡A ¦ý ¦³ ¤£ ¤Ö ªø ªÌ ¬O ­n ¾a §U §Ú ­Ì ªº ¤O ¶q ¡C 

¡@ ¡@ §Ú ­Ì ¥i ¥H ¦b ¯à ¤O ½d ³ò ¤º ¶¡ ¤¤ ¬° ¥L ­Ì ±a ¨Ó Åå ³ß ¡A ¤S ©Î °h ¦Ó ¨D ¨ä ¦¸ ¡A ¯Â ºé °µ ¨Ç ­y ¹D ¥H ¥~ ªº ¨Æ ±¡ ¡A ¦n Åý ¨º ¨è ªO ªº ¥Í ¬¡ °_ ¤@ ÂI ÅÜ ¤Æ ¡C ¨Ò ¦p ±a ¥L ­Ì ¨ì ±q ¥¼ ·Q ¹L ¥i ¥H ¥h ªº ¦a ¤è ¡A ¦Y ¨Ç ±q ¥¼ ¦Y ¹L ªº ªF ¦è ¡A ¨£ ¨Ç «Ü ¤[ ¥¼ ¨£ ¹L ªº ¤H ¡A °µ ¨Ç ¥¼ °µ ¹L ªº ¨Æ ¡C §A ¤£ §« ¹Á ¸Õ ¸õ ¥X  ¦³ ªº ®Ø ®Ø ¡A Åý §A ªº ³Ð ·N ©M ¹ï ¦Ñ ¤H ®a ªº ¤F ¸Ñ ¤Þ ¾É §A ¡A §A ¥² ·| ·Q ¨ì ¨Ç ¦n ¥D ·N ¡C ·í µM ¡A ­n °µ ¤£ ²ß ºD ªº ¨Æ ¡A ¥² ©w ­n ¦h ªá ¤ß «ä ©M ®ð ¤O ¡A ¬Æ ¦Ü ·| ¹J ¨ì ªø ªÌ ªì ´Á ªº §Ü ©Ú ¡A ¦ý ·í §A ¨£ ¨ì ¨Æ «á ªº ®Ä ªG ¡A ¬Û «H §A ·| ·P ¨ì ³o ¤@ ¤Á ³£ ¬O ­È ±o ªº ¡C 

§V ¤O ´M ¨D ¬ð ¯} 

¡@ ¡@ §A ¦³ ¨S ¦³ µo ı ¦Û ¤v »P ¤÷ ¥À ªº ª§ §n Á` ¬O ¦³ Ãö Ãþ ¦ü ªº ¨Æ ¡A ­ì ¦] ¬Û ªñ ¡A ³s ½Ä ¬ð ªº ¹L µ{ ©M µ² §ô ¤] ¦P ¤@ ¼Ò ¼Ë ¡C ¤H »P ¤H ¬Û ³B ¡A ª§ §n Á` ¬O ¦b ©Ò Ãø §K ¡A ¦ý ª§ §n ¦h ¤F ¡A ¥ç ·| ¹ï Ãö «Y ±a ¨Ó ¶Ë ®` ¡C ­Õ ­Y §A ¤£ ·Q ¦A ¬Ý ¨ì ±a ¨Ó ­t ­± ¼v ÅT ªº ª§ °õ ¡A §A ´N ­n §V ¤O ´M ¨D ¬ð ¯} ¡C 

¡@ ¡@ ­º ¥ý ¡A §A ­n ÀË °Q ¹L ©¹ ªº ½Ä ¬ð ¡A ±N ¨ä ¬Û ¦P ¤§ ³B Âk ¯Ç °_ ¨Ó ¡A §A ·| ¤£ Ãø §ä ¥X ¤@ ­Ó §A »P ªø ªÌ ½Ä ¬ð ªº ¤è µ{ ¦¡ ¡C ·í ¤¤ ·| ¥] ¬A ½Ä ¬ð ªº »¤ ¦] ¡A ½Ä ¬ð Áß ÆC ´Á ªº Àô ¹Ò ©M ­Ó ¤H ¦] ¯À ¡A Áß ÆC ªº ¹L µ{ ¡A ¤Þ µo ½Ä ¬ð ªº ¾É ¤õ ½u ¡A ¥O ª§ °õ ¥[ ¼@ ªº ¹ï ¸Ü ©M ¨­ Åé »y ¨¥ ¤Î ©P ³ò ªº ¦] ¯À µ¥ ¡C ·í §A ´x ´¤ ¤F ³o ­Ó ¤è µ{ ¦¡ ¡A §A «K ·| À´ ±o ¥h Á× §K ¥¦ ªº µo ¥Í ¡C ¥Ñ ©ó §A ²M ·¡ ª¾ ¹D ¥¦ ¦p ¦ó µo ¥Í ¡A §A ¥i ¥H ¦b Áß ÆC ªì ´Á ¤w ¦³ ©Ò ¦æ °Ê ¡A ¥] ¬A Âà ²¾ ¸Ü ÃD ©Î §@ ¥X ¤£ ¦P ªº ¦^ À³ µ¥ ¡C ·í ª§ §n ¤w ¶} ©l ¡A §A ¤´ µM ¥i ¥H ¹³ ½s ¼@ ¤@ ¼Ë ±N ¹ï ¥Õ ©M ³õ ¹Ò Âà ÅÜ ¡A ¥H Á× §K ¹ï ¾ã ¥ó ¨Æ ¦³ ³s Âê ¼v ÅT ¡C 

¡@ ¡@ ³o ¨Ç ³£ ¥u ¬O §Þ ¥© ¡A Áö µM ¦¬ ®Ä ¡A ¦ý ³Ì ­« ­n ªº ¬O ¥H ²z ´¼ ±± ¨î ±¡ ºü ¡C 

·í §A §Ô µL ¥i §Ô 

¡@ ¡@ ½Í ¨ì ³o ¸Ì ¡A §Ú ¬Û «H ¤w ¦³ ¤£ ¤Ö Ū ªÌ ¦b ·Q ¡A §A ©Ò »¡ ªº ³£ ¤£ ¾A ¥Î ©ó §Ú ¨º ¦ì ªø ªÌ ¡A ¥L ¹ê ¦b ¬O ¤£ ¥i ²z ³ë ªº ¡C 

¡@ ¡@ ­Õ ­Y ³o ¬O §A ªº ±¡ ªp ¡A ¥H ¤U ªº ÄU «j ¥i ¯à ·| ¹ï §A ¦³ ©Ò À° §U ¡G ¡u ­n ¦³ «i ®ð ¥h §ï ÅÜ ¤@ ¨Ç ¥i ¥H §ï ÅÜ ªº ¨Æ ¡A ¤] ­n ¦³ ¥­ ÀR ªº ¤ß ¥h ±µ ¨ü ¤£ ¥i §ï ÅÜ ªº ¨Æ ¹ê ¡A ¨Ã ¦³ ¨¬ °÷ ªº ´¼ ¼z ¥h ¤À ¿ì ¤G ªÌ ¡C ¡v ¦p ªG §Ú ­Ì ¤w ºÉ ¤F ¤O ¡A «K ¤£ ¥Î ¦Û ª¹ ¡A ¥ç ­n À´ ±o ¦b ·R ±¤ ¤÷ ¥À ©M ·R ±¤ ¦Û ¤v ©M ¦Û ¤v ªº ®a ®x ¤T ªÌ ¤¤ ¶¡ ¨ú ±o ¥­ ¿Å ¡A §_ «h §µ ¹D «K ¦¨ ¬° ÏE Âê ¡C 

¡» ¤å ¡G ­â ©P ¥i ¨à ¡@ ­» ´ä °ò ·þ ±Ð ªA °È ³B

¡@ ¹Ï ¡G §d §Ó ­Û

¡@